What is the translation of " TWAS " in Hebrew?

• זה היה
• זה הייתי

Examples of using Twas in English and their translations into Hebrew

Twas I.
זה הייתי אני.

Who the hell says'twas?
מי לעזאזל אומר"היה זה"?

Twas death,"and death.
היה זה מוות ומוות.

(Irish accent)'Twas 8:58 you said, sire?
(במבטא אירי)'שהיה זה 08: 58 שאמרת, אדוני?

Twas down in the meadow♪.
היה זה למטה באחו.

Patience, I pray you,'twas a fault unwilling.
סבלנות, אני מתחננת, זה לא הייה בכוונה.

Twas your party goblin!
היה זה שדון המסיבות שלך!

Then'twas the Roman, now'tis I.".
פעם היו אלו הרומאים, כעת זה אני.

Twas my grandmother's name.
שהיה זה השם של הסבתא שלי.

Yeah…'Twas a result of that disemboweling.
כן… הוא היה התוצאה של הביתור הזה.

Twas the weight, not the price.
זה היה המשקל, לא המחיר.

Anyway'twas among a great race of people, off-colored but progressive.
בכל אופן, ז'היה בקרב מין גדול של אנשים, מחוץ לצבע אבל מתקדמים.

Twas one day in October.
יום אחד'שהיה זה בחודש אוקטובר.

Twas you that mended his face?
שהיה זה לך כי תיקנו את פניו?

Twas the night Before Christmas.
היה זה הלילה שלפני חג המולד…".

Twas Dougal's arrangement, ye see.
ההסדר של שהיה זה דוגאל, אתם רואים.

Uh…'Twas the night before Christmas.
אה…'שהיה זה הלילה שלפני חג המולד.

Twas the night of the Dunster House Formal.
היה זה ערב הטקס בבית דאנסטר.

Twas once a time where I, too, was a man.
היו זמנים בהם גם אני הייתי אדם.

Twas easy enough to forge his signature.
היה זה' קל לאפיק לזייף את חתימתו.

Twas a night which would changed my life… Hello?
זה היה הלילה ששינה את חיי… הלו?

Twas not long ago that I, too, was in the dark.
שהיה זה לא מזמן שגם אני, היה בחושך.

Twas the icy wind whispering over my nipples.
זאת הייתה הרוח הקפואה שלחשה על פטמותיי.

Twas the night before this one, I had hours to kill.
היה זה הלילה שקדם לזה, והזמן לא חלף.

Twas for food, and the pelts for money, good money.
זה היה עבור מזון ופרוות עבור כסף. כסף טוב.

Twas the night before Christmas and all through the house.
זה היה הלילה שלפני חג המולד ובכל הבית.

Twas that night the fire started that burnt the city.
זה היה באותו לילה שהאש התחילה ששרפה את העיר.

Twas the night before New Year's, and the weather grew mean.
היה זה ערב לפני ראש השנה, ומזג האוויר נעשה סגרירי.

Twas all so pretty a sail, it seemed♪♪ As if it could not be♪.
זה היה כל-כך יפים מפרש נראה ♪ כאילו לא יכול להיות.

Twas then when the Hurdy Gurdy Man♪♪ Came singing songs of love♪.
היה זה אז כשאיש תיבת נגינת הרדי ♪ ♪ בא לשיר שירי אהבת ♪.