What is the translation of " TRANSFERRED IT " in Hebrew?

• העביר אותו
• והעבירה אותו

Examples of using Transferred it in English and their translations into Hebrew

I transferred it to a technician.
הם ישלחו אותו לאיזה טכנאי.

The holder of a loan transferred it to a third party.
בעלי המלווה העבירו אותו לצד שלישי כלשהו.

Transferred it to the controls in the Ferrari.
והעביר אותה לכפתורי התפעול בפרארי.

You found the tracking device and transferred it to someone else.
מצאת את מכשיר המעקב… והעברת אותו למישהו אחר.

Joe transferred it when he kicked my kit.
ג'ו העביר את זה כאשר הוא בעט בערכה שלי.

In this situation, the digital check returns to the last party that transferred it.
במצב זה ה צ'ק הדיגטלי חוזר לאחרון שהעביר אותו.

Quentin transferred it all To his own account.
קוונטין העביר אותו לחשבון הפרטי שלו.

The tiger, I did it on a piece of paper separately, and then I actually transferred it to the T-shirt.
הנמר, ציירתי אותו על דף בנפרד, ואז למעשה העברתי אותו לחולצה.

No. I transferred it from his trash to my desktop.
מס' אני העברתי את הוא מאשפה של הוא ל ה שולחן ה עבודה של אני.

She went through the pockets of a gray pinstripe to be certain they were empty, transferred it to the bag.
היא בדקה את הכיסים של חליפה אפורה מפוספסת, וידאה שהם ריקים, והעבירה אותה לתיק.

Then he transferred it to Frank when he took his watch and wallet.
הוא העביר את זה לפרנק כשהוא לקח לו את השעון והארנק.

The Rothschild family gave it to the British Museum, which later transferred it to the British Library.
משפחת רוטשילד העניקה אותו למוזיאון הבריטי וזה העבירו לספריה הלאומית הבריטית.

Five years ago, she transferred it to an offshore account… in Anguilla.
לפני חמש שנים, שהיא העבירה אותו לחשבון offshore… באנגווילה.

He seems carefully to have sewn this document into his coat and always transferred it when he changed clothes;
נראה כי הוא תמיד הכניס את המסמך הזה למעילו ותמיד העביר אותו כאשר הוא החליף בגדים;

He transferred it to a dummy account, then wired it to an M. Villante.
הוא העביר אותו לחשבון דמה, אז קווי זה לVillante מ'.

Uh, a nurse, Michelle Walker transferred it to a state social worker, uh.
אהה, אחות, מישל ווקר העבירה אותו לעובדת סוציאלית מטעם המדינה, אהה.

Yadlin confessed to receiving some of the money, but claimed that he didn't put it in his own pocket but transferred it to the party's coffers.
ידלין הודה בקבלת חלק מהכסף, אך טען כי לא לקח אותו לכיסו, אלא העבירו לקופת המפלגה.

The president transferred it to the Magistrates Court in Ramla- in the heart of Israel.
הנשיאה העבירה אותו לבית משפט השלום ברמלה- בלב ישראל.

The JNF transferred the money to the Peres Academic Center, which transferred it to the Clinton Foundation several months before the event.
קק"ל העבירה את הכסף למרכז האקדמי פרס, והיא העבירה אותו לקרן קלינטון, כמה חודשים לפני האירוע.

Who transferred it from the German capital, where they set out to destroy the Jewish people, to the capital of the rejuvenated nation in the post-Holocaust State of Israel?
מי העביר אותו מהבירה הגרמנית, שם חרטו על דגלם את השמדת עם ישראל, אל בירת העם המתחדשת במדינת ישראל שלאחר השואה?

I'm thinking maybe the killer transferred it When he dumped our vic in the tub.
אני חושבת שאולי הרוצח העביר את זה כשהוא השליך אותה לתוך האמבטיה.

It seems that Russia, which has conquered Syria in deed, not[just] words, has taken sole control of the country, after[Bashar] Al-Assad transferred it to his allies Moscow and Tehran.
נראה כי רוסיה שכבשה את סוריה בפועל ולא בדיבורים[בלבד], לקחה לעצמה באופן בלעדי את המדינה לאחר ש[בשאר] אל-אסד העבירה לידי בעלות בריתו- מוסקבה וטהראן.

The killer could have transferred it to her shirt when he walked her to the murder site.
הרוצח יכול היה להעביר את זה אל חולצתה כשהוא הוליך אותה אל אתר הרצח.

Calhoun set up the Bureau of Indian Affairs in 1824, the main agency within the War Department for dealing with Native Americans until 1849, when the Congress transferred it to the newly founded Department of the Interior.
ב-1824 הקים קלהון את הלשכה לענייני אינדיאנים, שהייתה הסוכנות הגדולה ביותר במחלקת המלחמה שעסקה באינדיאנים בארצות הברית עד 1849, כאשר הקונגרס העביר את האחריות עליה למחלקת הפנים שהוקם אז.

Once I fertilized your egg, we transferred it to a human woman who carried it to term.
ברגע שאני מופרה הביצה שלך, העברנו אותו לאישה אדם שנשא אותו לטווח.

Catherine the Great transferred it to a Neoclassical building on the other side of Mokhovaya Street.
קתרינה הגדולה והעבירה אותו אל במבנה ניאו-קלאסי בצד השני של Mokhovaya רחוב.

He seems to have carefully sewn this document into his coat and always transferred it when he changed clothes; a servant discovered it only by chance after his death.
נראה כי הוא תמיד הכניס את המסמך הזה למעילו ותמיד העביר אותו כאשר הוא החליף בגדים; משרת גילה אותו ביד המקרה אחרי מותו.

Carlos was the king of Spain, who transferred it to the era of education and industrialization and is considered one of those responsible for becoming a more modern kingdoms.
קרלוס היה מלך ספרד, שהעביר אותה אל עידן ההשכלה והתיעוש והוא נחשב לאחד האחראים לכך שהפכה לממלכה מודרנית יותר.

She heard the message from her brother, transferred it to her computer, incorporated a music track with the intention of infecting others.
היא שמעה את ההודעה מאחיה… העבירה אותה למחשב… וכללה אותה בקובץ מוזיקה על מנת להדביק אחרים.

The case was then returned to the president of the Supreme Court who transferred it to the Jerusalem district, a district where, as it is close to the Green Line, there are judges who received an appointment from the military commander in the OPT.
התיק הוחזר איפוא לנשיאת בית המשפט העליון, שהעבירה אותו למחוז ירושלים, מחוז שבשל היותו סמוך לקו הירוק, יש בו שופטים שזכו למינוי על ידי המפקד הצבאי בשטחים.