What is the translation of " TROTSKY'S " in Hebrew?

• של טרוצקי

Examples of using Trotsky's in English and their translations into Hebrew

Leon Trotsky 's.
בית ליאון טרוצקי.

Trotsky's relevance today.
הרלוונטיות של טרוצקי כיום.

Leon Trotsky 's.
מתומכיו של לאון טרוצקי.

Trotsky's house in Mexico City.
ביתו של טרוצקי במקסיקו סיטי.

Leon Sedov Trotsky 's.
ליאון סדוב של טרוצקי.

Just to list Trotsky's‘practical achievements' would in itself justify commemorating this anniversary.
כפירוט רשימת"ההישגים המעשיים" של טרוצקי מספיק בפני עצמו כדי להצדיק את ציון יום השנה.

Zinoviev put his faith in Trotsky's world revolution.
אנדרס האמין בכל ליבו במהפכה של טרוצקי.

Efron accused, he was recruited by the NKVD and was involved in a conspiracy against Leon Sedov, Trotsky's son.
אפרון האשים, הוא גויס על ידי ה- NKVD והיה מעורב במזימה נגד ליאון סדוב, בנו של טרוצקי.

Never having shared trotsky's zeal For international communism.
הוא מעולם לא שיתף את טרוצקי בתשוקתו לקומוניזם בינלאומי.

Later the two of them joined Stalin, Trotsky's great enemy.
בהמשך חברו שניהם לסטלין, אויבו הגדול של טרוצקי.

The answer is supplied by Trotsky's theory and strategy of permanent revolution.
את התשובה לכך נותנת התיאוריה והאסטרטגיה של המהפכה המתמדת של טרוצקי.

In it, she stated that"Marxist analysis was never Comrade Trotsky's strong point.".
בוויכוח, היא טענה כי"ניתוחים מרקסיסטיים הם לא הצד החזק של חברנו טרוצקי".

This is the opposite of Trotsky's theory of the permanent revolution.
עמדה זו זהה לתיאוריה של"המהפכה המתמדת" של טרוצקי.

While this phrase has been open to much interpretation and misinterpretation, we agree with Trotsky's understanding of the defeatist policy.
בעוד שביטוי זה זכה לפרשנויות מוטעות רבות, הרי שאנו מסכימים עם הדרך שבה טרוצקי מבין את המדיניות הזו.

Trotsky's writings and those of his followers were freely published in the middle and late 30s by the Hearst Press in America.
הכתבים של טרוצקי ואלה של חסידיו התפרסמו באופן חופשי במחצית שנות המאוחרות של שנות השלושים ע"י בתי הדפוס של הארסט באמריקה.

He seems to have none of Trotsky's force of personality.
אין בו ולו שמץ מהעוצמה שבאישיותו של טרוצקי או מכישרונו הדמגוגי.

Eager to dispose of Trotsky's political and military supporters, Stalin directed the execution of eight high-ranking generals between 1935 and 1938.
בלהיטותו להיפטר מ תומך של הוא של טרוצקי בחוגי ה פוליטיקה ו ה צבא, ניהל סטלין מהלך של הוצאות להורג של שמונה גנרלים בכירים בין השנים 1935- 1938.

As usual, and happily for humanity, all Trotsky's predictions were totally belied.
כרגיל, ולשמחת האנושות, כל התחזיות של טרוצקי התגלו ככוזבות לחלוטין.

In 1921 I accepted Trotsky's proposal to take part in the illegal Trotskyite work which he was then commencing, mustering forces and cadres for subsequent open action.
ב-1921 אני הסכמתי להצעת טרוצקי לקחת חלק בעבודה הטרוצקיסטית הבלתי חוקית שאז הוא התחל, תוך ריכוזם של כוחות ושל פעילים לקראת הפעילויות הפתוחה.

Those with a sharp eye will recognize this as an opportunist version of Trotsky's proposed entryism tactics(the“French turn”).
קוראים בעלי עין חדה יזהו טענה זו כגרסה אופורטוניסטית של טקטיקת האנטריזם שטרוצקי ניסח בשנות ה-30(“המפנה הצרפתי”).

And Trotsky's ideas are as applicable today for most of Africa, and for huge parts of Asia and Latin America, as they were for Russia more than 80 years ago.
והרעיונות של טרוצקי מתאימים ליישום היום ברובה של אפריקה ובחלקים עצומים של אסיה ואמריקה הלטינית, כפי שהיו ברוסיה לפני יותר משמונים שנה.

