Examples of using Try to blend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to blend.
נסה להשתלב.I will try to blend in.
אני אנסה להשתלב.Try to blend in.
נסה להתמזג.They're gonna try to blend in.
הם ינסו להשתלב.Try to blend in.
תנסה להתמזג.All right, try to blend in.
בסדר, נסה להתערבב ב.Try to blend in.
נסו להשתלב באווירה.We should try to blend in.
אנחנו צריכים לנסות להשתלב.Just try to blend in. And don't take any crap this time.
רק נסי להתמזג וגם לא לקחת שום חרא הפעם.Until then we should try to blend in.
עד אז… ננסה להתמזג.I try to blend in.
You know, just, uh… Just try to blend in.
אתה יודע, פשוט… פשוט תנסה להיטמע.Just try to blend in.
פשוט תנסה להתמזג.I will check the other room. Try to blend in.
אבדוק את החדר השני, נסי להתמזג.Just try to blend in.
רק תנסי להיתמזג בקהל.The clock is ticking. And remember, try to blend in.
השעון מתקתק, ואל תשכח לנסות להשתלב.In the ad she says“why try to blend in when you can choose to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.Also, if you do the tour of Parliament Hill, try to blend in with a school group.
ואם את הולכת לסיור לגבעת הפרלמנט, נסי להשתלב בקבוצת התלמידים.So we just try to blend in. Join one of the interview pools, maybe take one of the tours.
אז אנחנו פשוט מנסים להתמזג הצטרף לאחת בריכות הראיון, אולי לקחת אחד הסיורים.The 15-second ad features Deanna stating“Why try to blend in when you can choose how to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.But the following shade of Limidi Ice Crab,I will clearly show why you should not try to blend the shades, after the application of primer.
אבל לאחר צל של Limidi קרח, סרטן,אני יראה בבירור למה אתה צריך לא לנסות למזג גוונים, לאחר היישום של פריימר.For my safety and the safety of those I work with, I try to blend in as much as possible, and prefer to stick to my job of telling other people's stories, and not my own….
כדי להבטיח את ביטחוני שלי ושל אלה שסבבו אותי, ניסיתי להיטמע עד כמה שאפשר בסביבה, ולהקפיד לספר את סיפוריהם של אחרים ולא את זה שלי.Trying to blend in?
מנסה להתמזג?That explains the marshals trying to blend in out front.
זה מסביר את המארשלים שמנסים להשתלב בחזית הבית.Trying to blend in with the locals.
אני מנסה להסתוות בין המקומיים.What's he doing, trying to blend in?
מה הוא עושה, מנסה להתמזג?Just trying to blend in with the crowd.
בסך הכל ניסינו להשתלב.Well, your club girl here was in a disguise-- a tomboy trying to blend in.
ובכן,"אשת המועדון" שלך מתחפשת. שובבנית מנסה להתמזג.CNN, citing law enforcement sources, said Cruz tried to blend in with the students who were fleeing the school but was spotted and taken into custody.
רשת CNN ציטטה גורמים ברשויות החוק שאמרו כי הוא ניסה להתערבב עם תלמידים אחרים שנמלטו מבית הספר, אך In high school, I felt like that mouse that gets dropped into the snake cage and just kinda sits there,frozen, trying to blend in.
בתיכון, הרגשתי כמו העכבר הזה שנזרק לתוך כלוב הנחש וכאילו פשוט יושב שם,קפוא, מנסה להתמזג.
