What is the translation of " TWO PILES " in Hebrew?

• שתי ערימות
• שתי ערמות
• שתי הערימות

Examples of using Two piles in English and their translations into Hebrew

Yeah? Why are there two piles?
כן… למה יש שתי ערמות?

There's two piles of 30 there, alright?
הנה שתי ערמות של שלושים, בסדר?

So, I'm gonna make two piles.
אז, אני אעשה שתי ערימות.

I'm gonna make two piles here on the bar. One pile which is yours.
אני הולך לשים כאן שתי ערמות על הבר, אחת שלך.

I divided them into two piles.
חילקתי אותם לשתי ערימות.

Only if you don't count two piles of dust, teeth and bone fragments.
רק אם לא מחשיבים שתי ערימות של אבק, שיניים ושברי עצמות.

And what's up with the two piles?
ומה העניין עם שתי הערימות?

Just imagine two piles of shit, you have to eat one otherwise you're killed.
דמייני שיש פה שתי חתיכות חרא, ואת צריכה לאכול אחד או שהורגים אותך.

Actually, it was two piles.
למען האמת, אלה היו 2 ערימות.

But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?
לעומת זאת אם תציע לילד לבחור בין שתי ערימות כביסה לקיפול,?

You're supposed to be making two piles.
את אמורה להערים שתי ערימות.

The most plentiful eggs pair up first, and if two piles are even, an egg comes from one of them at random.
הביצים הכי נפוצות מתחברות ראשונות, ואם שתי ערמות שוות, ביצה יוצאת מהן באופן אקראי.

I'm going to put all this into two piles.
אני אחלק את כל זה לשתי ערימות.

When the top cards of two piles have the same suit, you can click the lower ranking card to remove it.
כאשר כרטיסי העליון של שתי ערמות יש אותה חליפה , אתה יכול ללחוץ על כרטיס הדירוג הנמוך להסיר אותו.

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity of the other two piles at the start as well.
זה אומר שאנחנו רוצים שערמת הביצים הכחולות תהיה בזוגיות הפוכה משתי הערמות האחרות גם בהתחלה.

But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?
לעומת זאת אם תציע לילד לבחור בין שתי ערימות כביסה לקיפול, ערימה קטנה או גדולה, באיזו מהן יבחרו?

You know, like fixing the filing system that currently consists of two piles labeled(at least in your mind)"Hot" and"Procrastinate.".
אתה יודע, כמו לתקן את מערכת תיוק כי כרגע מורכב משני ערמות שכותרתו(לפחות בראש שלך)"חם" ו"דחיינות".

After finishing writing on the cards, each student divides his/her cards into two piles, labeled“very meaningful” and“fairly meaningful.” If there are any descriptions that are even less meaningful, they can add a third category,“not very meaningful.” They decide which group the“Jew” card goes but will not touch this card it in the next part of the activity.
לאחר שסיימו את הרישום על הכרטיסיות, התלמידים מחלקים את הכרטיסיות לשתי ערמות, כשערמה אחת נקראת“מאוד משמעותי” והשנייה“די משמעותי”. אם יש תיאורים שהם אפילו פחות משמעותיים, התלמידים יכולים להוסיף קטגוריה שלישית-“לא מאוד משמעותי”. הם מחליטים לאיזו קבוצה להכניס את הכרטיסייה“יהודי/ה” אבל לא יגעו בו בחלק הבא של הפעילות.

So just this initial instruction of looking at our thoughts and placing them into two piles is a very important meditative practice.
לכן ההנחיה הראשונית להתבונן במחשבותינו ולקבץ אותן לשתי קבוצות נפרדות, היא תרגול מדיטציה חשוב ביותר.

The history of the port begins on the same day as the history of Odessa itself- September 2, the day when the first two piles for future jetties were hammered, the day from which the countdown of the existence of the port and the city begins.
ההיסטוריה של הנמל מתחילה באותו יום בהיסטוריה של אודסה עצמה-ה-2 בספטמבר, היום בו הוקמו שתי הערימות הראשונות למזחים עתידיים, היום ממנו מתחיל הספירה לאחור של קיום הנמל והעיר.

Two pile of soups.
שני מרקים.

The next morning, there were two more piles.
למחרת בבוקר הביאו לי שני כדורים.

And this isn't even everything. There are two more piles just like it downstairs.
וזה אפילו לא הכל ישנן עוד שתי ערימות כמו זו למטה.

In the upper-left of the engraving one can see piles of stones on two of the graves.
בצד השמאלי של החריטה רואים ערמות של אבנים על שתי מצבות.

Every town up here is just two dirty piles of snow connected by a covered bridge, but Jesus Christ, Jonah, you grew up here. How do you not know this shit?
כל עיירה כאן היא שתי ערימות מלוכלכות של שלג שמחוברות בגשר מקורה, אבל אלוהים אדירים, ג'ונה, גדלת כאן, איך אתה לא יודע את זה?

The fill consisted of a lower high layer of fieldstones mixed with some earth that was probably deposited in two conical piles(height 1.8 m) and an upper layer of terra rossa(thickness 0.6 m).
המילוי כלל שכבה תחתונה גבוהה של אבני גוויל מעורבות באדמה שהונחה כנראה בשתי ערמות חרוטיות(1.8 מ' גובה) ושכבה עליונה של אדמת טרה רוסה(0.6 מ' עובי).

But I pretend that I don't have it so that if disaster strikes and I have lost piles one and two then I can pull it out, and poof, I'm solvent again.
אבל אני מעמיד פנים שאין לי אותה, כך שאם אסון קורה, ואני מאבד את ערימות 1 ו-2, אני יכול לשלוף את הכסף, ופוף! אני מבוסס שוב.

It is impossible to stand there because there are two ramps piled on top of one another.
אי אפשר לעמוד שם כי יש שתי רמפות נערמו על גבי זו.

Two stuffed animals, a pile of candy, some barrettes.
שתי חיות מפוחלצות, ערימה של ממתקים, סיכות-ראש.

You two have piled up quite a resume.
לך שתי נערמו די קורות חיים.