Lurye, who left Berlin for Moscow on March 4, 1933 having received Trotsky's instructions to speed up terroristic acts against the leaders of the CPSU and the Soviet government.
לוריה(M. Lurye), מי שעזב את ברלין למוסקבה ב-4 במרץ 1933 בעקבות ההנחיות של טרוצקי על מנת לזרז את הפעילויות הטרוריסטיות נגד המנהיגים של מקא"ס ושח הממשלה הסובייטית.

After Trotsky's murder at the hands of a Stalinist agent in 1940, the world Trotskyist movement, the Fourth International(FI), still held on to the degenerated workers' state theory.
לאחר שטרוצקי נרצח ב-1940 ע”י סוכן סטליניסטי, התנועה הטרוצקיסטית העולמית, האינטרנציונל הרביעי(Fourth International, FI), המשיכה להחזיק בתיאוריה זו ולפעול לפיה.

We believe that the source of this incorrect prediction regarding the Stalinist state's collapse is in Trotsky's belief that the Soviet bureaucracy is an unstable caste destined to fall once socialist revolution breaks out after the war.
לדעתנו, המקור של תחזית שגויה זו הוא באמונה של טרוצקי שהבירוקרטיה הסובייטית היא קסטה לא-יציבה שעתידה לפול עם פרוץ המהפכה הסוציאליסטית לאחר המלחמה.

He sharply denounced Trotsky's"counter-revolutionary chatter" and applauded the services of the secret police, including their use of forced labor on canal construction projects.
הוא הוקיע בחריפות את ה-'פטפוט הנגד-מהפכני' של טרוצקי והריע לשירותים של המשטרה החשאית, כולל את השימוש שלהם בעבודת מאולצת בפרוייקטים של בניית התעלה.

The programmatic and organizational collapse of the Trotskyist Fourth International in 1948-52 interrupted the revolutionary continuity which had previously extended from the days of Karl Marx and Friedrich Engels' leadership in the Communist League, through the Second International until 1914, Lenin's revolutionary Communist International up to Trotsky's Fourth International.
הקריסה הארגונית ומשבר החזון של האינטרנציונל הרביעי הטרוצקיסטי ב-1952-1948 יצרה הפרעה בהמשכיות המהפכנית מימי מרקס ואנגלס בהנהגת הליגה הקומוניסטית, עבור באינטרנציונל השני עד 1914, האינטרנציונל הקומוניסטי של לנין ועד האינטרנציונל הרביעי של טרוצקי.

The foreign producers gave Trotsky's organisation the surplus from such transactions, as a result of which Trotsky and his co-conspirators in the Soviet Union continued to order from these manufacturers.
הגורמים שמכרו את המכונות הפרישו לארגון של טרוצקי את העודף הכספי של העסקות האלה, כתוצאה מכך טרוצקי והשותפים שלו בקשירת קשר באיחוד הסובייטי המשיכו להזמין את המוצרים מאותם היצרנים.

I understood this question of his as a confirmation of the fact that the government of that country had really received Trotsky's proposals, and wanted to make sure that Trotsky's proposals were really known to the organization and that Trotsky's right to conduct these negotiations was not disputed.
אני הסקתי מהשאלה שלו הזו כאישור של העובדה כי הממשלה של הארץ ההיא באמת קיבלה את ההצעות של טרוצקי, והם רצו לוודא שההצעות של טרוצקי היו באמת ידועות לארגון ושהזכות של טרוצקי להוביל את המשא ומתן לא הייתה שנויה במחלוקת.".

Sedov(Trotsky's son) spoke a lot about the necessity of the maximum, the closest possible connections with Tukhachevsky, inasmuch as, in Trotsky's opinion, Tukhachevsky and the military group were to be the decisive force of the counter-revolutionary action.
סדוב(הבן של טרוצקי) דיבר הרבה על הצורך בקשרים המרבים והקרובים ככל האפשר עם טוכאצ'בסקי, לאור העובדה, לפי דעתו של טרוצקי, שטוכאצ'בסקי והקבוצה הצבאית יהיו הכוחות המכריעים של הפעולה הנגד-מהפכנית.

The Bolsheviks began their formal efforts to disempower Makhno on 4 June 1919 with Trotsky's Order No. 1824, which forbade electing a congress and attempted to discredit Makhno by stating:"The Makhno brigade has constantly retreated before the White Guards, owing to the incapacity, criminal tendencies, and the treachery of its leaders.".
הניסיון הרשמי של הבולשביקים להתנגד לכוח המכנוויסטים החל ברביעי בליוני 1919 עם פקודה מספר 1824 של טרוצקי שאסרה על בחירת קונגרסים וניסתה להוריד מהלגיטימציה של מאכנו באומרה"הבריגדה של מאכנו נוסגת באופן קבועה מהצבא הלבן, בעקבות חוסר היכולת שלה, הנטיות הקרמינליות והבוגדות של מנהיגיה".