Examples of using Train services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Improve the train services.
שיפור שירות הרכבת.Train services from the station.
High-speed train services only….
שירותי רכבת מהירה רק….Train services will return to normal operation.
שירות הרכבות יחזור לסדרו.Temporary closure of train services.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות.Train services will operate between the following stations.
שירות הרכבות יפעל בין תחנות.To/From the north- No train services will operate.
מ/אל כיוון צפון- שירות הרכבות לא יפעל.Train services have been disrupted by the bad weather.
שירותי הרכבת שובשו מחמת מזג האוויר.רכבת ישראל> Israel Railways> Temporary closure of train services.
רכבת ישראל> הפסקה זמנית של שירות הרכבות.To and from the south: Train services will operate to and from Netanya Station.
מ/אל כיוון דרום: שירות הרכבות יפעל מ/עד תחנת נתניה.It also stopped trade in timber and other products, and suspended train services to Jammu.
בנוסף עצרה Train services not operate and Carmiel and Achihud stations will be closed.
שירות הרכבות לא יפעל ותחנות כרמיאל ואחיהוד תהיינה סגורות.Temporary interruption of train services between Binyamina and Hadera West stations.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות בין תחנת בנימינה לתחנת חדרה מערב.Train services will operate between Nahariya and Herziliya in both directions.
שירות הרכבות יפעל בין תחנות נהריה והרצליה בשני הכיוונים.The County MetropolitanTransportation authority of LA ensures that there are train services operating on a number of lines around the city.
רשות התחבורה העירונית המחוז של LA מבטיחה כי יש רכבת שירותים הפועלים על מספר קווים ברחבי העיר.Train services will operate in both directions between Hadera and Ashkelon station.
שירות הרכבות יפעל בין תחנות חדרה ואשקלון בשני הכיוונים.Saved from demolition in the 1960s, it was restored in the early 2000s and isthe terminus for national and international train services.
בהריסה של הוא ב שנות ה- 60, הוא שוחזר ב תחילת בשנות ה-60,הוא מהווה את התחנה לשירותי הרכבת הארצית והבינלאומית.Train services will operate between Ra'anana West and Benai Brak in both directions.
שירות הרכבות יפעל בין תחנות רעננה-מערב ובני ברק בשני הכיוונים.It's not that the Crimean border is completely impenetrable-Ukrainian nationals are allowed to cross by car, although train services from the mainland have been discontinued.
זה לא כי הגבול קרים הוא בלתי חדיר לחלוטין-אזרחים אוקראינים מותר לעבור במכונית, למרות שירותי הרכבת מן היבשת הופסקו.To and from the north: Train services will operate to and from Haifa Hof HaCarmel Station.
מ/אל כיוון צפון: שירות הרכבות יפעל מ/עד תחנת חיפה חוף הכרמל.Train services in and out of London, including Thameslink, Southern and Gatwick Express are facing delays and cancellations.
שירותי רכבות מלונדון ואליה, כולל אלו של תמזלינק, סאותרן וגטוויק אקספרס, סבלו מעיכובים וביטולים.Save A Train was launched in 2016 andstarted offering its train services in France, We started by offering travelers the option to save money after they bought their train tickets.
לחסוך רכבת הושקה 2016 והחל המציע שירותי הרכבת שלה בצרפת, התחלנו בכך שהוא מציע לנוסעים את האפשרות לחסוך כסף אחרי שהם קנו כרטיסים לרכבת שלהם.Temporary halt of train services between Lod- Tel Aviv stations and Modi'in- Tel Aviv HaHagana station.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות בין תחנות לוד- ת"א ובין תחנות מודיעין- ת"א ההגנה.To/From the south- Train services will operate between Be'er Sheva Central and Binyamina stations in both directions.
מ/אל כיוון דרום- שירות הרכבות יפעל בין תחנות באר שבע מרכז לבנימינה בשני הכיוונים.Temporary halt of train services between Binyamina and Hadera West stations and closure of Caesarea-Pardes Hana Station.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות בין תחנת בנימינה לתחנת חדרה מערב וסגירת תחנת קיסריה-פרדס חנה.Temporary halt of train services between Lod- Tel Aviv stations and Modi'in- Tel Aviv HaHagana station.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות בין תחנות לוד- ת"א ובין תחנות מודיעין- ת"א ההגנה. כמו כן, תיסגר תחנת חיפה בת גלים.The Emek line: Extended night train services between Bet She'an station and Haifa HaShmona Central station will continue throughout September and the High Holy Days in both directions.
קו העמק- המשך הארכת שירות רכבות הלילה לאורך כל חודש ספטמבר והחגים בין תחנות בית שאן- חיפה מרכז השמונה בשני הכיוונים.The cheapest, advance round trip fare(in 2018)is about £36, but train services between London and Cambridge are scheduled to be disrupted in December so you may want to consider driving, taking a coach or even staying over.
הזול, לקדם נסיעה הלוך חזור(ב 2018) הוא כ 36 £,אבל בשירותי רכבת בין לונדון וקיימברידג אמורים להיות מופר בדצמבר לכן אולי כדאי לשקול נסיעה, לקיחת מאמן או אפילו נשאר לישון.The first half of the19th century saw rapid development in train services to London, but many mainline terminals(particularly those whose railways came from the north, east and west) were situated some distance from the City of London.
במחצית הראשונה 
