What is the translation of " TWO CELLS " in Hebrew?

• שני תאים

Examples of using Two cells in English and their translations into Hebrew

We cannot tell the difference between the two cells.
אנו לא יכולים לדעת את ההבדל בין שני התאים.

Two cells, with all that can go wrong, and there they are.
שני תאים, עם כל מה שיכול להשתבש, ושם הם.

Cytokinesis occurs and the two cells split and separate.
ציטוקינזיס מתרחשת ושני התאים מתפצלים ונפרדים.

We will see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
אנו נראה שני תאים בחלקו העליון של המסך שמנסים להתחלק.

In a third cell, use the SUM function to add the two cells together.
בתא השלישי, השתמש בפונקציה SUM כדי לחבר את שני התאים יחד.

There's two cells for two people, but he was always in here by himself.
יש שני תאים לשני אנשים, אבל הוא תמיד היה כאן לבדו.

And we're going to eavesdrop in on a conversation between two cells, and we're going to listen to something called a spike.
ואנחנו עומדים לצתת לשיחה בין שני תאים, ואנחנו עומדים להאזין למשהו שנקרא ספייק.

Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
איפה נמצאים החולדה או האדם בסביבה שלהם? ובכן, שני התאים האלה מראים לנו שהגבולות של הסביבה.

In July 2013 the French security and intelligence services uncovered two cells of operatives planning to go to Syria.
ביולי 2013- שירותי הביטחון והמודיעין בצרפת חשפו שני תאים של פעילים, שהתכוונו לצאת לסוריה.

You can combine two cells in the same row or column into a single cell..
ניתן לשלב שני תאים או יותר באותה שורה או באותה עמודה לתא בודד.

Aneuploidy originates during cell division when the chromosomes do not separate properly between the two cells.
אנאפלואידיה מתרחשת במהלך חלוקת התא, כאשר כרומוזום אחד לא נפרד כראוי בין שני תאי הבת.

Specifically, the formula is copied two cells down and two cells to the right, to cell C3.
באופן ספציפי, הנוסחה תועתק לשני תאים למטה ושני תאים שמאלה, לתא C3.

Two cells become four and four become eight and so on until nine months later a perfect human being enters the world.
שני תאים הופכים לארבע והארבע הופכים לשמונה וכן הלאה עד שתשעה חודשים נוצר יצור אנושי מושלם ובא לעולם.

Now we connect the cells to a bomb in a way that if the two cells are illuminated simultaneously the bomb explodes.
את התאים מחברים לנפץ של פצצה, כך שאם שני התאים מוארים בו-זמנית הפצצה מתפוצצת.

Two cells marked'3' in the same row or column must have at least three cells with other numbers between them in that row or column, and so on.
בין שני תאים עם המספר 3 הנמצאים באותו טור או אותה שורה, חייבים להפריד לפחות שלושה תאים בעלי מספר שונה, וכן הלאה.

Adjacent to it, to its west, was a rock-cut settling system(0.7× 2.0 m): two cells(L313, L314) connected by a through-hole.
צמוד לגת ממערב נחשפה מערכת שיקוע חצובה(0.7 × 2 מ') שלה שני תאים(L314,L313) המחוברים ביניהם בנקב מפולש.

When it is known that a 1 adjoins two cells with the same value, one must contact that position; therefore the opposite two cells must form a semicircle around the 1.
כאשר יודעים ש-1 גובל עם שני תאים שבהם האלכסון באותו כיוון, אחד מהם צריך להתחבר עם ה-1; לכן שני התאים הנגדיים חייבים ליצור חצי עיגול סביב ה-1.

And mitosis-- this is the process the whole time-- is these divide one cell into two cells and those two cells into four cells and keep going.
ו מיטוזה- זהו התהליך שכל הזמן- הוא אלה מתחלקים תא אחד לשני תאים ותאים שני אלה לתוך.

With a lumen diameter of about 1.2 to 2.0 nm, the pore of a gap junction channel is wide enough to allow ions and even medium-size molecules like signaling molecules to flow from one cell to the next, thereby connecting the two cells' cytoplasm.
עם תעלה מרכזית בקוטר של כ-1.2 עד 2 ננומטר, התעלות האלה יוצרות ערוצים רחבים מספיק כדי לאפשר ליונים, ואפילו למולקולות בגודל בינוני כמו מולקולות איתות, לזרום בין תא אחד למשנהו, ובכך לחבר את הציטופלסמה של שני התאים.

