Examples of using Train crash in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thank you very much, Mr. train crash.
תודה לך, מר תאונת רכבת.He was in a train crash last october.
היה מעורב בתאונת רכבת באוקטובר.The one you were holding at the train crash.
There's been a train crash outside Santa Barbara.
הייתה תאונת רכבות ליד סנטה ברברה.We need some more footage of the train crash.
אנחנו צריכים עוד צילומים של תאונת הרכבת.
The biggest legal train crash in history.
תאונת הרכבת הגדולה בהיסטוריה.Still missing in deadly Canada oil train crash.
עדיין חסר התרסקות הרכבת שמן קטלנת קנדה.Trane smash into train crash at trane bash.".
טריין התרסק לתוך התרסקות רכבת בטריין-באש".Security footage shows Spain train crash.
מצלמת אבטחה הנציחה את תאונת הרכבת הקשה בספרד.The train crash that they reenacted with Jillian last night.
תאונת הרכבת שהם שחזרו עם ג'יליאן אתמול בלילה.I pulled out your old report on the train crash.
הוצאתי את הדוח הישן שלך על תאונת הרכבת.A train crash in Hoboken, New Jersey, injured more than 100 peopl….
תאונת רכבת קטלנית בהובוקן, ניו ג'רזי- מעל 100 נפגעים.Killed, 116 hurt in South Carolina train crash.
שני הרוגים ו-116 פצועים בתאונת רכבות בדרום קרוליינה.
Almost 40 dead in a train crash, many more near the San Gabriel Island Nuclear Plant.
כמעט 40 הרוגים בתאונת הרכבת, רבים אחרים ליד הכור באי סאן גבריאל.In 1864 Dickens and Ellen Ternan were in a train crash.
בשנת 1865 היו דיקנס וטרנן מעורבים בתאונת רכבת.Of a train crash that's taken place just outside of Putnam Station on the Fairchester line.
מתאונת רכבת שארעה ממש מחוץ לתחנת פוטנאם, במסילת פיירצ'סטר.Death toll in South Africa train crash rises to 14.
תאונת הרכבת בדרום אפריקה: מניין ההרוגים עלה ל-14.Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. .
מיד לאחר שהרכבת התרסקה, הרשויות ממש ביקשו לחפות על העניין, לקבור את הרכבת.If you put a penny on the El Track, will the train crash?
אם אתה מכניס פרוטה על המסלול אל, תהיה התרסקות הרכבת?The story about the train crash, maybe the question is not about why 10 million criticisms in five days, but why the Chinese central government allowed the five days of freedom of speech online.
הסיפור על התרסקות הרכבת, אולי השאלה היא לא מדוע 10 מיליון ביקורות בחמישה ימים, אבל למה הממשל הסיני המרכזי.I swear, that's the same guy. 1928 right after the train crash.
נשבע לך, זה אותו האיש, 1928, מיד לאחר תאונת הרכבת.I may have found a link between the train crash and Heller's abduction.
יכול להיות שמצאתי קשר בין התרסקות הרכבת לבין חטיפתו של הלר.The story about the train crash, maybe the question is not about why 10 million criticisms in five days, but why the Chinese central government allowed the five days of freedom of speech online.
הסיפור על התרסקות הרכבת, אולי השאלה היא לא מדוע 10 מיליון ביקורות בחמישה ימים, אבל למה הממשל הסיני המרכזי איפשר חמישה ימים של חופש הביטוי באינטרנט.While you will rarely hear there was a train crash somewhere, it happens.
אתה אמנם לעתים רחוקות תשמע חלה התרסקות רכבת איפשהו, זה קורה.The Santiago de Compostela train crash took place on 24 July 2013, when a high-speed train travelling from Madrid to Ferrol in the north-west of Spain left its tracks at high speed on a curve, four kilometres outside Santiago de Compostela in Galicia.
תאונת הרכבת בסנטיאגו דה קומפוסטלה התרחשה ב-24 ביולי 2013, כאשר רכבת מהירה מפרול(אנ') למדריד ירדה מהפסים וארבעה קרונות התהפכו ליד סנטיאגו דה קומפוסטלה שבספרד.Yeah, there was a… A bus crash or a train crash or a patient crashed? .
כן, היתה… On 8 October 1952,the station witnessed Britain's worst train crash in peacetime when 112 people were killed and 340 were injured as a result of a Scottish express train colliding with the rear of a local train standing at platform 4.
התחנה מוכרת מאוד בשל האסון הגדול שהתרחש בה ב-8 באוקטובר 1952,באותו היום הנוסעים שהיו בתחנה היו עדים להתרסקות הרכבת החמורה ביותר בבריטניה, כאשר 112 בני אדם נהרגו ו-340 נפצעו כתוצאה מרכבת אקספרס שהתנגשה בצידה האחורי של רכבת מקומית שעמדה על רציף 4.Authorities have just revealed the identity of thewoman… that was killed in the Simi Valley train crash as 27-year-old Laura Danner.
הרשויות חשפו את הזהות של האישה שנהרגה בתאונת הרכבת בסימי-ואלי.Examples include the 1909 play, The Whip,which featured not only a train crash, but also twelve horses recreating the 2,000 Guineas Stakes on an on-stage treadmill.
דוגמאות הם"השוט" המצליח משנת 1909,שכלל לא רק תאונת רכבת, שכללה גם שריקת קיטור אמיתי, אלא גם מרוץ סוסים: שנים-עשר סוסים אמיתיים דוהרים על מכונת דיווש על גבי הבימה.For the media, anything that sells lots of copies is relevant- Darfour,Paris Hilton, a train crash in China, some idiotic world record(someone who ate 78 cheese burgers in one hour).
כל סיפור שמוכר הרבה גיליונות הוא רלוונטי בעיני התקשורת- דארפור,פריס הילטון, תאונת רכבת בסין, שיא עולם מטופש כלשהו(כמו מישהו שאכל 78 המבורגרים בשעה).
