What is the translation of " TWO COMPUTERS " in Hebrew?

• שני מחשבים
• 2 מחשבים

Examples of using Two computers in English and their translations into Hebrew

Connecting only two computers.
קשר בין 2 מחשבים בלבד.

There are two computers with Internet access.
במקום יש גם 2 מחשבים עם גישה לאינטרנט.

In fact, they have a business center with, uh, two computers.
למעשה, יש להם מרכז עסקים עם שני מחשבים.

Two computers can be linked through a cable.
תקשורת פשוטה בין שני מחשבים יכולה להתבצע באמצעות חיבור כבל בין שני המחשבים.

License for two computers.
רישיון עבור 2 מחשבים אישיים.

People are tempted to buy only one version of Microsoft Office and install it on two computers.
אנשים מתפתים לקנות גרסה אחת בלבד של Office מבית Microsoft ומתקינים אותה על שני מחשבים.

Every classroom contains at least two computers with Internet access.
ובממוצע בכל בית יש 2 מחשבים לפחות המחוברים לרשת האינטרנט.

At the centre we had two computers, and I remember being very excited about that- it was a big deal back then.
במרכז היו רק שתי מחשבים, ואני זוכרת שממש התרגשתי- זה היה ממש נדיר אז.

That's okay because that means the two computers are connected.
זה בסדר מפני שזה אומר ששני המחשבים מחוברים.

I have lost two computers and all their contents over the years due to the power hiccuping in my home during storms.
אבדתי שני מחשבים וכל תוכנם לאורך השנים בשל הכח משהק בביתי במהלך סופות.

Business edition is available in a single license for one computer and a multi-pack for two computers.
מהדורת Business זמינה רישיון יחיד עבור מחשב אחד לארוז רב עבור שני מחשבים.

Without that protocol, even if two computers were connected with a cable, they wouldn't be able to understand each other.
ללא פרוטוקול זה, גם אם שני מחשבים מחוברים עם כבר, לא תהיה להם האפשרות להבין זה את זה.

Protocol is a formal description of message formats and the rules two computers must follow to exchange those messages.
פרוטוקול הוא תיאור רשמי של פורמטים של הודעות והכללים שעליהם שני המחשבים צריכים להקפיד כדי להעביר ביניהם את ההודעות האלה.

This connection of two computers is absolutely great and will allow you to play almost any game that is also designed to work on the network.
חיבור זה של שני מחשבים הוא נהדר מאוד יאפשר לך לשחק כמעט כל משחק, כי הוא נועד גם לעבוד ברשת.

On a basic level, protocols could be considered languages, in order for two computers to talk to each other, they have to"speak" the same language.
אפשר להסתכל על הפרוטוקול כעל שפה: ברור שכדי לתקשר, שני המחשבים צריכים לדבר באותה שפה.

If you use two computers, for example, one at home and another at work, the Sync Settings feature makes it easy for you to keep those settings synchronized on these two computers..
אם אתה משתמש בשני מחשבים, לדוגמה, אחד בבית ואחד בעבודה, התכונה Sync Settings מקלה עליך לשמור על סנכרון בין ההגדרות בשני המחשבים.

It is a formal description of message formats and the rules that two computers must follow in order to exchange those messages.
פרוטוקול הוא תיאור רשמי של פורמטים של הודעות והכללים שעליהם שני המחשבים צריכים להקפיד כדי להעביר ביניהם את ההודעות האלה.

With dual hot spare function, two computers can control one screen, and when one computer has problem, the other computer can replace automatically to ensure the normal work.
עם פונקצית חילוף כפול חם, שני מחשבים יכול לשלוט מסך אחד, כאשר מחשב אחד יש בעיה, המחשב השני יכול להחליף באופן אוטומטי כדי להבטיח את העבודה הרגילה.

The program uses a direct connection type to create a virtual bridge between two computers and a virtual network mode for sharing the selected Internet gateway.
התוכנית משתמשת בסוג חיבור ישיר כדי ליצור גשר וירטואלי בין שני מחשבים ומצב רשת וירטואלי לשיתוף שער האינטרנט שנבחר.

Stephen Crocker and Vinton Cerf were among the graduate students who joined UCLA professor Len Kleinrock in an engineering lab on Sept. 2, 1969, as bits of meaningless test data flowed silently between the two computers.
סטפן קרוקר ווינטון סרף היו בין הסטונדטים שהצטרפו לניסוי שערך פרופ' לן קלינרוק במעבדת ההנדסה באוניברסיטת UCLA בקליפורניה ב-2 בספטמבר 1969, במהלכו זרמו ביטים של מידע חסר ערך בין שני מחשבים.

Hamachi is a handy tool lets you connect two computers via the internet by creating your own virtual private network(VPN).
Hamachi הוא כלי נוח המאפשר לחבר שני מחשבים דרך האינטרנט על ידי יצירת רשת וירטואלית פרטית(VPN)….

With the student version of the Office 365, you will be able to install the office software on up to two computers at the same time(including PCs or Macs).
עם גירסת התלמיד של Office 365, תוכל להתקין את תוכנת Office על עד שני מחשבים בו זמנית(כולל מחשבים אישיים או Mac).

However, a router can be something as simple as two computers with a similar operating system, that are connected via Internet Connection Sharing(or ICS).
עם זאת, נתב יכול להיות משהו פשוט כמו שני מחשבים עם מערכת הפעלה דומה, המחוברים באמצעות שיתוף חיבור לאינטרנט(או ICS).

And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine.
המנהל אמר שהצרכים הכי דחופים של היתומים הם מכונת כביסה ומייבש תעשייתיים, ארבעה שואבי-אבק, שני מחשבים.

Telephone modems are used to send bits between two computers over a voice-grade telephone line, in place of the conversation that usually fills the line.
מודם טלפוני משמש כדי לשלוח ביטים בין 2 מחשבים על גבי קו טלפוני ברמת קול, במקום שיחות קוליות שבדרך כלל עוברות על הקווים.

Mr. Tom's Metal Rabbit Media is currently housed in his sunny two-bedroom apartment in Chelsea, where he spends his day in front of two computers, writing code that tries to circumvent search engines.
החברה של טום פועלת כיום מתוך דירתו המוארת בת השלושה חדרים בצ'לסי, שם הוא מבלה את יומו מול שני מחשבים, בכתיבת קוד המנסה להערים על מנועי החיפוש.

Eventually Apple got a load of the Alto and later released not one but two computers with graphical interfaces the Lisa and its more successful follow-up, The Macintosh.
בסופו של דבר,"אפל" לקחו את רעיונות ה"אלטו" והוציאו לא אחד, אלא שני מחשבים עם ממשקים גרפיים ה"ליסה" וגרסאתו היותר מצליחה, ה"מקינטוש".

And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill.
המנהל אמר שהצרכים הכי דחופים של היתומים הם מכונת כביסה ומייבש תעשייתיים, ארבעה שואבי-אבק, שני מחשבים, מקרן וידאו, מכונת צילום, נעלי חורף ומקדחה של רופא שיניים.

The scenario is prevalent in many organizations where there are two computers on a single desk, one connected to the internal network and the other one connected to the Internet.
תרחיש מעין זה, של 2 מחשבים סמוכים נפוץ בארגונים רבים, שבהם מונחים 2 מחשבים, זה לצד זה על שולחן אחד, כשהאחד מחובר לרשת הפנימית והשני מחובר לרשת האינטרנט.