The newborn rabbits will drop into the cell directly below the two cells of its parents, and within minutes will mature and reproduce in turn.
הארנבים שנולדו יפלו לתא ישירות מתחת לשני התאים של ההורים שלהם, ותוך דקות יתבגרו ויתרבו בתורם.

The fact is that cancer is caused by a special type of microbe which gets inside of normal cells and turns the cells cancerous(or an already cancerous cell divides and creates two cells with microbes inside of them).
עובדה היא כי סרטן נגרם על ידי סוג מסוים של מיקרוב הנכנס לתוך תאים רגילים והופך אותם לסרטניים(או שתא סרטני מתחלק ויוצר שני תאים עם המיקרוב בתוכם).

Any segment travelling from a black circle must travel two cells in that direction without intersecting another part of the loop or the outer border;
כל קטע העובר בעיגול שחור חייב לעבור שני תאים באותו הכיוון בלי לחצות קטע אחר מן הלולאה או את גבול הטבלה;

We were surprised at just how different infected and uninfected cells looked, in terms of the genes they had turned on or off, even two cells next to each other,” Glass commented.
הופתענו עד כמה שונים תאים נגועים ולא נגועים, מבחינת הגנים שהפעילו או כבו, אפילו שני תאים זה ליד זה", אמר גלס.

In 1891, Driesch discovered that if he separated the first two cells of a sea urchin embryo, each one produced a whole new embryo- rather than just growing a deformed half-creature….
ב-1891, דריש גילה שאם הוא מפריד את שני התאים הראשונים של עובר קיפוד הים, כל אחד מהם מייצר עובר שלם חדש- במקום חצי יצור מעוות.

When an immune T cell divides into two daughter cells, the activity of an enzyme called mTORC1, which controls protein production, splits unevenly between the progeny, producing two cells with different properties.
כאשר תא T חיסוני מתחלקת לשני תאי בת, פעילותו של אנזים בשם mTORC1 ששולט על ייצור החלבון, מתחלק בצורה שווה בין הצאצאים ויוצר שני תאים בעלי תכונות שונות.

The converse is also true: if you know there is no line between two cells, then those cells must be the same"color"(both inside or both outside).
המקרה ההפוך נכון גם כן: אם ידוע שלא עובר קו בין שני תאים, אזי ששני התאים הללו יהיו באותו ה"צבע"(שניהם בפנים או ששניהם בחוץ).

And the followers of Islamic fundamentalism multiply like a protozoa of a cell which splits to become two cells then four then eight then sixteen then thirty-two to infinity.
וחסידיו של הפונדמנטליזם האיסלאמי מוכפלים כמו פרוטוזור של תא המתפצל והופך לשני תאים ולאחר מכן ארבעה ואז שמונה עשרה, שלושים ושתיים ועד האינסוף.

Unless something(such as twinning, discussed below) interferes with their trajectory, one of these two cells will develop into the future body, multiplying itself to form a cluster of cells at one end of the embryo called the inner cell mass.
אלא אם כן משהו(כמו תאומים, שנדון בו בהמשך) מפריע לתוואי החלוקה, במקרה זה, אחד משני התאים האלה יתפתח לגוף העתידי, ויכפיל את עצמו, לאחר מכן יווצר גוש של תאים בקצה אחד של העובר, הקרוי מסה פנימית של התא.

Here are some basic scenarios where portions of the loop can be determined: Any segment travelling from a black circle must travel two cells in that direction without intersecting another part of the loop or the outer border; each black cell must have two such segments at a right angle.
להלן כמה תרחישים בהם אפשר לקבוע היכן עוברים חלקים מן הלולאה: כל קטע העובר בעיגול שחור חייב לעבור שני תאים באותו הכיוון בלי לחצות קטע אחר מן הלולאה או את גבול הטבלה; בכל עיגול שחור עוברים שני קטעים כאלה בזווית ישרה.