Examples of using True and false in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about true and false?
True and false are relative.
אמת ושקר הם יחסיים.It can be both true and false.'.
הוא עשוי להיות אמיתי וכוזב בו זמנית".True and false is how to identify it?
אמת ושקר- איך לזהות באופן מוחלט?First, it can only handle true and false values.
קודם כל, היא יכולה להתעסק רק עם ערכי אמת ושקר.Instead of True and False, we have fact and lie.
אלא על הנכון והשווא, אנו אומרים אמת ושקר.How can you distinguish between true and false memories?
האם אפשר להבדיל בין היזכרות אמיתית והיזכרות שווא?We studied all of the verified true and false news stories that ever spread on Twitter, from its inception in 2006 to 2017.
חקרנו את כל סיפורי החדשות שאומתו כאמיתיים וכוזבים שהתפשטו אי פעם בטוויטר, מראשיתו ב 2006 ועד 2017.Animals can't distinguish between true and false.
לא מצליחים לזהות את ההבדלים בין פנינים אמיתיות ומזויפות?How to detect the true and false eggs of a bumper insect?
כיצד לזהות את הביצים האמיתיות והשקריות של חרק פגוש?Or you could say, well, there's more than true and false.
או הייתם יכולים לומר, טוב, יש יותר מאשר אמת ושקר.In this way I hope to indicate the true and false methods of attaining such knowledge.
באופן הזה, אני מקווה להצביע על המתודות הנכונות והשגויות של השגת ידע זה.How Do You Tell the Difference Between True and False Leaders, and True and False Shepherds?
כיצד תבדילו בין מנהיגים אמיתיים ושקריים- בין רועים אמיתיים ושקריים?There are no terrible things to say in here, only true and false.
כאן"דברים נוראיים" אינם קיימים, רק דברי אמת ודברי שקר.Two equally measured true and false shrimp eggs were added to the test tube to add the same amount of water, shake well and precipitate for about 20 minutes.
שתי ביצי שרימפס אמיתיות ושקריות נמדדו באותה מידה נוספו למבחנה כדי להוסיף את אותה כמות של מים, לנער היטב להאיץ במשך כ 20 דקות.Hey. Sometimes things can be true and false.
ניגשת לבחינות של הקולג היי,לפעמים דברים יכולים להיות נכונים וגם שקריים.At this stage, you must return to examine your initial assumption-to distinguish between the significant and the inessential, true and false.
בשלב הזה ניתנת לכם הזדמנות לחזור ולבדוק את הנחות היסוד שלכם-להבחין בין תפל ועיקר, נכון וכוזב.We have to return again to the concepts of true and false, but with feeling.
עלינו לחזור שוב למושגים של אמת ושקר, אבל עם רגש.For an algorithm that identifies spam emails, the output would be the prediction of either“spam” or“not spam”,represented by the Boolean values true and false.
עבור אלגוריתם שמזהה דוא"ל ספאם, הפלט יהיה התחזית של"ספאם" או"לא ספאם",המיוצג על ידי הערכים הבולאנים נכונים ושקריים.However, when there is a high degree of split between a person's true and false selves, there is found a poor capacity for using symbolsand a poverty of cultural living.
בניגוד לכך, כאשר קיימת רמה גבוהה של ניתוק בין העצמי האמיתי לבין העצמי הכוזב המסתיר את העצמי האמיתי, נמצא מסוגלות מועטה לשימוש בסמלים, ועוני בחיי התרבות.The world is not in a battle of good and evil; it is in a battle of true and false.
הם לא התנהלו בעולם של טוב ורע אלא בעולם של אמת ושקר.Among those named and shamed include seemingly innocuous names such as“Beijing Xinghua University” and“Beijing Institute ofFinance,” although Sdaxue also offers a“true and false” portal where users can instantly verify a school not found on the list.
בין המוסדות שנחשפו ובוישו שם נכללו כמה שמות בלתי מזיקים לכאורה, כמו"Beijing Xinghua University" ו-"Beijing Institute of Finance",אם כי ב-Sdaxue ניתן למצוא גם פורטל"אמת ושקר", שבו המשתמשים יכולים בדוק באופן מידי אם שמו של מוסד מופיע ברשימה או לא.One thing is not necessarily true or false, it can be both true and false.”.
שום דבר איננו בהכרח A thing is not necessarily either true or false, it can be both true and false.'.
שום דבר איננו בהכרח In these fantasies, I saw myself takingpleasure in the fact that such a statement would be both true and false, like a magic trick.
בפנטזיות האלה ראיתי את עצמי מפיקהנאה מעצם הדבר שאמירה כגון זאת תהיה גם אמת וגם כזב, כמו מעשה קסם.The theorist is indiscriminately suspicious of all government agencies or private groups,which suggests an inability to nuance differences between true and false conspiracies.
בעלי תורת הקנוניה חושדים ללא כל אבחנה בכל הסוכנויות הממשלתית או הקבוצות הפרטיות,תכונה המרמזת על היעדר יכולת להבחין בהבדלים בין קנוניות אמיתיות לבין שקריות.Evolutionary anthropologists are undecided about the precise historical point at which our evolutionaryancestors added the more flexible categories of true and false belief to the simple idea of knowledge.
אנתרופולוגים אבולוציוניים מתקשים להחליט מהו השלב האבולוציוני המדויק שבו אבותינוהוסיפו קטגוריות גמישות יותר של אמונה אמיתית ושקרית לרעיון הידע הפשוט.
