What is the translation of " TRAINING AND GUIDANCE " in Hebrew?

• הכשרה והדרכה
• הדרכה וליווי

Examples of using Training and guidance in English and their translations into Hebrew

Training and guidance provided.
ניתנת הכשרה והדרכה.

Does the company offer training and guidance?
האם החברה מציע אימון והדרכה?

Training and guidance provided.
הכשרה והדרכה מובטחים.

With ALL of the training and guidance you need.
לקבלת כל ההדרכה וההנחיה שאתם זקוקים לה.

Training and Guidance to success!
הדרכה וליווי עד להצלחה!

Don't be intimidated, they provide training and guidance along the way.
אבל אל תחששו- עבורם זה בדיוק כמו אימון והדרכה.

Training and guidance in business development.
הדרכה וליווי בפיתוח עסקי.

The learning organization: training and guidance for managers and employees.
הארגון הלומד: הדרכה והכשרת מנהלים ועובדים.

CLEAR-ZONE is an international supplier in the fields of internal security, warfare and terrorism, operational operations, training and guidance.
CLEAR-ZONE הינה ספקית בינלאומית בתחומי ביטחון הפנים, לוחמה בטרור, פעולות מבצעיות, אימונים והדרכות.

Professional technical training and guidance on site according to the contract;
הכשרה מקצועית מקצועית והדרכה באתר על פי החוזה;

In some projects, we operate at the“backend”, offering support to the CEO/VP BD by getting work done and/or providing training and guidance.
בפרויקטים מסוימים נפעל מאחורי הקלעים, תוך מתן תמיכה למנכ"ל/סמנכ"ל פיתוח עסקי על ידי ביצוע עבודה בפועל או על ידי אספקת הכשרות והדרכות.

And dozens of training and guidance videos that come with the kit!
ועשרות( מעל 4 שעות) סרטוני הדרכה והכוונה שמגיעים עם הערכה!

These support services contribute to improving how children, the elderly and distressed families- who need assistance, training and guidance- function during times of crisis in their lives.
במסגרת שירותי הסמך הללו אנו תורמים לשיפור תפקודם של ילדים, קשישים ומשפחות הזקוקים לליווי, הנחייה והדרכה בתקופות משבר בחיי היום יום.

Now, after years of training and guidance from their battle-hardened father, BJ's twin daughters Jess and Soph are forced into action.
כעת, לאחר שנים של הכשרה והדרכה ע"י אביהן הקשוח, הבנות התאומות של BJ, Jess ו-Soph, נאלצות לפעול.

Sometimes, there is a willingness to teach students entrepreneurship classes, and even the school assigns it a weekly hour in the curriculum, but there are no training and guidance for teachers.
לעיתים, יש רצון ללמד את התלמידים שיעורי יזמות, ואפילו בית הספר מקצה לכך שעה שבועית במערכת, אבל חסרים ההכשרה והליווי למורים.

The professionals in each division receive training and guidance and the professional staff specializes in provision of solutions to the customers.
אנשי המקצוע בכל חטיבה עוברים הכשרה והדרכה והצוות המקצועי מתמחה במתן פתרונות לחוג הלקוחות.

In both Peru and Ukraine, early childhood workers identified engaging and communicating with parents as an area where they needed more training and guidance to carry out their work effectively.
בפרו ובאוקראינה גם יחד, הגיעו עובדי הגיל הרך למסקנה כי המעורבות והתקשורת עם ההורים היא תחום שבו דרושה להם הכשרה והכוונה טובה יותר כדי לבצע את עבודתם כהלכה.

Staff and our consultants, psychologists training and guidance to you in the application process for graduate studies in Israel, the United States and Canada.
אנשי הצוות והיועצים שלנו, פסיכולוגים בהכשרתם, ידריכו וילוו אותך בתהליך הגשת המועמדות ללימודי תואר שני בישראל, בארצות הברית ובקנדה.

Throughout the entire period of employment, we remain our outsourcing team's hub and provide them with professional support for any issue, training and guidance, set the professional standard and are always here for them so that they may continue to be the best in their fields.
לאורך כל תקופת ההעסקה אנחנו נשארים נמל הבית עבור צוותי מיקור החוץ שלנו ומהווים עבורם סמכות מקצועית לכל שאלה, מספקים הכשרה והדרכה, מציבים את הרף המקצועי ותמיד נמצאים כאן עבורם על מנת שימשיכו להיות הטובים בתחומם.

