What is the translation of " TRACKING THEM " in Czech?

• je sledoval
• je hledám
• je sledujete
• vystopovat
• je vypátral

Examples of using Tracking them in English and their translations into Czech

Tracking them.
Pátrám po nich.

Well, he's tracking them.
No, on je… stopuje.

Tracking them now.
Už je hledám.

I have been tracking them.
Trochu jsem je sledoval.

Tracking them now.
Už je sledujeme.

Said you were tracking them.
Říkala jste, že je sledujete.

Tracking them now.
Právě je hledáme.

It's a map for tracking them?
To je mapa k jejich nalezení?

Tracking them, Sir.
Hledám je, pane.

I have been tracking them for years.
Roky jsem je sledovala.

But I have got satellites tracking them.
Ale mám satelit, který je sleduje.

I have been tracking them ever since.
Od té doby jsem je sledoval.

We're wasting our time tracking them.
Ztrácíme čas jejich sledováním.

I have been tracking them ever since.
Od té chvíle jsem je sledoval.

So as long as Atlas is tracking them.
Takže, dokud bude Atlas sledovat je.

And after tracking them through the airport, I came up with a short list of suspects.
Sledoval jsem je po celém letišti a mám seznam podezřelých.

We have spent years tracking them.
Celé roky jsme je hledali.

I have been tracking them, and one's been particularly busy, making calls to the rest of the Red Sharpie Society.
Sleduju je a jeden měl obzvlášť napilno a volal zbytku ze společenstva červené fixky.

Cause they're tracking them.- Why?
Protože je sledujou.- Proč?

If the Panthers are back, then I need my diamond specialist to be capable of tracking them.
Pokud se Panteři zase vrátili, tak potřebuji svého specialistu na diamanty, aby je vypátral.

Said you were tracking them. No.
Říkala jste, že je sledujete. Ne.

The Secret Service has spent decades tracking them down.
Tajná služba strávila desetiletí jejich hledáním.

It's a map for tracking them? Inmates' numbers.
To je mapa k jejich nalezení? Čísla vězňů.

We're having some trouble tracking them.
Máme nějaké problémy s jejich sledováním.

Our best efforts at tracking them. are doing an uncanny job of avoiding Well, I think the insurgents.
Našim nejlepším snahám je vystopovat. No, myslím, že povstalci dělají neskutečnou práci při vyhýbání se.

They know you're tracking them.
Ví, že jdeš po jejich stopách.

They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging, so they raised their core body temp from 84 degrees to 98.6.
Uvědomili si, že jsme je hledali pomocí termovize, takže si zvýšili tělesnou teplotu z 29 stupňů na 37 stupňů.

I just wondered if you were tracking them down.
Jen mě zajímalo, jestli jste jim na stopě.

That guy, Decker, he told me that the Navy's tracking them, too.
Decker mi řekl, že je hledá i námořnictvo.

I would feel a lot safer tracking them inside the TARDIS.
Cítila bych se mnohem bezpečněji, sledovat je z vnitřku TARDIS.