What is the translation of " TWO CONCENTRATIONS " in Hebrew?

• שני ריכוזים
• שני הריכוזים

Examples of using Two concentrations in English and their translations into Hebrew

Students may declare up to two concentrations in a given degree program.
סטודנטים רשאים להכריז על עד שני ריכוזים בתכנית מסוימת.

Two concentrations must be in the College of Human Sciences and may be selected from addictive disorders and recovery studies;
שני ריכוזים חייבים להיות במכללה למדעי האדם וניתן לבחור אותם מתוך הפרעות ממכר ולימודי התאוששות; עיצוב הלבשה וייצור;

Tacrolimus in the ointment form comes in two concentrations: 0.03% and 0.1%.
משחת פרוטופיק מכילה טקרולימוס הניתן בשני ריכוזים: 0.03% ו 0.1%.

Choose from two concentrations: Autism Studies or Professional Studies.
בחר מתוך שני ריכוזים: לימודי אוטיזם או מחקרים מקצועיים.

Have broad knowledge of theory and research across two concentrations or subfields.
יש ידע נרחב של תיאוריה ומחקר על פני שני ריכוזים או תת שדות.

You can choose two concentrations, provide one is related to Ministry or Theology.
אתה יכול לבחור שני ריכוזים, לספק אחד קשור למשרד או תיאולוגיה.

The Department of Mathematics and Computer and Information Science offers a Bachelor of Science degree in Computer and Information Science with two concentrations: Computer Science and Information Systems.
המחלקה למתמטיקה ומדעי המחשב והמידע מציעה תואר ראשון במדעי המחשב והמדע עם שני ריכוזים: מדעי המחשב ומערכות מידע.

Film: Offers two Concentrations in Animation and Media Arts and Film and Television.
הסרט: מציע שני ריכוזי אנימציה ואמנות מדיה וקולנוע וטלוויזיה.

Students also have the option of emphasizing a particular region, such as East Asia, the Middle East, or Latin America, by selecting a regional field as one of their two concentrations.
גם לתלמידים יש את האפשרות של הדגשת אזור מסוים, כגון מזרח אסיה, המזרח התיכון, או באמריקה הלטינית, על ידי בחירת שדה אזורי כאחד משני הריכוזים שלהם…[-].

Students seeking to declare more than two concentrations will be required to appeal to the dean or vice president of academic affairs for approval.
סטודנטים המבקשים להכריז על יותר משני ריכוזים יידרשו לפנות לדיקן או לסגן נשיא לעניינים אקדמיים לאישור.

The findings that emerge from these aerial photographs are that during the mentioned decade construction accelerated in the two concentrations in the area of the location of stage A of the Hiran scheme- the central one on the hill and the southern one in the wadi.
הממצאים העולים מתצלומי אוויר אלה הם שבמהלך העשור הנזכר היתה האצה בבנייה בשני הריכוזים בתחום אתר שלב א' של תכנית חירן- המרכזי על הגבעה והדרומי בוואדי.

Two concentration camps were organized.
באי הוקמו שני מחנות ריכוז.

Pursue a variety of courses and gain depth in one or two concentration areas.
לרדוף מגוון קורסים ולהשיג עומק באזורי ריכוז אחד או שניים.

She survived the Vilna Ghetto and two concentration camps, and was eventually liberated by the Red Army, but the Nazis killed her mother and two younger siblings.
היא שרדה את גטו וילנה ושני מחנות ריכוז, ולבסוף שוחררה על ידי הצבא האדום, אך הנאצים הרגו את אמה ושני אחים צעירים.

Choose from two career-enriching concentrations: Autism Studies or Professional Studies.
בחר מתוך שני ריכוזים: לימודי אוטיזם או מחקרים מקצועיים.

The program now offers two optional academic concentrations:…[-].
התוכנית מציעה כעת שתי ריכוזים אקדמיים אופציונליים:…[-].

Earn your Master of Business Administration in one of two distinct concentrations: management or health administration.
להרוויח אדונך למנהל עסקים באחת משני ריכוזי מובהק אדמיניסטרציה וניהול או בריאות.

The LLM has two unique concentrations in order to meet the need for professionals in these areas.
יש LLM שני ריכוזים ייחודיים כדי לענות על צורך אנשי מקצוע מתחומים אלו.

Two additional concentrations of food businesses are located around Jerusalem- Ramallah(about 260 businesses) and Bethlehem(about 120).
סביב ירושלים ממוקמים שני ריכוזים נוספים של עסקים בתחום המזון- רמאללה(כ-260 עסקים), ובית לחם(כ-120 עסקים).

Students choose two specific concentrations- which can range from transnational security issues to conflict resolution to U.S. national security policymaking.
תלמידים בוחרים שני ריכוזים ספציפיים- אשר יכול לנוע בין בעיות אבטחה לאומית ליישוב סכסוכים לניתוח הגנה.

And we think there are only two such concentrations of technology in the world for the moment, and we are one of them.
אנחנו חושבים שיש כיום רק שני ריכוזים כאלה של טכנולוגיה בעולם ואנחנו אחד מהם.

Two courses are common to all concentrations.
שני קורסים משותפים לכל הריכוזים.

They found that higher prenatal urine concentrations of two kinds of glycol ethers were associated with significantly lower scores on the WISC Verbal Comprehension Index.
הם מצאו כי ריכוזים שתנו טרום לידתי גבוהה של שני סוגים של אתרי גליקול קושרו לציונים נמוכים משמעותי על מדד ההבנה המילולי WISC.

The sherd scatterings in the survey area were meager, except for two larger concentrations(2, 33) where fragments of pottery vessels dating to the Roman- Byzantine periods were found.
פיזור החרסים בשטח שנסקר היה דל, למעט שני ריכוזים גדולים יותר(2, 33) שבהם נמצאו שברי כלי חרס המתוארכים לתקופות הרומית- הביזנטית.

The College of Laws offers an LLM with two double majors and also gives students the option to earn an LLM with dual concentrations by combining any two majors.
המכללה החוקית מציעה LLM עם שתי מגמות כפולות וגם נותנת לתלמידים את האפשרות להרוויח LLM עם ריכוזים כפולים על ידי שילוב כל שני מטבעים עיקריים…+.

The trial evaluated the efficacy, tolerability and safety of two TWIN concentrations, TWIN High and TWIN Low, containing a higher or lower concentration of encapsulated tretinoin and an identical concentration of encapsulated benzoyl peroxide.
בניסוי העריכו את היעילות, הסבילות והבטיחות של שני ריכוזים של TWIN, TWIN גבוה ו- TWIN נמוך, שמכילים ריכוז יותר גבוה או נמוך של טרטינואין כמוס וריכוז זהה של בנזואיל פרוקסיד כמוס.

There are two areas of concentration: pure mathematics and applied mathematics.
ישנם שני תחומים של ריכוז: מתמטיקה טהורה ומתמטיקה שימושית.