What is the translation of " TRAINING AND GUIDANCE " in Finnish?

• koulutusta ja ohjausta
• koulutuksen ja neuvonnan
• koulutusta ja ammatinvalintaa

Examples of using Training and guidance in English and their translations into Finnish

Training and guidance are pivotal.
Koulutus ja ohjaus ovat keskeisessä asemassa.

Teknos China also organised training and guidance for the contractor's personnel.
Teknos Kiina järjesti myös koulutusta ja opastusta urakoitsijan henkilöstölle.

Training and guidance for persons dealing with chickens.
Kanoja käsittelevien henkilöiden koulutus ja ohjaus.

Nobody has absolute or perfect posture nor movement, but with correct training and guidance, we are all getting closer to it.
Kenelläkään ei ole täydellistä/absoluuttista asentoa tai liikettä, mutta oikean harjoittelun ja ohjauksen avulla kaikilla on mahdollisuus päästä lähelle päämäärää.

Additionally, training and guidance about the issue was arranged for the personnel.
Lisäksi henkilöstölle järjestettiin asiaan liittyvää koulutusta ja ohjausta.

Hereinafter‘Decision 83/516' provides that the ESF is to participate in the financing of operations concerning vocational training and guidance.
Jäljempänä päätös 83/516/ ETY 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määrätään, että ESR osallistuu ammatillista koulutusta ja ammatinvalintaa koskevien hankkeiden rahoittami seen.

In addition, relevant training and guidance was provided to the personnel.
Lisäksi henkilöstölle järjestettiin asiaan liittyvää koulutusta ja ohjausta.

In the meantime, Objectives 3 and 4 priorities have been clearly set out in terms of anticipated labour market trends, training and guidance.
Päämäärien 3 ja 4 alaiset työmarkkinoiden kehityksen ennustettavuuteen, koulutukseen ja neuvontaan liittyvät tärkeimmät tavoitteet on jo määritetty tarkasti.

Vocational training and guidance for displaced persons and refugees.
Nuorten pakolaisten sosiaalikeskus Pakolaisten ja hätäsiirtolaisten ammatillinen koulutus ja neuvonta.

Employer's responsibilities in the operating of machinery The employer must provide employees with training and guidance particularly in the use of machinery and equipment, specifically.
Työnantajan velvollisuudet koneen käytössä Työnantajan tulee antaa työntekijöille opetusta ja ohjausta, jonka sisältönä on erityisesti työvälineiden.

The Commission also offers training and guidance to the managing authorities responsible for running structural funds' programmes.
Lisäksi komissio tarjoaa rakennerahasto-ohjelmista vastaaville hallintoviranomaisille koulutusta ja neuvontaa.

Kesko and K-stores are responsible for providing employees with a safe working environment and appropriate training and guidance for their work.
Kesko ja K-kaupat ovat vastuussa siitä, että työntekijät voivat työskennellä turvallisessa työympäristössä ja saavat asianmukaisen koulutuksen ja ohjeistuksen työhönsä.

Organizing training and guidance for millions of new private forest owners and stepping up cooperation among them are key measures.
Keskeisiä kehittämistoimenpiteitä ovat miljoonien uusien yksityismetsänomistajien koulutuksen ja neuvonnan järjestäminen sekä yhteistoiminnan lisääminen.

Hereinafter'Decision 83/516' provides that the European Social Fund(hereinafter the'ESF') is to participate in the financing of operations concerning vocational training and guidance.
Artiklan 2 kohdan a ala kohdassa määrätään, että Euroopan sosiaalirahasto(jäljempänä ESR) osallistuu ammatillista koulutusta ja ammatinvalintaa koskevien toimien rahoittamiseen.

Cultural education projects are conducted in schools and in the form of training and guidance for teaching staff involved in creative activities for children and young people.
Kulttuurikasvattajat tarjoavat koulussa kulttuuripedagogisia hankkeita ja koulutusta ja ohjausta henkilöstölle, joka haluaa tehdä luovaa työtä lasten ja nuorten parissa.

In Austria, Belgium, Finland, Germany, Ireland, Portugal and the United Kingdom, there are plans for reinforcing the competent services that provide advice, training and guidance for people in debt;
Itävallassa, Saksassa, Belgiassa, Suomessa, Irlannissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on tarkoitus vahvistaa velkaantuneiden asiantuntevaa neuvontaa, koulutusta ja ohjausta.

Organising training and guidance for millions of new private forest owners and stepping up cooperation among them are key measures that are aimed at increasing the profitability of private forestry and securing the economic and ecological sustainability of private forestry.
Miljoonien uusien yksityismetsänomistajien koulutuksen ja neuvonnan järjestäminen sekä yhteistoiminnan lisääminen ovat keskeisiä kehittämistoimenpiteitä, joilla yksityismetsätalouden kannattavuutta pyritään nostamaan ja turvaamaan metsätalouden taloudellinen ja ekologinen kestävyys.

Among other things, the employer must ensure that the work environment and tools are safe and that foreign employees are provided with sufficient training and guidance for their job duties in a language that they can understand.
Työnantajan on huolehdittava muun muassa siitä, että työympäristö ja työvälineet ovat turvalliset ja että ulkomaalaiselle työntekijälle annetaan ymmärrettävällä kielellä riittävä opetus ja ohjaus työtehtäviinsä.

Students who have completed an applicable bachelor's degree and who have at least one year of experience in social work will attend the STYA3B1 Social Work Skills Seminar as their own group, in connection to which the course STYA3B2 Practical Training and Guidance will also be completed.
Ne soveltuvan kandidaatin tutkinnon suorittaneet, joilla on vähintään yksi vuosi sosiaalityön työkokemusta, osallistuvat omana ryhmänä STYA3B1 Sosiaalityön taitoseminaariin, jonka yhteydessä suoritetaan STYA3B2 Käytännön opetus ja ohjaus.

In order to boost growth and regain control of the internal market we need to restore the citizens' confidence through a family-oriented and pro-birth policy, through better training and guidance for young people and the unemployed, and, finally, through Community preference and protection.
Lisätäksemme kasvua ja ottaaksemme sisämarkkinat uudelleen hallintaamme meidän on palautettava kansalaisten luottamus perhesuuntautuneella ja syntyvyyttä edistävällä politiikalla, kehittämällä nuorten ja työttömien koulutusta ja ohjausta sekä asettamalla EU etusijalle ja suojelemalla sitä.

The proposal also contains a range of detailed minimum requirements for all establishments, covering inspection and monitoring, drinkers, feeding, litter, noise, light, cleaning, disinfection, record-keeping, surgical interventions, training and guidance.
Ehdotus sisältää lisäksi kaikkia tiloja koskevia yksityiskohtaisia vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat tarkastuksia ja valvontaa, vesihuoltoa, ruokintaa, alusia, melua, valaistusta, puhdistusta, desinfiointia, rekisteröintiä, kirurgisia toimenpiteitä, koulutusta ja ohjausta.

Another development policy has been to improve the quality and diversity of employer services and to enhance training planning and guidance into suitable training..
Toinen kehittämislinja on kehittää työnantajapalveluja laadukkaammiksi ja monipuolisemmiksi sekä parantaa kou lutussuunnittelua sekä koulutukseen ohjausta.

Provide guidance and training to support MS implementation.
Tarjotaan ohjausta ja koulutusta täytäntöönpanon tukemiseksi jäsenvaltioissa.

We provide guidance and training to our contract farms.
Tarjoamme sopimustiloillemme neuvontaa ja koulutusta.