What is the translation of " TWO BEACHES " in Hebrew?

• שני חופים
• שני החופים

Examples of using Two beaches in English and their translations into Hebrew

Why don't I take him far from here, two beaches away?
למה שלא אקח אותו, רחוק מפה. שני חופים מפה?

We have stormed two beaches together, seen three countries.
יש לנו שני חופים בסערה ונתנו שלוש מדינות.

Acadia National Park has lifeguards at two beaches in the summer.
בפארק הלאומי אקדיה ישנם שני חופים מאוישים עם מצילים בקיץ.

Lyme Regis has two beaches that are a mixture of shingle and sand, separated by the iconic harbour wall known as the Cobb.
Lyme Regis יש שני חופים שהם תערובת של חול וחול, מופרדים על ידי קיר הנמל איקוני המכונה קוב.

Troops began to go ashore at two beaches at 08:30 on 20 November.
ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.

It's a small island that you can cross in 10 minutes and has only two beaches.
זה אי קטן שאתה יכול לחצות תוך 10 דקות ויש לו רק שני חופים.

There are two beaches in Hat Rin, Sunset beach and Sun Rise beach, of course one faces the East and one the West.
יש בו שני חופים: Sunset Beach ו-Sunrise Beach שכשמם - באחד רואים את השקיעה ובשני את הזריחה.

The main street of these beaches is called the Walking Street: about 600 meters of colorful beach strip connecting the two beaches.
הרחוב המרכזי של חופים אלה נקרא“רחוב ההליכה”(Walking Street), כ 600 מטר של רצועת חוף ססגונית המקשרת בין שני החופים.

These two beaches are located right at their mouth and this is alsoprobably the hotel's largest asset throughout its long years of operation.
אלה שני החופים שהמלון ממוקם ממש לשפתם וזהו גם הנכס הגדול ביותר של המלון לכל אורך שנות פעילותו הארוכות.

They will then paddle out to the sand spit for a summit where they will negotiate and decide on which of the two beaches this new tribe of ten will live.
לאחר מכן הם יחתרו לאי הקטן הזה כדי להיוועד ושם הם ידונו ויחליטו על איזה משני החופים יתגורר ההשבט החדש שימנה עשרה אנשים.

To notice the characteristics dikes of the two beaches and the marina of Tel Aviv, which are located on the Shlomo Lahat Promenade directly in front of the hotel.
להבחין במאפיינים של שני סכרי החופים והמרינה של תל אביב, הממוקמים על הטיילת שלמה להט ישירות מול מלון.

Its structure includes places equipped with electrical connection, apartments and maxi-caravans, bar, and supermarket, two groups of bathrooms with free hot water, direct access to two beaches, a slipway for boats and large lawns.
המבנה שלו כולל מקומות מצויד בחיבור חשמל, נכסים ו-קרוואנים maxi, בר, ו בסופרמרקט, שתי קבוצות של אמבטיה עם מים חמים חינם, גישה ישירה אל שני החופים, slipway עבור סירות מדשאות גדולות.

One of the most famous beaches on Mykonos, Paraga seems like two beaches, the southern side which is calm and the northern side which is fully organized.
אחד החופים הפופולריים ביותר במיקונוס, Paraga נראה כמו שני חופים, בצד הדרומי שהוא רגוע בצד הצפוני אשר מאורגן באופן מלא.

Last week I returned from the Greek island of Lefkada, and on the western side there are two beaches that are considered beautiful on the shores of Greece, and two Israeli women set up a small boutique hotel on the edge of the surfing pool whose black bottom shines like a crystal mirror, They poured me a cold Ritzina wine, served me almonds and taught me a lesson in making dreams come true.
בשבוע שעבר חזרתי מהאי היווני לפקדה. בצדו המערבי יש שני חופים שנחשבים ליפים בין חופי יוון. לא רחוק משם הקימו שתי נשים ישראליות מלון בוטיק קטן. על שפת ברכת הגלישה שקרקעיתה השחורה מרצדת כמראה קריסטלית, אל מול שקיעה ארגמנית הנמסה לאיטה באופק שלא נגמר, הן מזגו לי יין רצינה צונן, הגישו לי שקדים ולימדו אותי שיעור בהגשמת חלומות.

According to the National Research Defense Council, an environmental action group, these two beaches had the highest percentage of samples exceeding U.S. health standards in 2006.
לפי המועצה להגנה על משאבים טבעיים, קבוצה אקטיביסטית העוסקת באיכות הסביבה, בשני החופים הללו נמצאו האחוזים הגבוהים ביותר של ממצאים החורגים מתקן הבריאות האמריקאי בשנת 2006.

Two beach houses.
שני בתי חוף.

At the beach there are two beach bars serving exotic cocktails.
שני הברים אשר על החוף מגישים קוקטיילים ויינות.

Two beach bars on 2nd Psaralyki, Fanari Beach and Time Marine serve Greek food and snacks during the day, for a delicious break from the sun.
שני ברים על החוף על Psaralyki 2, Fanari החוף וים הזמן מגישים אוכל יווני וחטיפים במהלך היום, להפסקה טעימה מהשמש.

The resort offers two main beaches.
אתר הנופש מציע שני חופים עיקריים.

There are also two beautiful beaches.
גם כאן מדובר בשני חופים יפים.

There are two sets of beaches near Taormina.
ישנן שתי קבוצות של חופים ליד טאורמינה.

There are two small beaches in our cave which has a depth of 20m.
ישנם שני חופים קטנים במערה שלנו, אשר יש עומק של 20m.

You will find there two small, pebbled beaches.
כאן תמצאו שתי בריכות קטנות.

Nahariya's two authorized beaches envelope, from the north and from the south, a large playground complex located at the end of Ga'aton Street.
שני חופיה המוכרזים של נהריה עוטפים מצפון ומדרום את מתחם המשחקים הגדול שבקצהו המערבי של רחוב הגעתון.

The hotel is perfectly situated between two fully organized beaches offering all facilities and a large variety of water sports.
שני חופים מאורגנים היטב נמצאים בקרבת מקום ומציעים את כל המתקנים ומגוון רחב של ענפי ספורט ימיים.

And while the New Town may be a mega resort of concrete canyons, the Old Town, on the promontory that divides the two main beaches, retains a small-town Spanish feel.
ובעוד העיר החדשה עשוי להיות מגה נופש של קניונים בטון, העיר העתיקה, על הצוק שמחלק את שני החופים העיקריים, שומרת על העיר ספרדית מרגיש קטן.

Although it has nine beaches on Cape Cod Bay and two freshwater beaches, Brewster is among the quieter cape towns, with art and antiques galleries.
אמנם יש תשעה חופים על מפרץ קייפ קוד ושני חופים מים מתוקים, ברוסטר הוא בין עיירות השכנה שקטה יותר, עם גלריות אמנות ועתיקות.