What is the translation of " TRY AT " in Hebrew?

• לנסות ב

Examples of using Try at in English and their translations into Hebrew

Why Try at Home?
למה שלא תנסו בבית?

Science experiments that you can try at home.
ניסויי מדע שאפשר לעשות בבית.

Why not try at home?
למה שלא תנסו בבית?

Here is a tasty egg recipe you can try at home.
הנה גרסה מופחתת סוכר שניתן לנסות בבית.

I mean, try at something, for once in your life!
כלומר, לנסות על משהו, פעם אחת בחיים שלך!

Better not try at home.
עדיף לא לנסות בבית.

I will show you a step by step powerful TCM protocol that you can try at home.
אני אראה לך צעד אחר פרוטוקול TCM עצמת צעד שאתה יכול לנסות בבית.

Here are some simple techniques you can try at home to work to calm your boisterous dog.
הנה כמה טיפים פשוטים שאתם יכולים לנסות בבית כדי להרגיע את הכלב ההיפראקטיבי שלכם.

Here are some simple tips that you can try at home.
הנה כמה טיפים פשוטים שאתם יכולים לנסות בבית.

We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self-help gurus or other family experts.
עלינו לשחרר את ההורים מכותונת המשוגעים לפי היא, ה רעיונות ה יחידים ש מותר ל אנחנו לנסות בבית הם אלה שבאים מהפסיכולוגים, או מהגורואים לעזרה עצמית.

As it's illegal to hitchhike on the motorways(autoroutes) and they are well observed by the police, you may try at a motorway junction.
כמו שזה לא חוקי לעצור טרמפים בכבישים המהירים(כבישים המהירים) והם נצפו גם על ידי המשטרה, אתה יכול לנסות בצומת כביש מהיר.

We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self-help gurus or other family experts.
עלינו לשחרר את ההורים מכותונת המשוגעים לפי היא, ה רעיונות ה יחידים ש מותר ל אנחנו לנסות בבית הם אלה שבאים מהפסיכולוגים, או מהגורואים לעזרה עצמית, או ממומחים אחרים לענייני משפחה.

At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play- with many examples you can try at home”.
בועידה ל"משחק רציני" בשנת 2008, המעצב טים בראון מדבר על הקשר החזק בין מחשבה יצירתית למשחק- עם דוגמאות רבות שניתן לנסות בבית ואחת שאולי עדיף שלא.

Some of you could be distracted by what is going on around you, so try at all times to allow negative situations to pass you by.
חלק מכם יכולים להיות מוטרדים ממה שמתרחש מסביבכם, לכן נסו בכל הזמנים לאפשר למצבים שלילייים לעבור לידכם.

CEO of the"innovation and design" firm IDEO, Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play- with many examples you can try at home(and one that maybe you shouldn't).
בועידה ל"משחק רציני" בשנת 2008, המעצב טים בראון מדבר על הקשר החזק בין מחשבה יצירתית למשחק- עם דוגמאות רבות שניתן לנסות בבית ואחת שאולי עדיף שלא.

At her request, I also shared a few natural approaches she could try at home to get labor started if“push” came to induction, as this is one of my areas of expertise, though told her to save these as a last resort as natural is not always safe.
לבקשתה, גם שיתפתי במספר גישות טבעיות שהיא יכולה לנסות בבית על מנת להתחיל לידה אם"לחץ" לזרוז מגיע, מאחר וזה אחד מתחומי ההתמחות שלי, למרות שאמרתי לה לשמור זאת כמפלט אחרון כי טבעי זה לא תמיד בטוח.

At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play-- with many examples you can try at home and one that maybe you….
בועידה ל"משחק רציני" בשנת 2008, המעצב טים בראון מדבר על הקשר החזק בין מחשבה יצירתית למשחק- עם דוגמאות רבות שניתן לנסות בבית ואחת שאולי עדיף שלא.

This TED Talk comes from the 2008 Serious Play conference, where designer Tim Brown discussed the powerful relationship between creative thinking and play- with many examples you can try at home(and one that maybe you shouldn't).
בועידה ל"משחק רציני" בשנת 2008, המעצב טים בראון מדבר על הקשר החזק בין מחשבה יצירתית למשחק- עם דוגמאות רבות שניתן לנסות בבית ואחת שאולי עדיף שלא.

Kareema barely tries at this job.".
קארימה בקושי מתאמצת בעבודה הזו".

Is this something we would recommend trying at home?
זה משהו שהייתי ממליצה לנסות בבית?

Trying, at the very least, to understand.
לפחות לנסות ולכל הפחות להבין.

In his speech inquisitive, tried at all times, to show as an irresponsible person.
ב מהתערבות האינקוויזיטור, הוא ניסה בכל עת, הצג אותי כאדם חסר אחריות.

This is a path the ecumenical movement tried at the beginning, but it was soon shown to be insufficient.
זוהי הדרך שהתנועה האקומנית ניסתה בתחילתה, אך מהר מאד הובן שהיא לא מספקת.

I have had a wonderful ride for over 40 years in my career- trying at all times to put client interests first, while inventing and reinventing active bond management along the way.”.
היה לי מסע נהדר במשך יותר מארבעים שנה בקריירה שלי- בניסיון מתמיד לשים את הלקוחות את האינטרסים של הלקוחות בראש, תוך המצאה והמצאה מחדש של ניהול קרנות אג"ח".

I have had a wonderful ride for over 40 years in my career- trying at all times to put client interests first while inventing and reinventing active bond management along the way,” Gross said in a statement.
היה לי מסע נהדר במשך יותר מארבעים שנה בקריירה שלי- בניסיון מתמיד לשים את הלקוחות את האינטרסים של הלקוחות בראש, תוך המצאה והמצאה מחדש של ניהול קרנות אג"ח", מסר גרוס בהצהרה.

And this inner impulse of will works so strongly that if one tries at such a moment to counteract it, just to discover what state the person is in, one can, for instance, notice the following.
והדחף הפנימי של הרצון פועל עמוק כך שאם מישהו מנסה ברגע כזה לפעול נגד זה, רק על מנת לגלות באיזה מצב נמצא האדם, יוכל לדוגמא, להבחין בדבר הבא.