Examples of using Try to upload in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to upload the file again.
נסה להעלות את הקובץ שוב.What's happening when you try to upload a photo?
I will try to upload the image.
אנסה להעלות את התמונה.What exactly happens, when you try to upload a picture?
מה בדיוק קורה כאשר את מנסה להעלות תמונה?Please try to upload the image again!
אנא נסו להעלות את התמונה מחדש!If the file is on aserver, make sure you can open the file, and then try to upload it again.
אם הקובץ נמצא בשרת,ודא שבאפשרותך לפתוח את הקובץ ולאחר מכן נסה להעלות אותו שוב.I will try to upload the database and get some answers.
אנסה להעלות את בסיס הנתונים לקבל תשובות.Save any changes to the file, close the program, and then try to upload the file again.
שמור שינויים שביצעת בקובץ, סגור את התוכנית ולאחר מכן נסה להעלות את הקובץ שוב.Try to upload photos that are 1600 x 900 pixels or larger.
השתדלו להעלות תמונות בגודל 1600x900 פיקסלים או גדולות מכך.Make sure that the removable mediadevice is correctly connected to the computer, and then try to upload the file again.
ודא שהתקן המדיה הנשלףמחובר היטב למחשב ולאחר מכן נסה להעלות את הקובץ שוב.Here are some error messages you might receive when you try to upload files from the OneDrive website, along with possible solutions.
אלה הן כמה הודעות שגיאה שאתה עשוי לקבל כשאתה מנסה להעלות קבצים מאתר האינטרנט של OneDrive, יחד עם פתרונות אפשריים.Shorten the name of your file or the name of subfolders in OneDrive, or select a subfolder that's closer to the top-level folder,and then try to upload the file again.
קצר את שם הקובץ או את שמות תיקיות המשנה של OneDrive, או בחר תיקיית משנה קרובה יותר לתיקיה ברמה העליונה,ולאחר מכן נסה להעלות את הקובץ שוב.Note: This issue may also be caused by a single large embedded file-for example, if you try to upload a 500 MB video file, while the limit enforced by your SharePoint server is 200 MB.
הערה: בעיה זו עלולה להיגרם גם על-ידי קובץ מוטבע גדול יחיד-לדוגמה, אם אתה מנסה להעלות קובץ וידאו של 500 MB, תוך המגבלה שנאכף על-ידי שרת SharePoint שלך הוא 200 MB.If the first method does not suit you and you cannot send large-sized videos by mail,you can try to upload it to the Internet, for example, YouTube, and then drop the video link to anyone you want to show it to. .
אם השיטה הראשונה אינה מתאימה לך ואינך יכול לשלוח סרטונים גדולים בדואר,תוכל לנסות להעלות אותה לאינטרנט, לדוגמה, YouTube, ולאחר מכן לשחרר את הקישור לסרטון לכל מי שתרצה להציג אותו.If the first method does not suit you and you cannot send large-sized videos by mail,you can try to upload it to the Internet, for example, YouTube, and then drop the video link to anyone you want to show it to. .
אם השיטה הראשונה לא מתאימה לך ואינך יכול לשלוח סרטונים גדולים בגודל הדואר,אתה יכול לנסות להעלות אותם לאינטרנט, למשל YouTube, ואז להוריד את קישור הווידאו לכל מי שאתה רוצה להראות לו.Some time ago it happened while trying to upload files of this type of server in sftp not succeed and I climbed the previous day.
לפני זמן מה קרה בעת שניסה להעלות קבצים מסוג זה של שרת SFTP לא להצליח טיפסתי היום הקודם.Sometimes when trying to upload an mp3 file online or send it to a friend the capabilities of the software limit the kind of file types that can be sent.
לפעמים כשמנסה להעלות קובץ מקוון mp3 או לשלוח אותו לחבר את היכולות של התוכנה להגביל את הסוג של סוגי קבצים שניתן לשלוח.I'm trying to upload my homework assignment.
אני מנסה להעלות את שיעורי הבית שלי.I tried to upload the pages but the file is too big.
ניסיתי להעלות עוד אבל הקבצים היו גדולים מדי.I'm trying to upload the pictures, but the signal keeps dropping.
אני מנסה להעלות את התמונות, אבל הקליטה כל הזמן נופלת.I been trying to upload those data sets you wanted, but I'm locked out.
אני מנסה להעלות את מערכי הנתונים שרצית, אבל אני נחסם.The file might have been moved, renamed,or deleted before you tried to upload it.
ייתכן שהקובץ הועבר,ששמו השתנה או שהוא נמחק לפני שניסית להעלות אותו.This depends on how much data you are trying to upload and the speed of your connection.
זה תלוי עד כמה נתונים שאתה מנסה להעלות את מהירות החיבור שלך.( I tried to upload images, but the forum site would not let me).
(רציתי להעלות תמונות אבל משום מה השרת לא הרשה לי).O'Brian was trying to upload the file to the main servers at CTU… but I stopped the transmission.
אובריאן ניסתה להעלות את הקובץ לשרתים הראשיים בסי.טי. יו, אבל עצרתי את ההעברה.The last time I saw you---I was suffering from regimen withdrawal when I tried to upload the box in London.
בפעם האחרונה שראיתיאותך… סבלתי מנסיגה מהרג'ימן כשניסיתי להעלות את תוכן הקופסא בלונדון.If a file or folder you're trying to upload to OneDrive contains any of the characters listed below, it may prevent files and folders from syncing.
אם קובץ או תיקיה שאתה מנסה להעלות אל OneDrive מכילים אחד מהתווים המפורטים להלן, סינכרון הקבצים והתיקיות עלול להיפסק.
