What is the translation of " TRY TO CHALLENGE " in Hebrew?

• מנסה לאתגר

Examples of using Try to challenge in English and their translations into Hebrew

Try to challenge yourself.
נסה לאתגר את עצמך.

By all means, please try to challenge.
בכל האמצעים, לנסות לאתגר.

Try to challenge him once in a while.
וגם לנסות לאתגר אותם מדי פעם.

Whichever position they adopt, try to challenge it.
נסו לערער על כל עמדה בה הם בוחרים.

And try to challenge yourself once in a while.
וגם לנסות לאתגר אותם מדי פעם.

Challenge your friends: If you think you are the best of all, try to challenge your friends to see who is the real champion of the dance floor.
לאתגר את החברים שלך: אם אתה חושב שאתה הטוב ביותר של כל, מנסה לאתגר את החברים שלך כדי לראות מי הוא האלוף האמיתי של רחבת הריקודים.

Try to challenge other players in this race of speed setting platform game….
מנסה לאתגר שחקנים אחרים במרוץ הזה של מהירות בקביעת משחק פלטפורמה….

Even in good years we try to challenge ourselves a little more.
גם בשנים טובות אנחנו מנסים לאתגר את עצמנו עוד קצת.

I try to challenge the observer to use the power of their imagination to create interest, curiosity, and introduce them to a different world.
אני מנסה לאתגר את הצופה להשתמש בכוח דמיונו על מנת ליצור עניין, סקרנות והכרות עם עולם אחר.

Having no boundaries We know that there are always limits to where you can go and what you can do while getting your degree, but we try to challenge those boundaries as far as they will go.
ללא גבולות אנחנו יודעים שיש תמיד גבולות לאן אתה יכול ללכת ומה אתה יכול לעשות בזמן קבלת התואר שלך, אבל אנחנו מנסים לאתגר את הגבולות האלה ככל שהם יגיעו.

I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
אני גם מנסה לאתגר את עצמי לעשות דברים שרופאים אומרים שהם בלתי אפשריים.

Beyond the strengthening and training that new information provides to the brain, we can try to challenge it with various exercises that improve our ability to concentrate, move quickly between similar but different tasks, and deal with confusing situations.
מעבר לחיזוק ולאימון שאנחנו מספקים למוח בעזרת מידע חדש שאנחנו לומדים, אפשר לנסות ולאתגר אותו בתרגילים שונים ומשונים שמשפרים את היכולת שלנו להתרכז, לעבור במהירות בין משימות דומות אך שונות ולהתמודד בכוח עם מצבים מבלבלים.

Always trying to challenge my authority.
תמיד מנסה לאתגר את הסמכות שלי.

As Diogenes' reputation grew, others tried to challenge his commitment.
כשהמוניטין של דיאוגנס גדל, אחרים ניסו לאתגר את המחויבות שלו.

Over the years, some of Israel's leading journalists tried to challenge the Censor.
לאורך השנים עיתונאים בולטים בישראל ניסו לאתגר את הצנזורה.

Someone powerful tries to challenge it.
מישהו בעמדת כוח תמיד ינסה לאתגר את זה.

Minister Erdan clarified,"I will continue to take firm action against anyone who tries to challenge our sovereignty in Jerusalem.
לדברי השר ארדן,"אני אמשיך לפעול בתקיפות כנגד כל מי שמנסה לערער על ריבונותנו בירושלים.

I'm sure he wasn't trying to challenge your authority or…[Glasses clink].
אני בטוח שהוא לא היה מנסה תיגר על הסמכות שלך או…[להשיק כוסות].

Goldberg isn't the only one trying to challenge the common perception regarding Iran.
גולדברג אינו היחיד המנסה לאתגר את התפיסה הרווחת ביחס לאיראן.

Turkey tried to challenge the conclusions, which collectively represented a valuable achievement for Israel.
טורקיה ניסתה לערער על המסקנות הללו, שבאופן כוללני היוו הישג רב-ערך עבור ישראל.

To all those trying to challenge us on the northern border, I suggest looking at what happened here, not far from the city of Sderot, in the Gaza strip.
לכל מי שמנסה לאתגר אותנו בגבול הצפון, אני מציע לראות מה קרה כאן, לא רחוק מהעיר שדרות, ברצועת עזה.

Martin refused to recant his writings and was charged with trying to challenge 1500 years of Christian theological consensus.
מרטין סירב לחזור על כתביו והואשם בניסיון לערער על 1500 שנים של קונצנזוס תיאולוגי נוצרי.

We do not want confrontation, but if Hamas tries to challenge the State of Israel and disrupt the lives of residents of communities near the Gaza Strip, he will be beaten with a very hard blow.
אין פנינו לעימות, אך אם חמאס ינסה לאתגר את מדינת ישראל ולשבש את חייהם של תושבי יישובי עוטף עזה, הוא יוכה מכה קשה מאוד.

We do not seek confrontation, but if Hamas tries to challenge Israel and disrupt the lives of the residents of the Gaza border communities, it will be struck a very harsh blow.
אין פנינו לעימות, אך אם חמאס ינסה לאתגר את מדינת ישראל ולשבש את חייהם של תושבי יישובי עוטף עזה, הוא יוכה מכה קשה מאוד.

Everyone's connected to Hamas, everyone gets a salary from Hamas, and all the activists trying to challenge us and breach the border are Hamas military wing activists.".
כולם מסונפים לחמאס, כולם ממומנים על ידי חמאס, וכל הפעילים שמנסים לאתגר אותנו ולפרוץ את הגדר הם פעילים של הזרוע הצבאית של חמאס.”.

She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
היא ניסתה לערער על התבניות והסטריאוטיפים האלו בעבודה שלה והיא ניסתה להראות את האתגרים שעיתונאים מתמודדים עימם ממקורות חיצוניים, הדעות הקדומות שלהם עצמם.

She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
היא ניסתה לקרוא תיגר על הדפוסים והסטריאוטיפים האלה בעבודתה, ולהציג את האתגרים שבפני העיתונאים, החל ממקורותיהם החיצוניים, דרך ההטיות האישיות שלהם ועד לנורמות התרבותיות שלהם.

Everyone is affiliated with Hamas, they are all paid by Hamas, and all the activists trying to challenge us and breach the border are operatives of its military wing.”.
כולם מסונפים לחמאס, כולם ממומנים על ידי חמאס, וכל הפעילים שמנסים לאתגר אותנו ולפרוץ את הגדר הם פעילים של הזרוע הצבאית של חמאס.”.

She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
היא ניסתה לקרוא תיגר על הדפוסים והסטריאוטיפים האלה בעבודתה, ולהציג את האתגרים שבפני העיתונאים, החל ממקורותיהם החיצוניים.

The whole fintech world is not a classic banking world but models and services trying to challenge banks- from p2p sharing platforms, through payment technologies that are not from the banking world to Bitcoin, which originally started as an alternative to the banking system.
כל עולם הפינטק הוא לא עולם בנקאי קלאסי, אלא מודלים ושירותים שמנסים לאתגר את הבנקים־ מפלטפורמות שיתוף של p2p, דרך טכנולוגיות של תשלומים שאינן לקוחים מהעולם הבנקאי ועד הביטקוין שהתחיל במקור כאלטרנטיבה למערכת הבנקאית.