The program opens its doors to all small and medium-sized companies that require its partnerships for advice, training and guidance in order to step in after all that culture, applicability of the quality and productivity Institute in the breast of every one of the SMEs, giving you the opportunity to meet the challenges and seize the opportunities that encourage you in your development….
התוכנית פותחת את שעריו לחברות קטנות ובינוניות כל הדורשים לשותפויות שלו לקבלת ייעוץ, הדרכה והכוונה כדי צעד אחרי כל התרבות הזו, הישימות של מכון איכות ויעילות בשד של כל אחד ואחד תעשיות קטנות/ בינוניות, נותן לך את ההזדמנות לעמוד באתגרים ולתפוס את ההזדמנויות ממליצים בהתפתחות שלך.

The new Ideal Advanced Scientology Organization is equipped to accommodate these numbers with facilities that include a Hubbard Guidance Center, replete with 60 auditing(spiritual counseling) rooms, course rooms for the training and guidance of Solo auditing(parishioners auditing themselves through the state of Clear and Advanced Levels), and course rooms for the training of auditors to serve in Scientology Organizations across the Asia Pacific.
הארגון המתקדם האידיאלי החדש מצויד כדי להכיל את המספרים האלה עם מרחבי שירות שכוללים את מרכז הדרכה של האברד, עם 60 חדרי אודיטינג(ייעוץ רוחני), חדרי קורסים להכשרה וההכוונה של אודיטינג סולו(חברי קהילה שנותנים אודיטינג לעצמם דרך המצב של קליר ולשלבים המתקדמים) וחדרי קורסים להכשרה של אודיטורים כדי לשרת בארגוני סיינטולוגיה ברחבי מדינות אסיה פסיפיק.

Our professional, experienced, and qualified staff provides training and guidance and accompanies all members as required, contributing to maintaining a healthy lifestyle over time.
ההכוונה וההדרכה של הצוות המקצועי, הוותיק והמוסמך, המלווה את המתאמנים ככל הנדרש- תורמת לשמירה על אורך חיים בריא לאורך זמן, כסגנון חיים.

We screen our mentors carefully to make sure our students are receiving the highest caliber of training and guidance available, enabling them to connect to the music industry and go on to successful careers of their own.
אנחנו מסננים המנטורים שלנו בקפידה כדי לוודא שהתלמידים שלנו מקבלים ברמה הגבוהה ביותר של הכשרה והדרכה זמינה, מה שמאפשר להם להתחבר בתעשיית המוזיקה וללכת לקריירות מוצלחות משלהם.

Our service include technical consultancy& analysis, project management, integration, technical support, maintenance, trainings and guidance.
השירות שלנו כולל ייעוץ ואנליזות טכניות, ניהול פרויקטים, אינטגרציה, תמיכה טכנית, תחזוקה, הדרכות וליווי טכני.

Guidance, training and management.
ג7 מה בין הנחייה, הדרכה וניהול.

Before the teacher begins to conduct classes, they go through additional training and receives detailed guidance.
לפני שהמדריך מתחיל ללמד בפועל, הוא עובר הכשרה נוספת ומקבל הנחיות מתודיות מפורטות.

The training program and guidance provided by our senior managers is personal in nature, professional and they have a constant desire to expand horizons, to move forward and initiate.
תכנית ההכשרה והליווי על ידי המנהלים הבכירים שלנו היא בעלת אופי אישי, מקצועית ורצון תמידי להרחיב אופקים, להתקדם וליזום.

Family intervention and parent guidance requires great training, learning and experiencing.
התערבות משפחתית והדרכת הורים מחייבת הכשרה, למידה והתנסות רחבה.

We would be happy if we had someone to carry out the training, guidance and consulting for us, just as we are doing it now for our clients.
אנחנו יהיו שמחים אם היו לנו מישהו שיבצע את ההכשרה, ההדרכה והייעוץ עבורנו, בדיוק כפי שאנחנו עושים את זה עכשיו עבור לקוחותינו.

Therefore we are firm about training processes, guidance and enrichment for the professional and managerial development of workers and managers.
לכן, אנו מקפידים על תהליכי הכשרה, הדרכה והעשרה לפיתוחם המקצועי והניהולי של עובדים ומנהלים.