Examples of using Two beams in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A distance of 2 feet between two beams will be ideal.
מרחק 100 ננומטר בין שתי נקודות יהיה אידיאלי.Where the two beams meet, a short length of rope is attached.
במקום שבו שתי השלוּחוֹת נפגשות עשׂוּיה להיות קורה תלויה קצרה.But I don't think these are long enough to span the distance- between those two beams.
The level of the adjacent two beams㎜ deviation shall not be greater than 1.
הרמה של שתי הקורות הסמוכות ㎜ סטייה לא תהיה גדולה מ 1.Two beams of this device in the Ku-band will cover part of the European territory of Russia.
שתי אלומות של המכשיר הזה ב-הלהקה Ku יכסה חלק מהשטח האירופי של רוסיה.Over the next few months,scientists will create collisions between two beams of protons.
במהלך החודשים הקרובים, מדענים ייצרו התנגשויות בין שתי אלומות של פרוטונים.For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.
דבר ראשון, שתי קרני אור שחוצות אחת את השנייה לא פועלות זו על זו בכלל.To those who can look below the surface of thespiritual life of today these figures appear like two beams of prophetic light: they are Persephone and Iphigenia.
עבור מי שמסוגל להתבונן מתחת לפני השטח שלחיי הרוח של היום, דמויות אלו מופיעות כמו שתי קרני אור נבואיות: פרספונה ואיפיגניה.Two beams of light, energy, radiation, spinning 30 times a second Powering the huge cloud of dust and gas.
שתי אלומות-אור, אנרגיה, קרינה, מסתובבות 30 פעמים בשנייה, מספקות כוח לענן עצום של גז ואבק.The pattern that you see is the interference between two beams and it's measuring the relative speed of light within those two beams.
התבנית שרואים כאן נוצרה מההתנגשות של שתי הקרניים וכך נמדדת המהירות היחסית של האור בשתי הקרניים הללו.Also, two beams of light advancing in opposite directions in glass, or any other material, will advance at the same speed.
עוד לומדים בתיכון ששתי אלומות אור המתקדמות בכיוונים מנוגדים בזכוכית, או בכל חומר אחר, יתקדמו באותה מהירות.This allows for higher resolution microscopy,because the sample absorbs energy only in the region where two beams of different colors overlap significantly, which can be made much smaller than the excitation volume of a single beam. .
שיטה זו מאפשרת מיקרוסקופיה בהפרדה גבוהה,מאחר שהדגימה בולעת אנרגיה רק באזורים בהם שתי קרניים מצבעים שונים חופפות בצורה משמעותית, ואזור החפיפה עשוי להיות קטן בהרבה מאזור הפגיעה של Then two beams of light appeared, and the thought came to me that the bright light led to heaven, while the dark one led to hell.
ואז הופיעו שתי קרני אור, ועלתה בי המחשבה שקרן האור הזוהרת מובילה לגן העדן, ושהחשוכה מובילה לגיהינום.Eventually, we got to huge ring-like machines that take two beams of particles in opposite directions, squeeze them down to less than the width of a hair and smash them together.
בסופו של דבר, בנינו מכונות ענקיות בצורת טבעת שלוקחות שתי קרניים של חלקיקים בכיוונים שונים, מצמצמת אותן לפחות מעובי של שערה ומרסקת אותן אחת לתוך השנייה.Now we collide these two beams of protons, as I mentioned, each beam has 1380 bunches, each bunch has 160 billion protons.
עכשיו אנחנו גורמים להתנגשות של שתי אלומות אלה Ku-band will be available in two beam- African and European, While in Europe will only work six transponders- two widths 36 MHz, and four with a width 54 MHz.
Ku-הלהקה יהיו זמינים שני קרן- אפריקה, אירופה, בזמן אירופה יעבוד רק שישה משדרים- Two support beams on the south.
שתי שיגוריות תמיכה מדרום.I stretched the plastic rope between two metal beams and hung up the hammock.
מחתחתי את חבל הניילון בין שתי קורות מתכת ותליתי את הערסל.Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.
שתי אלומות פרוטונים הולכים להתנגש עם כל האחרים, במהירות הקרובה למהירות האור.Engineering, direct two nucleonic beams fore and aft-- parallel to the central axis of the ship.
הנדסה, ישירה שתי אלומות nucleonic מלפנים ומאחור- מקביל עלהצירהמרכזישלהספינה.During the ceremony, two vertical beams of light are projected, resembling the towers that stood here.
במהלכו מוקרנות 2 אלומות אור אנכיות, המדמות את המגדלים שעמדו כאן.Two homicide cases involved beams with the same measurements.
שני מקרים רצח קורות מעורבים עם מדידות סמי.After modification of the Greek beam to cover large parts of Europe canbe frequency reuse used only two parallel beams- Italian and Scandinavian.
לאחר שינוי של קרן היוונית לכסות חלקים גדולים של אירופה יכול להיותתדירות שימוש חוזר להשתמש רק שתי קורות מקבילות- איטלקי, סקנדינבי.It's like every time we try to get a mug shot,it's like two… Laser beams were pointing at the camera.
נראה שכל פעם שאנחנו מנסים לצלם תמונה,יש את… שני קרני לייזר המכוונים למצלמה.The problem of reception frequencies from two different beams should be not only in the Czech Republic and Slovakia, but also in other countries due to the wide coverage of the regional beams and proximity coverage.
הבעיה של תדרי קבלה בין שתי אלומות שונות צריכה להיות לא רק בצ'כיה וסלובקיה, אלא גם במדינות אחרות בשל הכיסוי הרחב של קורות האזוריים כיסוי קרבה.And 27 hours from now… 8 Magnet-Assembly storing 10 Giga-Joules of energy,will guide two Proton beams fired simultaneously… in a semi-circular path towards each other, at 99.999% of the speed of light and they will collide right in there.
ו 27 שעות מעכשיו… 8 מגנט-העצרת אחסון 10 GigaJoules של אנרגיה,ינחה שתי אלומות פרוטונים ירו בו זמנית… במסלול חצי עגול אחד כלפי השני, ב 99.999% ממהירות האור והם מתנגשים הזכות לשם.Elijah is sent to be fed by a widow woman ofanother nation, who was going to gather two sticks before she died, denoting the two wooden beams of the cross.
אליהו נשלח להיות ניזון ע"י אשה מעם אחר,אשר בקשה לקושש שני עצים לפני מותה, אשר רומזים לשתי קורות עץ הצלב.SES-5 has two Ku-band beams, one serving customers in the Nordic and Baltic countries and one serving Sub-Saharan Africa, as well as two C-band beams, one with global coverage and one with hemispheric coverage over Europe, Africa and the Middle East.
ללוויין SES-5 שתי אלומות Ku-band, אחת שמשרתת לקוחות במדינות הנורדיות והבלטיות ואחת שמשרתת את אפריקה שמדרום לסהארה, וכן 
