What is the translation of " TRAINING FLIGHT " in Hebrew?

• טיסת אימונים
• טיסת אימון

Examples of using Training flight in English and their translations into Hebrew

NATO training flight.
טיסת אימונים של נאט"ו.

The helicopter was reportedly on a training flight.
המסוק היה אז בטיסת אימונים.

They have used their training flights to map the area and memorise it.
הן נעזרו באימוני הטיסה שלהן כדי למפות את האזור, ולשנן אותו.

He was killed just a couple months later in a training flight.
חודשיים אחר כך, נהרג במהלך טיסת אימונים.

This was a training flight for him, the last one; he would soon be fully certified.
זו היתה טיסת האימונים האחרונה שלו, בקרוב יקבל הסמכה מלאה.

Killed during a training flight.
נהרג בטיסת אימונים.

The F-16 Assaf Ramon was flying crashed during a routine high-altitude training flight.
ה-F-16 שהטיס אסף רמון התרסק במהלך טיסת אימון שגרתית בגובה רב.

Yuri Gagarin died in a training flight in a MiG-15.
גגרין נהרג בהתרסקות מטוס בטיסת אימונים במטוס מיג 15.

So you recaptured them out here on a New Technologies training flight?
אז כבוש אותם כאן בטיסת אימוני טכנולוגיות חדשה?

There are no training flights and the control unit didn't notify us about flights in the airspace.
אין טיסות אימון ויחידת הבקרה לא הודיעה על טיסות במרחב.

The fact during a training flight.
תאונה במהלך טיסת אימון שגרתית.

All training flights are personally supervised by the Head of Training in order to ensure high quality training..
כל טיסות האימון מפוקחות באופן אישי על ידי ראש ההדרכה על מנת להבטיח אימון באיכות גבוהה.

An Egyptian Air Force fighter crashed during a training flight.
מטוס קרב של צבא מצרים התרסק במהלך טיסת אימונים.

In 1999, Ford crash-landed his helicopter during a training flight in Los Angeles but both he and the instructor were unhurt.
בשנת 1999 ביצע פורד נחיתת אונס עם מסוק במהלך טיסת אימון בלוס אנג'לס, כאשר גם הוא וגם המדריך לא נפגעו.

March 27- Russian space pioneer Yuri Gagarin is killed in a training flight crash.
במרץ- יורי גגרין, האדם הראשון בחלל, נהרג במהלך טיסת אימונים רגילה.

In 1999, Ford crash-landed his helicopter during a training flight in Los Angeles but neither him nor his instructor were hurt.
בשנת 1999 ביצע פורד נחיתת אונס עם מסוק במהלך טיסת אימון בלוס אנג'לס, כאשר גם הוא וגם המדריך לא נפגעו.

With just a few days to go before the big race, there's time for one last training flight.
כשהמירוץ הגדול נמצא רק במרחק ימים, נשאר זמן לאימון טיסה אחרון.

In F-16 was spitting blood to win- a training flight or simulator, and together with another plane- a pair of planes that simulate enemy.
ב־F-16 הייתי יורק דם כדי לנצח- בגיחת אימון או סימולטור, ויחד עם מטוס נוסף- זוג מטוסים שמדמים אויב.

March 27- Russian space pioneer Yuri Gagarin killed in a crash during a training flight.
במרץ- יורי גגרין, האדם הראשון בחלל, נהרג במהלך טיסת אימונים רגילה.

All training flights are personally supervised by the Head of Training in order to ensure high quality training for optimized results.
כל טיסות האימון מפוקחות באופן אישי על ידי ראש ההדרכה על מנת להבטיח אימון באיכות גבוהה.

Egyptian fighter crashes during training flight, pilot killed.
מצרים: מטוס קרב התרסק במהלך טיסת אימונים, הטייס נהרג.

High-Quality Training All training flights are personally supervised by the Head of Training in order to ensure high-quality training..
אימונים באיכות גבוהה כל טיסות האימונים מפוקחות באופן אישי על ידי ראש ההדרכה על מנת להבטיח אימונים באיכות גבוהה.

Paris-Saigon solo, seven world records fatally injured during a training flight.
ביצעה טיסת יחיד מפריס לסייגון, שבעה שיאי עולם נפצעה אנושות במהלך טיסת אימונים.

On 22 November 2012 an L-159A from the Czech Air Force(No. 6061) crashed during training flight in central Bohemia. Pilot(First Lieutenant Ondřej Sovina) was killed.[18][19].
ב-22 בנובמבר 2012 L-159A של חיל האוויר הצ'כי(מס' 6061) התרסק במהלך טיסת אימונים במרכז בוהמיה. הטייס(סגן Ondřej Sovina) נהרג.[18][19].

For example, a‘special navigation training flight' or a‘special teaching flight'- things that were meant to explain all kinds of strange loops and excursions in the air, which we did in order to take pictures.
כמו'טיסת אימון ניווט מיוחדת' או'טיסת לימוד מיוחדת' וכדומה, דברים שהיו אמורים להסביר כל מיני 'לולאות' טיסה משונות וסיבובים שעשינו למעשה לביצוע הצילומים.

October 19: A Boeing 707-227(N7071) crashed northeast of Arlington, Washington while on a training flight for Braniff International Airways.
ב-19 באוקטובר 1959, התרסק מטוס בואינג 707-227 מצפון-מזרח לארלינגטון, וושינגטון במהלך טיסת אימונים של חברת בראניף אינטרנשיונל אירוויז.

The military spokesman, Col. Igor Gorbul, told the Interfax news agency that Russian fighter jets stationed at a base in Armenia have conducted about 300 training flights since the beginning of 2012, and have increased the number of flying hours by more than 20 percent from last year.
הדובר, קולונל איגור גורבול, אמר לסוכנות הידיעות הרוסית אינטרפקס, שמטוסי קרב רוסיים המוצבים בבסיס בארמניה, קיימו מראשית שנת 2012 כ 300 טיסות אימונים והגדילו את משך הטיסות ב 20% בהשוואה לשנה שעברה.

On October 19, 1959, a Boeing 707-227 crashed northeast of Arlington, Washington while on a training flight for Braniff International Airways.
ב-19 באוקטובר 1959, התרסק מטוס בואינג 707-227 מצפון-מזרח לארלינגטון, וושינגטון במהלך טיסת אימונים של חברת בראניף אינטרנשיונל אירוויז.

The military spokesman, Colonel Igor Gorbul, told the Interfax news agency that Russian fight jets stationed at a base in Armenia have conducted about 300 training flights since the beginning of 2012, and have increased the number of flying hours by more than 20 percent from last year.
הדובר, קולונל איגור גורבול, אמר לסוכנות הידיעות הרוסית אינטרפקס, שמטוסי קרב רוסיים המוצבים בבסיס בארמניה, קיימו מראשית שנת 2012 כ 300 טיסות אימונים והגדילו את משך הטיסות ב 20% בהשוואה לשנה שעברה.