Examples of using Two lectures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He offers two lectures.
הוא נותן שתי הרצאות.Two lectures this week.
שתי הרצאות שלי השבוע.I came there for two lectures.
השבתי שיש שני שעורים.We will host as well two lectures by Prof. Galili Shahar and Mrs Esti Nadler.
וכן שתי הרצאות מפי פרופ' גלילי שחר וגב' אסתי….Dr. Laffer will deliver two lectures.
פרופ' מזור יעביר שתי הרצאות.I study at least two lectures of Zhuan Falun everyday.
Good job you reminded me I had two lectures today.
מזל שהזכרת לי שיש לי שתי הרצאות היום.In the course of these two lectures we shall learn much more about these conflicts.
במהלך שתי הרצאות אלה נלמד להכיר עוד מספר קונפליקטים כאלה.People today do not think aboutthings as we have done here in the last two lectures.
אנשים היום אינם חושבים עלדברים כפי שאנו חושבים כאן בשתי ההרצאות האחרונות.Try the first two lectures for free!
הפתרונות לשני המבחנים הראשונים הם בחינם!In the fourth post-Atlantean culture they were greatly disillusioned through the Roman evolution,as we described in the last two lectures.
בתרבות הפוסט-אטלנטית הרביעית הם היו מאוד מאוכזבים בגלל האבולוציה הרומאית,כפי שתיארנו בשתי ההרצאות האחרונות.I kept reciting the first two lectures that I remembered.
חזרתי לדקלם את שתי ההרצאות הראשונות שזכרתי.In the past two lectures, we have studied the concept of nationalism, and particularly Jewish nationalism.
בשני השיעורים האחרונים עסקנו במושג הלאומיות, ובייחוד הלאומיות הישראלית.Every day he is expected to give two lectures along with a few large events.
בכל יום מחכות לו שתי הרצאות ועוד כמה אירועים גדולים.How difficult it is to form correct conclusions in thisrespect I endeavoured to show from various instances in two lectures which I recently delivered.
השתדלתי להראות עד כמה קשה להגיעלמסקנות נכונות בעניין זה באמצעות דוגמאות רבות בשתי הרצאות שהעברתי לא מזמן.In light of the last two lectures, explain how Rav Kook would respond to Fichte's“philosophical” challenge.
לאור שני השיעורים האחרונים נסו להסביר כיצד עונה הרב לאתגר 'הפילוסופי' של פיכטה.There will be acultural event on Wednesday 2nd October, with two lectures in the morning.
בתאריך ה-2 באוקטובר יתקיים אירוע תרבותי שיכלול שתי הרצאות בשעות הבוקר.What I am presenting in these two lectures is also part of the system of anthroposophy, if you will forgive me the pedantic term.
מה שאני עומד להציג בשתי הרצאות אלו הוא גם חלק מהשיטה האנתרופוסופית, אם תסלחו לי על המונח הדקדקני.Tomorrow andthe following day I will review the most important aspects of the two lectures I delivered in Stuttgart.
מחר וביום שלאחריו אסקור את ההיבטים החשובים ביותר של שתי ההרצאות שנתתי בשטוטגרט.Kobi was composed in two lectures that are interwoven with the two Titans who changed the face of World War II and the whole world.
קובי חוברה בשתי הרצאות ששזורות זו בזו על During this course you will sit through two lectures delivered by your instructor.
IN these two lectures I should like to speak to you from the point of view of Spiritual Research, on the question so frequently and urgently put:“What is the meaning of life?”.
בשתי הרצאות אלו הייתי רוצה לדבר איתכם, מנקודת המבט של המחקר הרוחי, על שאלה שאנשים חוזרים ושואלים לעיתים קרובות:"מה היא משמעות החיים?".Do you intend to say that occasionally, let's say,once in two lectures, I would be able to praise the Jewish Home Party(pardon the majority here…)?
האם אתה מתכוון שאוכל אחת לזמן מסוים, נניח פעם אחת בהרצאה,אולי פעם בשתי הרצאות, לדבר בשבחה של מפלגת הבית היהודי(סליחה מהרוב כאן…)?Although I was able to recite the whole text of Zhuan Falun one time and the first five lectures a second time,I could only now remember vaguely the first two lectures.
אף על פי שהייתי מסוגל לדקלם את כל הספר של ג'ואן פאלון פעם אחת ואת חמשת On May 28-29,WJC YC academic director Dr. Mordechay Yushkovsky delivered two lectures"Marc Chagall- a painter who painted in Yiddish" in the Russian capital.
ב-29-28 במאי בבירתרוסיה המנהל האקדמי של מרכז היידיש ד"ר מרדכי יושקובסקי העביר שתי הרצאות על מארק שאגאל- האמן שצייר ביידיש.During the hour that has become available today I want to speak about certain things which will be easier to understand now that preparation has beenmade both in the general lecture-course and in the last two lectures to Members.
במהלך השעה העומדת לרשותנו היום, רוצה אני לדבר על דברים מסוימים, אותם ניתן יהיה להבין ביתר קלות, עתה שנעשתה ההכנה לכך,הן בסדרת On January 20,2019 the WJC YC representative Tetyana Batanova provided two lectures about Yiddish language, literature and history at the Holocaust Museum in Odessa, Ukraine.
ב-20 בינואר 2019טטיאנה בטנובה, שליחת מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי, נתנה שתי הרצאות על השפה, הספרות וההיסטוריה של היידיש במוזיאון השואה הנמצא באודסה שבאוקראינה.I gave two lectures to high school students in Boston about my experience as a young entrepreneur who has founded a number of social and tech projects and the obligation that I and the rest of Israelis my age have to serve in the Israeli army.
במסגרת הכנס יצא לי גם לתת שתי הרצאות בפני שכבה של כמאה תלמידים בבית ספר בבוסטון על הניסיון שלי כיזם צעיר שהקים מספר חברות ופרויקטים חברתיים ועל הזכות והחובה שיש לי ולשאר בני גילי לשרת בצבא כישראלים.Stanford University has an annual lecture series named after Hofstadter, the Robert Hofstadter Memorial Lectures,which consists of two lectures each year, one oriented toward the general public and the other oriented toward scientists.
לאוניברסיטת סטנפורד יש סדרת Eight painting demonstrations using different techniques, and two lectures dealing with architecture and paint that will trace how paint has been used both inside and outside the home in various cultures and in different periods.
שמונה הדגמות צביעה בטכניקות שונות ושתי הרצאות על אדריכלות וצבע שיתחקו אחר השימוש בצבע בפנים הבית ובמעטפת החיצונית שלו בתרבויות שונות ובתקופות שונות.
