Examples of using Try not to give in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try not to give too much help!
אל תציע יותר מידי עזרה!They are being jerks, so try not to give them any more time than you already have.
הם מטומטמים, אז תנסה לא לתת להם יותר זמן ממה שכבר יש לך.Try not to give the guy a hard-on.
תנסי לא לגרום לבחור זיקפה.They, on the other hand,try to avoid incidents from happening and we try not to give them reasons.".
הם, מצד שני,Try not to give him a heart attack.
נסה לא לגרום לו להתקף לב.Players on the team, playing in defense out on the field and try not to give the other team to score points.
שחקנים בנבחרת, ששיחקו בהגנה ועל המגרש ומנסים לא לתת לקבוצה אחרת כדי לצבור נקודות.Try not to give them that pleasure.
אל תעניקו להם את העונג הזה.Then you hand out our floating key chains, and try not to give'em the one with your car keys attached this time.
ואז תוציא את מחזיק המפתחות הצף, והפעם תנסה לא לתת לה את האחד עם המפתחות של האוטו שמחוברים עליו.I try not to give too much advice.
אני משתדל לא לחלק יותר מדי עצות.We are excited that yourjourney through the lower vibrations is nearly over, and try not to give the impression that the changes are nearer than they are.
אנו נרגשים שמסעכםדרך הרטטים הנמוכים מסתיים בקרוב, ונסו לא לתת את הרושם כי השינויים קרובים יותר מאשר הינם.Try not to give Carla any trouble, Paige.
נסה לא לתת קרלה כל צרות, פייג'.Regarding their negative behaviors try not to give them relevance, perhaps not getting your attention, stop doing so.
לגבי התנהגויות שליליות שלהם מנסה לא לתת להם רלוונטיות, אולי Try not to give yourself cancer with your little x-ray machine.
נסה לא לתת לעצמך סרטן עם ה-X הקטן שלך מכונה.Tower Knights can easily be attributed to the genre of tower defence, that's just our job here is not to hold theline using a diverse set of structures, and try not to give the enemy one single reinforcement.
מגדל האבירים ניתן לייחס בקלות לז'אנר מגדל הביטחון, זה פשוט את התפקיד שלנו כאן הוא שלאלקיים את הקו באמצעות קבוצה מגוונת של מבנים, ולנסות לא לתת לאויב חיזוק אחד.But I try not to give them too much meaning.
ואני משתדלת לא לייחס להם יותר מדי חשיבות.Try not to give the hairbrushes for use to foreign people.
נסו לא לתת מסרק שלך להשתמש של אנשים אחרים.I will just try not to give it to another woman first.
אני רק מנסה לא לתת אותו לאישה אחרת ראשון.Try not to give children sweets as a form of reward for good behaviour either.
אל תציעו לילד ממתק או מאכל אהוב כגמול על התנהגות טובה.In this case, you can try not to give your pet sleep during the day or try to get another kitten.
במקרה זה, אתה יכול לנסות לא לתת את חיית המחמד שלך לישון במהלך היום או Try not to give the amulet into the hands of anyone and never use for selfish purposes(it can be“unhealthy”).
נסו לא לתת לאף אחד קמיע בידיו ולא להשתמש למטרות אנוכיות(זה יכול להיות"unworkable").I try not to give less than 3-star reviews.
We try not to give the boys too much candy.
עד היום אנחנו משתדלים שלא לתת לילדים יותר מדי נקניקיות.We try not to give the kids sweets too much though.
עד היום אנחנו משתדלים שלא לתת לילדים יותר מדי נקניקיות.Try not to give anyone an amulet in his hands and never use for commercial purposes(it may become"unworkable").
נסו לא לתת לאף אחד קמיע בידיו ולא להשתמש למטרות אנוכיות(זה יכול להיות"unworkable").Contrastingly, the CEO tried not to give employees any direct instructions, and work with a clear management chain-of-command, as he should.
המנכ"ל לעומתה השתדל לא לחלק הוראות ישירות לעובדים ולנהל דרך השרשרת הארגונית, כפי שמנכ"ל אמור לפעול.It was first written:“I know that I'm not there tonight(believe me, I tried, I would have wanted it to work) and I know that I said that I tried not to give too much importance to these things… but shit… it's crazy and beautiful.“.
Well, I'm trying not to give people reasons to talk about me.
ובכן, אני מנסה לא לתת לי סיבות שאנשים לדבר עליי.I didn't try to give her advice.
לא ניסיתי לתת לו עצה כלשהי.Don't try to give me the brush off.
לא עכשיו.- אל תנסה לתת לי את סרוב.
