What is the translation of " TRUMPED " in Hebrew?

• טראמפ

Examples of using Trumped in English and their translations into Hebrew

The first time that a dui trumped a threesome.
פעם ראשונה שנהיגה בשכרות גוברת על שלישייה.

Trumped up the charges to enlist the entire US Marshal Service in helping him stalk his wife.
פברק את האישומים כדי לגייס את כל שירות המרשלים של ארה"ב, על מנת שיסייעו לו לעקוב אחרי אשתו.

We made a bid that was trumped by one or more people.
ההערכה היתה כי הותקפה על ידי לקוח אחד או יותר.

The very nature of ethics is they can't be trumped.
הטבע מאוד של האתיקה הוא שהם אינם מצליחין ליצור t להיות מפוברק.

Their loyalty and attachment to their villages trumped their overall national identity.
נאמנותם ומשיכתם לכפריהם גברה על הזהות הלאומית הכוללת.

I did say that I thought it was the single stupidest thing any country has ever done but then we Trumped it.'.
אמנם אמרתי בעבר שאני חושב שזה הדבר הבודד הכי טיפשי שמדינה כלשהי עשתה מעולם, אבל אז אנחנו עקפנו אתכם עם בחירת טראמפ".

You said there were cases in which an operational necessity trumped the risk of causing harm to civilians.
אמרת שהיו מקרים שהצורך המבצעי גבר על הסכנה לפגיעה באזרחים.

And on paper, she had so much more in common with him: language, culture, history, family, her community was her lifeline here, but her moral compass trumped all of that.
ועל הנייר, היה לה הרבה יותר במשותף אתו: שפה, תרבות, היסטוריה, משפחה, הקהילה שלה הייתה עורק החיים שלה אבל המצפן המוסרי שלה גבר על כל זה.

I invited him there and his good news trumped my bad news.
הזמנתי אותו לשם, והחדשות הטובות שלו גברו על החדשות הרעות שלי.

Both those incidents led to costly boycotts and violence, yet principle trumped expedience.
לשני המקרים הנ"ל נתלוו חרמות כלכליים ואלימות שעלו ביוקר, אך העקרון גבר על הנוחות.

I did say that I thought it was the single stupidest thing any country has ever done but then we Trumped it,” he told The Guardian in October.
אמנם אמרתי בעבר שאני חושב שזה הדבר הבודד הכי טיפשי שמדינה כלשהי עשתה מעולם, אבל אז אנחנו עקפנו אתכם עם בחירת טראמפ".

But the European Court of Human Rights last year upheld a Belgian ban on full-face veils, and said communal harmony trumped individual right to religious expression.
בשנה שעברה אישר בית הדין האירופי לזכויות האדם חוק דומה שהועבר בבלגיה, ואמר כי ההרמוניה הקהילתית גוברת על הזכות של הפרט לחופש דת.

Nu Wexler, a policy spokesman for Twitter, said that at a meeting of lobbyists and policy types on the net neutrality issue last summer, they thought Mr. Oliver's piece trumped many other efforts.
ניו וקסלר, דובר המדיניות של טוויטר, אמר כי בפגישה של לוביסטים וקובעי מדיניות בנושא נייטרליות הרשת, הם חשבו שהקטע של אוליבר התעלה על הניסיונות האחרים לעורר מודעות.

Trumps says he‘may' arrive for embassy opening.
טראמפ הדגיש:"אולי אגיע לטקס פתיחת השגרירות".

Trumps trial could be all over this week.
משפט טראמפ עשוי להתחיל השבוע.

Trumps is not the only way to do business.
טראמפ אינו המכשול היחיד בדרך לעסקה.

Trumps going to get them all.
טראמפ חייב לתפוס את כולם.

TRUMP TOWER-MOSCOW is next.”.
מגדל טראמפ במוסקבה הוא הבא בתור".

President Trumps has done it again!
הנשיא טראמפ, עשית זאת שוב!

But they voted for TRUMP anyway.
ובכל זאת הם הצביעו עבור טראמפ.

Donald trumps lawyer.
עורך דינו של דונלד טראמפ.

What is that greasy swipe on President Trumps hair left side?
מה נדבק לנעלו השמאלית של הנשיא טראמפ?

Thus the number of racist incidents in the United States has surged since Trumps victory.
לכן, מספר התקריות הגזעניות בארה"ב זינק מאז ניצחון טראמפ.

TRUMP- trade war with China.
מלחמת הסחר- טראמפ נגד סין.

What are all the names of Donald Trumps children?
את כל השמות של הבנים של דונלד טראמפ.

Trump is terrified of a war.
טרומן חשש ממלחמה אפשרית.

Trump:“my finger is bigger”.
גולגר:"התאיזם שלי יותר גדול".

TRUMP: I'm now hearing it's 30 million.
בועז; זו הגזמה להגיד שיש להם 30 מיליון.

Trump is right in what he is doing.
טרומפ צודק עם כל דבר שהוא עושה.

Trump feels he is above the law.
ליצמן מרגיש שהוא מעל החוק.