Examples of using Two prototypes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two prototypes were built.
Sikorsky plans to build two prototypes of the S-97 as demonstrators.
סיקורסקי מתכנן לבנות שני אבות טיפוס של ה- S-97.Two prototypes of the T28 were built.
רק שני אבטיפוסים של ה-T34 נבנו.The project was cancelled before either of the two prototypes were completed.
הפרויקט בוטל עוד לפני שהושלמו שני אבות הטיפוס שלו.Two prototypes were almost completed at the war's end.
אבטיפוס אחד כמעט והושלם לקראת סוף המלחמה.The Army originally ordered 100 XF-11's, but the order was canceled atthe end of World War II, leaving Hughes with two prototypes.
צבא ארצות הברית הזמין 100 מטוסי XF-11 אך ביטל את ההזמנה עם תוםמלחמת העולם השנייה והשיאר את יוז עם שני אבות טיפוס של המטוס.VI(A-30C-MA): Two prototypes were built for maritime reconnaissance.
VI(A-30C-MA): שני אבות טיפוס נבנו עבור גרסה לסיור ימי ארוך טווח.The Air Force originally ordered 100 XF-11s, but the order was canceled atthe end of World War II, leaving Hughes with two prototypes.
צבא ארצות הברית הזמין 100 מטוסי XF-11 אך ביטל את ההזמנה עם תוםמלחמת העולם השנייה והשאיר את יוז עם שני אבות טיפוס של המטוס.Two prototypes, Studebaker T27 and Chevrolet T28 were finished in summer 1944.
שני אבות טיפוס, סטודבייקר T27 ושברולט T28 הושלמו בקיץ 1944.From the X-100 Curtiss-Wright developed the larger X-200,of which the United States Air Force ordered two prototypes designated the X-19A.
מהX-100, קורטיס-רייט פיתחו את הX-200 שהיה גדול יותר,אשר חיל האוויר האמריקאי הזמין שני אבות טיפוס שלו שלהם ניתן הכינוי X-19A.Although one of the first two prototypes crashed near Brentwood, New York, rapid production continued.
אחד משני אבי הטיפוס הראשונים התרסק ליד העיירה ברנטאוד שבניו יורק, למרות זאת ייצור המטוס נמשך במרץ.Sikorsky, determined to keep the deal, cut their estimate for development costs andsaid that the program could be done with two prototypes.
חברת סיקורסקי, שהייתה נחושה לקיים את העסקה, קיצצה את הערכת עלות הפיתוח והודיעה כיניתן יהיה להשלים את הפיתוח בשני אבות טיפוס בלבד.The two prototypes that he sent would become the SD1 and SD2, the first two models of sticks manufactured by Vic Firth, Inc.
שתי הדוגמאות ששלח יהפכו להיות ה- SD1 וה- SD2, שני דגמי המקלות הראשונים שיוצרו על ידי חברת Vic Firth.The U.S. Navy Bureau ofAeronautics was sufficiently impressed to order two prototypes, designated XF9F-8 even though the new fighter was clearly a new design.
הצי האמריקאי התרשם מאוד משני אבות הטיפוס, שנקראו: XF9F-8, של ה-F-9, למרות שכבר היה ברור שזהו מטוס קרב חדש בפני עצמו.By April 1964, the two prototypes had accumulated 388 flying hours, which included 30 hours of seaworthiness trials performed with the second prototype. .
עד אפריל 1964 השלימו שני אבות הטיפוס 388 שעות טיסה, מתוכן 30 שעות ניסויי התאמה להפעלה ימית.In the interim, on 15 April 1947, Council of Ministers issued a decree 493-192,ordering the Mikoyan OKB to build two prototypes for a new jet fighter.
ב-15 באפריל 1947 פרסמה ממשלת ברית המועצות את החלטה 493-192,המנחה את המשרד לתכנון ניסויי מיקויאן-גורביץ' לבנות שני טיפוסי אב למטוס קרב סילוני חדש.While we are not completely there yet, the two prototypes are an important step towards realising our ultimate ambition of bringing this breakthrough to market.
אמנם יש עוד עבודה, אבל שני הדגמים הראשוניים הם שלב חשוב בדרך למטרה הסופית שלנו, שהיא להכניס את פריצת הדרך הזו לשוק.Sikorsky invested $150 million and its 54 suppliers[14](who provide 90% of the parts)[12]are spending the remainder of a total of $200 million on two prototypes, but production models must meet the $15 million unit cost budgeted for the program.
