What is the translation of " TRY NOT TO JUDGE " in Hebrew?

• מנסה לא לשפוט
• נסו לא לשפוט

Examples of using Try not to judge in English and their translations into Hebrew

I try not to judge.
אני מנסה לא לשפוט.

Therefore, we try not to judge.
כמובן, אנחנו מנסים לא לשפוט.

You try not to judge people.
השתדלת לא לשפוט בני אדם.

Look, I know this is gonna sound sick to you, but try not to judge for one second in your life.
תראי, אני יודע שזה יישמע לך חולני, אבל נסי לא לשפוט למשך שנייה בחייך.

We try not to judge.
אנחנו מנסים לא לשפוט.

Yeah, well, I don't get newlyweds dressing up like cowboys on their honeymoon, but I try not to judge.
כן, טוב, אני לא מבין זוג טרי שמתתלבש כמו בוקרים בירח הדבש שלהם, אבל אני מנסה לא לשפוט.

Well, I try not to judge.
ובכן, אני מנסה לא לשפוט.

Try not to judge each other.
נסו לא לשפוט אחד את השני.

Actually I try not to judge people.
בעצם- אני מנסה לא לשפוט אנשים בכלל.

Try not to judge one over another.
נסו לא לשפוט אחד את השני.

In general, I try not to judge people.
בעצם- אני מנסה לא לשפוט אנשים בכלל.

I try not to judge but to discover.
השתדלתי לא לשפוט אלא להבין.

As hard as it may be to hold your tongue when a friend behaves in a way you find weird or ineffective, try not to judge.
קשה ככל שיהיה להחזיק את הלשון שלך כאשר חבר מתנהג בצורה שאתה מוצא מוזר או לא יעיל, מנסה לא לשפוט.

I try not to judge people at all.
בעצם- אני מנסה לא לשפוט אנשים בכלל.

Reverend, why don't you try not to judge us, save us a little trouble?
כומר, אולי תנסה לא תשפוט אותנו, ותחסוך לנו עבודה?

Try not to judge me too harshly, Clary.
תשתדלי לא לשפוט אותי בנוקשות, קליירי.

Let me start by saying that I try not to judge people based on their political views.
אני רוצה להגיד לך שאני מספיק מבוגרת כדי לא לשפוט אנשים לפי הדעות הפוליטיות שלהם.

Try not to judge the arguers and be objective.
אל תשפטו אחרים ותהיו אובייקטיבים.

Please try not to judge. You're cyberfriends with Emily?
בבקשה תנסי לא לשפוט אותי אתה חבר רשת של אמילי?

Try not to judge it, to label it as good or bad;
נסו לא לשפוט, לתייג זאת כטוב או כרע;

Terry, I try not to judge people, so I wouldn't know.
טרי, אני משתדלת שלא לשפוט אנשים, ולכן אין לי מושג.

Try not to judge your child, just simply talk about it.
למד לא לשפוט ילד, אלא פשוט לדבר איתו מה הוא עושה.

I will try not to judge you by the actions of your predecessor.
אני אנסה לא לשפוט אותך על ידי הפעולות של קודמך בתפקיד.

Look, I try not to judge what you guys do, but please don't tell me things like that.
תראה, אני מנסה לא לשפוט את מה שאתם עושים אבל אל תספר לי דברים כאלה.

Trying not to judge each other.
נסו לא לשפוט אחד את השני.

I spent year trying not to judge!
לקראת השנה החדשה החלטתי לנסות לא לשפוט.

I am trying not to judge.
אני משתדלת לא לשפוט.

You know, I'm just trying not to judge the book by its cover.
אתה יודע, אני רק מנסה לא לשפוט ספר לפי כריכתו.

While Miranda was trying not to judge me on the Upper East Side, Samantha was judging the crowd at a hot spot on the Lower West Side.
בעוד שמירנדה מנסה לא לשפוט אותי באפר איסט סייד, שפטה סמנתה את הקהל בבר חדש בלואר ווסט סייד.