What is the translation of " TRY NOT TO SPEAK " in Hebrew?

• נסה לא לדבר
• משתדל לא לדבר זה

Examples of using Try not to speak in English and their translations into Hebrew

Try not to speak.
אל תדברי.

Big brother comes to Grandview. Can we just watch and try not to speak?
ג'ים לקח אותה האח הגדול מגיע לגראנדוויו אנחנו יכולים לצפות ולנסות לא לדבר?

Try not to speak.
נסי לא לדבר.

Please try not to speak, Captain.
אנא נסה לא לדבר, סרן.

Try not to speak.
תנסה לא לדבר.

We try not to speak about it.
אנחנו משתדלים לא לדבר על זה.

Try not to speak.
תשתדל לא לדבר.

Try not to speak.
השתדלי לא לדבר.

Try not to speak, sir.
נסה לא לדבר, אדוני.

Try not to speak, old chap.
נסה לא לדבר, חביבי.

Try not to speak any words.
נסי לא לומר אף מילה.

Try not to speak perfect English.
אל תנסו לדבר אנגלית מושלמת.

Try not to speak when you're angry.
השתדלו לא להגיב בזמן שאתם כועסים,….

I try not to speak to them unless they speak to me.
אני משתדלת לא לפנות אליהן אלא אם כן הן פונות אליי.

Try not to speak, Mr Smith. We have taken out the bullets. Now we're finding out why your heart is so wild.
נסה לא לדבר, מר סמית הוצאנו לך את הכדורים, עכשיו נגלה.

I try not to speak of the accident, I avoid the news, but from the little I have seen I think it was greed on the pilot's art.".
אני משתדל לא לדבר על זה, לא לראות חדשות, אבל מהמעט שראיתי אני חושב שלטייס היה חלק בזה".

He was trying not to speak.
הוא… הוא ניסה לא לדבר.

It often evokes unpleasant memories in them, and we try to respect that and not to speak in German.”.
זה מעלה אצלם לעיתים קרובות זיכרונות לא נעימים, ואנחנו מנסים לכבד את זה ולא לדבר בגרמנית".

Don't try to speak.
אל תנסה לדבר.

Don't try to speak.
אל תנסי לדבר.

Now, don't try to speak.
עכשיו, אל תנסי לדבר.

Don't try to speak, sir.
אל תנסה לדבר, אדוני.

Please, don't try to speak.
בבקשה, אל תנסי לדבר.

Don't try to speak right now.
אל תנסה לדבר עכשיו.

Shh, don't try to speak.
אל תנסה לדבר.

Shh… Don't try to speak.
אני… אל תנסה לדבר.

Don't try to speak perfect English.
אל תנסו לדבר אנגלית מושלמת.

She didn't try to speak to me.
הוא לא ניסה לדבר איתי.

This time he didn't try to speak.
הפעם האיש לא ניסה לדבר.