What is the translation of " TWO EXTREMES " in Hebrew?

• שני הקצוות
• שני קיצונים
• שתי קיצוניות
• שני ה ה קצוות
• שני קטבים
• שני הקיצוניות

Examples of using Two extremes in English and their translations into Hebrew

It's always two extremes.
תמיד יש שני קיצונים.

Two extremes to be avoided.
שתי קיצוניות מהן צריך להמנע.

There's always two extremes.
תמיד יש שני קיצונים.

The two extremes are not desirable!
שני הקיצוניות לא רצויות!

There are always two extremes.
תמיד יש שני קיצונים.

Two extremes they were to avoid.
שתי קיצוניות מהן צריך להמנע.

There were always two extremes.
תמיד יש שני קיצונים.

The two extremes must be avoided.
שתי קיצוניות מהן צריך להמנע.

But there are always two extremes.
תמיד יש שני קיצונים.

It has two extremes that should be avoided.
שתי קיצוניות מהן צריך להמנע.

Now what's in between these two extremes?
מה נמצא בין שתי הקיצונויות האלה?

There are two extremes that one should avoid.
שתי קיצוניות מהן צריך להמנע.

The word bipolar means two extremes.
המילה דו-קוטבית משמעה שתי קִיצוֹנִיּוּיּוֹת.

Beware of the two extremes of inadequate rehabilitation and over-exercise.
יש להיזהר משני הקצוות של שיקום לקוי ותרגול יתר.

I don't want to be caught between two extremes!
אני לא רוצה להיתפס בין שני קצוות!

Therefore, beyond these two extremes is the middle way or path and that is the ultimate.
לכן מעבר לשתי קיצוניות אלה קיימים הדרך או השביל האמצעי, וזהו המוחלט.

French Jews now feel caught between two extremes.
כעת חשים יהודי צרפת במפגש בין שני הקצוות.

The two extremes- the Luciferic and the Krishna impulses- had to find their higher unity in the mission of the Christ.
שתי הקיצוניות- האימפולס של לוציפר וקרישנה- צריכות למצוא את האחדות הגבוהה יותר שלהן בשליחות של כריסטוס.

You want to find someone who's in between those two extremes.
אתה רוצה למצוא מישהו שהוא בין שני הקצוות האלה.

Between the two extremes- a visit to Auschwitz and a visit to a Warsaw shopping mall- there are a lot of grey areas Israelis don't know.”.
לדברי השגריר,“בין שתי הקצוות- ביקור באושוויץ ובקניון בוורשה- יש שטח אפור, שהישראלים לא מכירים”.

You need to get somebody who's in between these two extremes.
אתה רוצה למצוא מישהו שהוא בין שני הקצוות האלה.

We need to learn to align these two extremes, balance them, and make decisions from a true state of knowing, which is our intuition.
עלינו ללמוד כיצד ליצור הרמוניה אלה שני ניגודים, איזון, ולקבל החלטות במצב אמיתי של הידע, שהיא האינטואיציה שלנו.

The two aspects mentioned above give you the two extremes.
שתי הגישות שהזכרת הן שתי הקיצוניות.

But then, living in two extremes between the traditions of my culture, of my village, and then modern education in my school wasn't easy.
אבל אז, כשחייתי בשני קיצונים בין המסורות של התרבות שלי, של הכפר שלי, והחינוך המודרני בזמנו בבית הספר שלי זה לא היה קל.

You would like to seek out a person who is in between those two extremes.
אתה רוצה למצוא מישהו שהוא בין שני הקצוות האלה.

The child's question and the grandfather's explanation express two extremes, whose contrast and synthesis are a hallmark of the Rebbe's approach to life.
שאלתו של הילד ותשובתו של הסבא מבטאים שתי קצוות, מנוגדים אך משלימים; ויחדיו הם ייצגו את השקפתו של הרבי על החיים.

And excessive force can be anywhere in between those two extremes.
אך אנשים פרטניים יכולים להיות בכל מקום בטווח שבין שתי קיצוניות אלו.

Of course the actual ego can be anywhere between these two extremes.
אך אנשים פרטניים יכולים להיות בכל מקום בטווח שבין שתי קיצוניות אלו.

As with any classification into groups, there are no two groups that fit the whole spectrum of cases between the two extremes.
כמו בכל סיווג לקבוצות, אין שתי קבוצות יכולות להתאים לכל קשת המקרים שבין שני הקצוות.