Examples of using Try to get close in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to get closer to them.
תנסה להתקרב אליו.As soon as I try to get close, I move on.
Let's be honest, Rachel: you must try to get close.
בואי נהיה כנות, רייצ'ל: את חייבת לנסות להתקרב.When I try to get closer, he walks away.
כשאני מנסה להתקרב- היא מתרחקת.You do this every time. Whenever I try to get closer to you.
את עושה את זה כל פעם. כל פעם שאני מנסה להתקרב אלייך.Every time I try to get close to them, he's always there, blocking me.
בכל פעם שאני מנסה להתקרב אליהם הוא נמצא שם לפניי וחוסם אותי.Geniuses often feel isolated,so they can be guarded when people try to get close.
גאונים בודדים לעתים קרובות ומתגוננים כשאחר מנסה להתקרב.Her son Daniel would try to get close to her like a baby.
בנה דניאל היה מנסה להתקרב אליה כמו תינוק.They may push others away, ignore them,or even act out in aggression when others try to get close.
הם עשויים לדחוף אחרים, להתעלם מהם,או אפילו לפעול בתוקפנות כאשר אחרים מנסים להתקרב.It's like, with each bowl… you try to get closer to perfection.
זה כאילו שעם כל קערה… אתה מנסה להתקרב עוד קצת לשלמות.Every time I try to get close to somebody it's like there's something out there that just says,"Oh!
כל פעם שאני מנסה להתקרב מישהו… זה כאילו שיש משהו שרק אומר,"או!I know he has feelings for me,but he can't risk getting rejected or even try to get closer to me.
אני יודע שיש לו רגשות כלפיי,אבל הוא לא יכול להסתכן דחה או אפילו לנסות להתקרב אליי.Try to get close to the things that give us pleasure and stay away from the things that give us pain.
תנסה להתקרב לדברים שגורמים לנו להנאה. ותתרחק מהדברים שגורמים לכאב אבל הכל במידה.The horses just need a field with grass, near water,but we need to tell people that they shouldn't try to get close to them in the beginning unless Jondalar or I am with them.
הסוסים צריכים רק שדה עם עשב, ליד מים,אבל עלינו לומר לאנשים שלא כדאי שהם ינסו להתקרב אליהם בהתחלה, אלא אם כן יונדלאר או אני נמצאים אתם.If anyone tried to get close, I just pushed them away.
אם מישהי מנסה להתקרב אני דוחה אותה.Someone trying to get close to him.
אשר מנסה להתקרב אליו.And the harder he tries to get close.
וככל שהוא מנסה להתקרב… הוא לא יכול.Creed trying to get close to Conlan, against the ropes.
קריד מנסה להתקרב לקונלן.They see me as the man trying to get close to their widowed mother.
הם רואים אותי כגבר שמנסה להתקרב לאימם האלמנה.Is it possible that Will's also trying to get close to you?
יכול להיות ש… וויל מנסה להתקרב גם אלייך?Cato tries to get closer to her brother, but he doesn't allow her to. .
קאטו מנסה להתקרב לאחיה, אך הוא לא מאפשר לה.What are you doing? Trying to get closer to her by moving closer? .
אתה מנסה להתקרב אליה בזה שעברת לגור יותר קרוב?Years ago, I was I was trying to get close to this gun runner.
לפני שנים, הייתי ניסיתי להתקרב לאקדוחן במנוסה.Was there anybody trying to get close, anybody making you feel uncomfortable?
האם מישהו ניסה להתקרב, מישהו שגרם לך להרגיש לא בנוח?Someone trying to get close to him.
מי שניסה להתקרב אליו.Yuzu Hanaki tried to get close to Nanaka, and Ryuichi Moriguchi bashed me.
U200fיוזו הנאקי ניסה להתקרב אל נאנקה,\u200fוראיויצ'י מוריגוצ'י נכנס בי.I was just a desperate man trying to get close to my family.
אני מבטיח. הייתי פשוט אדם נואש המנסה להתקרב למשפחה.Trying to get closest to the center of the target, Jerri.
תנסי להגיע הכי קרוב למרכז המטרה, ג'רי.Every time Jude tries to get close to the skittish business woman,to take her in his arms, she thinks he's joking.
בכל פעם שג'וד מנסה להתקרב אל אשת העסקים המפרפרת בעצבנות, לחבקה, היא חושבת שהוא מתלוצץ.
