What is the translation of " TRUTH TO IT " in Hebrew?

• בה אמת
• אמת בו

Examples of using Truth to it in English and their translations into Hebrew

Any truth to it?
יש אמת בכך?

You think there's any truth to it?
אתה חושב שיש בה אמת?

There's no truth to it, is there?
אין בזה אמת, נכון?

Every lie has 80 percent truth to it.
בכל שקר יש 80 אחוז אמת.

And I'm sure there's no truth to it, as there was none to this.
אני בטוחה שאין אמת בזה, כשם שלא היה כאן.

But in reality there is no truth to it.
אבל למעשה, אין אמת בדבר.

If you think there's truth to it, then why entertain my marriage offer?
אם אתה חושב שיש בזה אמת, אז למה להשתעשע בהצעת הנישואין שלי?

But there's some truth to it.
אבל יש אמת מסוימת אליו.

I think it is an interesting point, and has some truth to it.
אני חושב שזו נקודה חשובה, ויש בה אמת מסוימת.

There's no truth to it.
אין בזה כל אמת.

I'm sure you have heard this a thousand times, but there is truth to it.
בטח שמעתם את זה כבר אלפי פעמים, אבל זו האמת.

Is there any truth to it?
האם יש אמת בזה?

If she said Dyson will strike the Garuda down, there must be some truth to it.
אם היא אמרה שדייסון יפיל את הגרודה, חייבת להיות בכך אמת.

If there was any truth to it, I would.
אם זה היה נכון, הייתי יודעת.

Interesting article and there is some truth to it.
מאמר מעניין, ויש אמת בדבריו.

This is an old energy conciousness and there is truth to it, if your a victim.
זו תודעה של אנרגיה ישנה ויש בה אמת, אם אתם קורבנות.

As a person of science, I figure, I ought to see if there's any truth to it.
כאשת מדע, חשבתי, אני חייבת לראות אם טמונה בזה אמת.

This is an old energy consciousness, and there is truth to it, if you're a victim.
זו תודעה של אנרגיה ישנה ויש בה אמת, אם אתם קורבנות.

But something about your son-in-law's comment…"Perhaps an attic shall I seek," had the ring of truth to it.
אבל בהערה של החותן שלך… 'אולי בעליית גג אחפש' הייתה הרגשה שלך אמת.

Fact: This myth has some truth to it.
עובדה: מיתוס זה יכול באמת יש קצת אמת בו.

You can't just let some stupid rumor get to you… it's not"some stupid rumor" if there's some truth to it, Ezra.
את לא יכולה לתת לשמועה טיפשית להשפיע עלייך. זאת לא סתם"שמועה טיפשית" אם יש בה אמת, עזרא.

The fact is, there's some truth to it.
העובדה היא, שיש חלק של אמת בזה.

Interesting article, with some truth to it.
מאמר מעניין, ויש אמת בדבריו.

But you knew there was some truth to it.
אבל אתה יודע שיש מידה של אמת אליו.

Honestly, there's probably some truth to it.
בכנות, נראה לי שיש אמת במה שאמרת.

Fact: This myth does have some truth to it.
עובדה: מיתוס זה יכול באמת יש קצת אמת בו.

I had to see if there was any truth to it.
הייתי חייבת לבדוק אם היה בו אמת.

Reality: This myth might have some truth to it.
עובדה: מיתוס זה יכול באמת יש קצת אמת בו.

For it does have a ring of truth to it….
הקטע הוא שיש בזה קמצוץ של אמת….

It is hard to tell if there is any truth to it.
קשה לי לדעת אם יש בהן אמת.