What is the translation of " TRACKING THEM " in Hebrew?

• מעקב את הם
• לעקוב אחריהם
• מעקב אותם

Examples of using Tracking them in English and their translations into Hebrew

Tracking them?
רדפתם אחריהם?

We were tracking them.
היינו מעקב אותם.

Tracking them now.
מעקב אחריהם עכשיו.

I need your help tracking them down.
אני צריך שתעזרי לי לאתר אותם.

Tracking them is a mammoth task.
אפילו לעקוב אחריהם זו משימה מתישה.

It says you have got a CTU team tracking them.
כתוב שצוות של סי.טי.יו. עוקב אחריהם.

Tracking them is almost impossible.
לעקוב אחריהם הוא פשוט בלתי אפשרי.

I have spent years tracking them, to no avail.
אני ביליתי שנות מעקב אותם, ללא הועיל.

Tracking them for 24 hours reveals a never-ending daily drama.
התחקות אחריהם במשך יממה חושפת דרמה יומית שלא מסתיימת.

Why goals are important and tracking them is necessary?
מהן שומות ומדוע חשוב לעקוב אחריהן?

Well, I think the insurgents are doing an uncanny job of avoiding our best efforts at tracking them.
ובכן, אני חושב שהמורדים עושים עבודה מופלא של הימנעות מיטב המאמצים שלנו במעקב אותם.

We got hits on both the victims, and after tracking them through the airport.
יש לנו להיטים משני הקורבנות, ולאחר מעקבם דרך שדה התעופה.

Tracking them for four years allowed him to compare their behaviour when they were on the pills to when they were off them..
הוא עקב אחריהם במשך ארבע שנים, ומסגרת הזמן הזו אפשרה לו להשוות את התנהגותם כאשר הם נטלו את התרופות לעומת תקופות בהן לא נטלו אותן.

Because the Navy's gonna be tracking them, Dimwit.
בגלל הולכים של חיל הים להיות מעקב אותם, מטומטם.

Collection services, many tenants have commercial property, and tracking them is a burden too big, making sure that all standing consumer accounts are up to date and respect their rental conditions. With ALTIDAG you can be sure that everything was paid, how could it be?
שירותי גבייה, דיירים רבים יש בנכס מסחרי, והמעקב אחריהם הוא מעמסה גדולה מידי, יש לוודא כי כולם עומדים בחשבונות הצריכה ובתנאי השכירות שלהם, אצלנו תוכלו להיות בטוחים כי הכל שולם, איך תוכלו לדעת?

Skala, how could you come by this information when the scout tracking them has failed to return?
סקאלה, איך השגת את המידע הזה, כשהסיירים שעקבו אחריהם לא חזרו?

Given their speed, and the vast distances they can cover, tracking them and creating a database of their movements could provide constraints on the shape of the dark matter halo of our galaxy.
בהתחשב במהירות שלהם, ובמרחקים העצומים שהם יכולים לכסות- מעקב אחריהם ויצירת מסד נתונים של התנועות שלהם יכול לספק הסבריםעל הצורה של הילת החומר האפל המקיפה את הגלקסיה שלנו.

They were in the mountains near Abingdon when ATF started tracking them about six months ago.
הם היו בהרים בסמוך לאבינגדון כאשר הרשות לאכיפה על נשק החלה לעקוב אחריהם לפני כחצי שנה.

As you can imagine, I would rather keep this off the record, but I need a hand in tracking them down.
כפי שאתה יכול לדמיין, אני מעדיף לשמור את זה לציטוט, אבל אני צריך יד במעקב אותם.

Okay, listen, do not go any further with this, and by all means, do not go tracking them down at that school.
אוקיי, תקשיבו, לא ללכת הלאה עם זה, ועל ידי כל האמצעים, לא ללכת מעקב אותם בבית הספר הזה.

We can track them.
אנחנו יכולים לעקוב אחריהם.

You can track them.
אתה יכול לעקוב אחריהם.

We can track them.
נוכל לעקוב אחריהם.

Aris can track them.
אריס יכול לעקוב אחריהם.

We can track them with this.
אנחנו יכולים לעקוב אחריהם עם זה.

Maybe we can track them down with his phone.
אולי אנחנו יכולים לעקוב אחריהם במורד עם הטלפון שלו.

My sister and Harkness fled into the forest, but I can track them.
אחותי והרקנס ברחו ליער, אבל אני יכול לעקוב אחריהם.

The nanites that I tagged him with 4 months ago, this can track them.
Nanites שאני מתויג עימו לפני 4 חודשים, זה יכול לעקוב אחריהם.

I-I can't track them at all.
אני-אני לא יכול לעקוב אחריהם בכל.

Smashed his phone so we couldn't track them.
ניפץ את הטלפון שלו ולכן אנחנו לא יכולים לעקוב אחריהם.