What is the translation of " TRAINING AND PRACTICE " in Hebrew?

• אימון ותרגול

Examples of using Training and practice in English and their translations into Hebrew

Training and practice are key.
לימודים ותרגול הם המפתח.

It requires training and practice.
היא דורשת אימון ותרגול.

Training and practice should not be easy.
הטירונות וההכשרה היו לא פשוטים.

Web Dealer training and practice.
קורס הכשרה מקצועי וובדילר.

Training and practice are required, of course.
כמובן שאימון ותרגול הינם הכרחיים.

But it requires training and practice.”.
וזה דורש תרגול ואימון".

Only TRAINING and PRACTICE will deliver the results you want.
כי רק התמדה ותרגול יביאו לך את התוצאות הרצויות.

It can be developed, through training and practice.
אפשר לפתח אותה על ידי אימון ותרגול.

Without training and practice, they could kill him.
ללא אימון ותרגול, הם יכלו להרוג אותו.

Power and speed are adaptations of both training AND practice.
כוח ומהירות הם שילוב של אימונים ותרגולת.

The long days of training and practices are over.
שבועות רבים של הכנות והכשרות הסתיימו.

Power and speed are improved through both training and practice.
עוצמה ומהירות מושגים ע"י אימון ותרגול יחד.

Cognitive training and practice can improve updating.
אימון ותרגול קוגנטיבי יכולים לשפר את יכולת העדכון.

Music and sports require long hours of training and practice.
שירה מקצועית דורשת שעות רבות של אימון ותרגול.

After 6 weeks of training and practice, you get admission to the exam.
לאחר 6 שבועות של אימונים ותרגול, אתה מקבל קבלה לבחינה.

The truth is, riding a horse is one challenging sport that actually requires extensive knowledge and lots of rigorous training and practice.
האמת היא, שהרכיבה על סוס היא ספורט אתגרי שממש דורשת ידע נרחב והרבה אימון ותרגול קפדניים.

Channelling requires training and practice so that it slowly becomes comfortable.
תקשור דורש אימון ותרגול כדי שלאט לאט יהפוך לנוח.

Thus, alongside the‘explicit' poetic text, I shall attempt to reveal the additional implicit dimensions of the parable's doctrine of training and practice.
באופן זה אבקש לחשוף לצד הטקסט הפואטי ה"גלוי" גם את הממדים הנוספים הנוגעים למשנת התרגול והאימון של המשל.

But it still took years of training and practice to get where I am now.
זה לקח לנו שנים של גיוס והכשרה כדי להגיע לנקודה שבה אנו עומדים היום.

Training and practice of local leadership skills should be encouraged to support health promotion activities.
חשוב לעודד הכשרה ויישום של מיומנויות של הנהגות מקומיות על מנת לתמוך ביוזמות של פעילויות קידום בריאות.

He knew what to look for, since he had previously learned by training and practice how to play chess and how to follow games played by others.
הוא ידע איך להסתכל בלוח באשר למד קודם לכן, תוך התאמנות ותרגול, כיצד לשחק שחמט וכיצד לעקוב אחרי משחקיהם של אחרים.

It requires training and practice to recognize changes in the female body, and a continuous effort and commitment, often difficult to enforce.
דורש אימון ותרגול לזהות שינויים בגוף הנשי, ועל מאמץ מתמשך, מחויבות, לעתים קרובות קשה לפגוש.

Out of these clinical center, there are well equipped 35 hospitals which have every kind of amenities and conditions for training and practice of doctors and students.
במרכזים הללו, שכוללים 35 בתי חולים מצוידים היטב, יש את כל התנאים והציוד לאימון והכשרת רופאים וסטודנטים.

Substantial training and practice opportunities will be provided in various learning modes to build up your professional skills, competence and confidence.
הזדמנויות אימונים ותרגול משמעותיים יינתנו במצבי למידה שונים לבניית הכישורים המקצועיים, היכולת והביטחון שלך.-.

The Higher School of Osteopathy was born in April 1990 by its current President& Director Roger Caporossi Studies, osteopath graduated from the Teaching Company, Studies& Techniques of Osteopathic Research, expert training and practices related to this discipline.
הספר הגבוה אוסטאופתיה נולד באפריל 1990 על ידי הנשיא הנוכחי ולימודי מנהל רוג'ר Caporossi, האוסטאופת סיים מחברת ההוראה, לימודים& טכניקות של מחקר אוסטיאופתיה, מומחה אימון ושיטות הקשורים משמעת זו.

Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive as well as mathematical understanding of the very small and the very large?
הנוכל, ע"י הכשרה ואימון, לשחרר עצמנו מהעולם התיכון, ולהשיג איזו הבנה אינטואיטיבית כמו גם הבנה מתמטית של הקטן ביותר ושל הגדול ביותר?

The Master of Diplomacy and International Relations arises from the need to train experts in international and interagency management, knowing law and international practice, academic training and practice that allows the creation and utilization of development opportunities in the areas cooperation, diplomacy, politics, commerce, industry and culture for the benefit of Guatemala and Guatemalans.
התואר בדיפלומטיה וביחסים בינלאומיים נובע מהצורך להכשיר מומחים בתחום הניהול הבין-לאומי והבין-לאומי, בעל ידע רב בתחום המשפט והפרקטיקות הבינלאומיות, תוך הכשרה אקדמית ומעשית המאפשרת יצירה וניצול של הזדמנויות פיתוח בתחומים של שיתוף פעולה, דיפלומטיה, פוליטיקה, מסחר, תעשייה ותרבות לטובת גואטמלה וגוואטמלה.

We use professional running to create a shared space for training and practice, empowering participants' self confidence and developing their leadership skills, in order to train them to become change agents in their communities.
אנו נעזרים בריצה מקצועית על מנת ליצור מסגרות משותפות לאימון ולתרגול, תוך העצמה של הבטחון העצמי ופיתוח תכונות מנהיגות של משתתפי התוכניות, על מנת להכשירם כסוכני שינוי בקהילות המוצא שלהם.

Yet within a few years, when I came to experience surgical training and practice, I encountered patients forced to confront the realities of decline and mortality and it didn't take them long to realize how unready I was to help them.”.
אבל בתוך כמה שנים, כשקיבלתי הכשרה והתחלתי לעסוק בכירורגייה, פגשתי מטופלים שנאלצו להתמודד עם הוויות ההתדרדרות והמוות, ולא נדרש לי זמן רב להבין באיזו מידה אינני ערוך לסייע להם.

The IPPF is making progress on its Awareness Campaign that targets dentists in training and in practice.
ה- IPPF מתקדמת בקמפיין המודעות שלה, המכוון לרופאי שיניים בהכשרה ובפועל.