סיקורסקי השקיעה 150 מיליון דולר ו-54 הספקים שלה(המספקים 90% מהחלקים)הוציאו את הסכום הכולל של 200 מיליון דולר על שני אבות טיפוס; מודלי הייצור שואפים לעמוד ביעד עלות היחידה של 15 מיליון דולר של התוכנית.Only 28 EA-6As were built(two prototypes, 15 new-build, and 11 conversions from A-6As), serving with Marine Corps squadrons in Vietnam.
רק 28 מטוסי EA-6A נבנו(שני אבות טיפוס, 15 מטוסים חדשים שיוצרו ו-11 הסבות של מטוסי A-6A), והיו בשימוש טייסות חיל הנחתים האמריקני במלחמת וייטנאם.The vehicle was found in 2007 in a hangar at Baikonur.[7][8][9] MAZ-7907- The MAZ-7907 is a 12-axled 24 wheel vehicle for transport of ICBMs,which was designed in 1985, and of which two prototypes were produced. At least one seems to have been used after the collapse of the USSR for transportation of bridge parts and ships. Their fate is unclear.
MAZ-7907- ה- MAZ-7907 הוא רכב דו גלגלי בן 12 צירים להובלת טילים בין-יבשתיים, שתוכנן בשנת 1985,ובו הופקו שני אבות טיפוס. נראה כי לפחות אחד שימש לאחר התמוטטות ברית המועצות להובלת חלקי גשר ואוניות. גורלם לא ברור.The idea for a single-man fighting vehicle was soon dropped as it became apparent that one operator could not control the vehicle at the same time as firing a weapon and the British Army requirement for a light tank, the Light Tank Mark I, was a development of the Carden Loyd tankette.[16] Morris Motors tried developing a two-man version of the Martel design and Crossley Motors a further version- the Morris-Martel-in 1927 with Kégresse rubber tracks but after two prototypes were tested the project was abandoned.
הרעיון לרכב לוחם יחיד נזנח במהרה כשהתברר כי מפעיל אחד לא יכול היה לשלוט על הרכב במקביל לירי נשק והדרישה של הצבא הבריטי לטנק קל, טנק קל סימן 1, היה פיתוח הטנק של קרדן לויד.[1] מוריס מוטורס ניסתה לפתח גרסה של Integrating these components, I was able to successfully create two prototypes, one in which the sensor is embedded inside a sock, and another that's a re-attachable sensor assembly that can be adhered anywhere that makes contact with the bottom of the patient's foot.
בשילוב המרכיבים האלה, הייתי מסוגל ליצור בהצלחה שני אבות טיפוס, אחד בו החיישן מוטמע בתוך הגרב, והשני עם חיישן שניתן להפריד ולחבר שיכול להדבק בכל מקום בו הוא נוגע עם כף הרגל של המטופל.Harley Davidson insists that the electric motorcycleswill be an important component of its future, and the two prototypes it introduced to CES in relation to the LiveWire indicate that the electric drive technology can bring back really lightweight, low-cost Harleys again!
הארלי דייווידסון עומדת על כך שאופנועים חשמלייםעתידים לתפוס חלק משמעותי בקו המוצרים שלה, ושני אבי הטיפוס שהחברה בחרה להביא לתערוכת CES, בנוסף ל-LiveWire, מרמזים כי טכנולוגיית ההנעה החשמלית עשויה להחזיר לשוק אופנועים קלי משקל ולא יקרים של הארלי-דייווידסון!Wocke and his staff, along with the two prototype aircraft, were taken to the Soviet Union.
ווק ואנשיו, ביחד עם שני אבות הטיפוס, נלקחו לברית המועצות.This launch comes after a California mission last year boosted two prototype Starlink satellites to orbit, known as Microsat-2a and Microsat-2b.
הניסיון הזה מגיע לאחר שבשנה שעברה נבחנו בהצלחה שני מודלי אבטיפוס של לווייני Starlink, המכונים Microsat-2a ו-Microsat-2b.In 1962, the United States Navy announced their request for two prototype aircraft with V/STOL capability, powered by four ducted fan nacelles.
ב-1962 הצי האמריקני הודיע על רצונו לרכוש שני אבות טיפוס של מטוס בעל יכולות VTOL שיונע באמצעות 4 מדחפים.That's one of two working prototypes.
זהו אחד משני אבות טיפוס עובד.
