What is the translation of " TWO SOLUTIONS " in Hebrew?

• שני פתרונות
• 2 פתרונות
• שתי אפשרויות
• שתי תמיסות

Examples of using Two solutions in English and their translations into Hebrew

Two solutions.
ישנם שני פתרונות.

Note that there are two solutions.
שים לב שיש שתי אפשרויות.

I have two solutions for you.
יש לי 2 פתרונות עבורכם.

Curling- Permanent waves are created by using two solutions on the hair.
קרלינג- גלים קבועים נוצרים באמצעות שני פתרונות על השיער.

There are two solutions for cage lap joint.
ישנם שני פתרונות לכלוב הברכיים כלוב.

Let's hope you resolve the problem without resorting to any of the last two solutions, which will impede your working process.
נקווה לך לפתור את הבעיה מבלי להזדקק לכל אחד משני הפתרונים האחרונים, אשר יעכב תהליך העבודה שלך.

I propose two solutions(surely there are more of them).
נציג שתי אפשרויות(ומן הסתם ישנן עוד).

But a similar percentage(36%) believes the two-state solution is more difficult to achieve, and 25% believe that the two solutions are equally difficult to achieve.
מספר דומה של 36% מאמינים כי קשה יותר יהיה ליישם את פתרון שתי המדינות, ו- 25% מאמינים ששני הפתרונות הינם קשים להשגה באותו קנה מידה.

So there's two solutions here, There's two delta t's that will give us 0.
הנה שני הפתרונות. יש שני דלתא t שיתנו 0.

To determine the gained voltage of the flow cell depending on the type of membrane used and salinity difference, the team recorded open-circuit cell voltages while feeding two solutions at 15 milliliters per minute.
כדי לקבוע את המתח שנצבר של תא הזרימה, בהתאם לסוג הממברנה בשימוש ומליחות ההבדל, הצוות רשמה מתח פתוח תא מתח בעת האכלה שני פתרונות ב 15 milliliters לדקה.

Now our two solutions to climate are obviously to reduce our emissions and find storage.
טונה אחת של דו תחמוצת הפחמן. כעת, שני הפתרונות שלנו לאקלים הן כמובן.

Quadratic equations have either two solutions, or one solution, or no solutions..
לכל משוואה ריבועית יש שני פתרונות, פתרון אחד או אף פתרון..

Now our two solutions to climate are obviously to reduce our emissions and find storage.
כעת, שני הפתרונות שלנו לאקלים הן כמובן להפחית את הפליטות שלנו ולמצוא איחסון.

In mathematics, Abel's identity(also called Abel's differential equation identity) is an equation that expresses the Wronskian of two solutions of a homogeneous second-order linear ordinary differential equation in terms of a coefficient of the original differential equation.
במתמטיקה, זהות אבל היא משוואה שמבטאת את הוורונסקיאן של שני פתרונות הומוגניים של משוואה דיפרנציאלית רגילה לינארית מסדר שני(כלומר: מכילה(עד) נגזרת שנייה של הפונקציה) באמצעות מקדמי המשוואה הדיפרנציאלית.

We already know two solutions, and often we will find a third, where two truths can live together.".
יש לנו כבר שני פתרונות אפשריים, ולעתים קרובות, נמצא את השלישי, המשלב בין השניים.".

All people living in this shared homeland have an equal right to live freely, equally and with dignity, and any agreement must guarantee these rights, in light of the fact that the two solutions currently on the table- separation into two states or the one-state solution- are nowhere close to realization and lead us to a dead end.
לכל מי שחי במולדת המשותפת הזו, יש זכויות שוות לחיים בחירות, בשוויון ובכבוד, וכל הסדר חייב להתבסס על הבטחת הזכויות לנוכח העובדה ששני הפתרונות הנמצאים היום על השולחן- הפרדה לשתי מדינות ומדינה אחת- אינם קרובים למימוש ומובילים אותנו למבוי סתום, אנחנו מאמינים שיש צורך בחזון חדש.

So you say, hey, we found two solutions, because we found two you suitable r's that make this differential equation true.
אז אתם אומרים, מצאנו שתי פתרונות, כיוון שמצאנו שתיים בעלי R שמקיימים את המשוואה הדיפרנציאלית.

Two solutions to the two problems- the water coming out of the rock solves the request for water, and the descent of God onto the rock re-emphasizes to the nation that Moshe did not take Israel out of Egypt of his own accord, but it is God who watches over the nation in the wilderness.
יש כאן שני פיתרונות לשתי הטענות- יציאת המים מהסלע פותרת את בקשת המים, וירידת ה' על הצור מדגישה שוב כי לא משה הוציא את ישראל ממצרים מדעתו, אלא ה' משגיח על העם גם במדבר.

Decide whether there are two solutions, one solution or no solution..
אנו יכולים לקבל שני פתרונות, פתרון יחיד או אף פתרון..

There are two solutions to this situation: to be stricter with the norm, and to say that if by a certain date you have not developed it, the field will be given to someone else;
למצב זה יש שני פתרונות- להיות קשוחים יותר עם הנורמה, ולומר שאם עד תאריך מסוים לא פיתחתם, המאגר יעבור למישהו אחר;

So, as you can see, there are two solutions for the arousal and the sensation problems in women.
אז, כפי שאתה יכול לראות, יש שני פתרונות עבור עוררות בעיות התחושה בנשים.

When two solutions with different concentrations of a solute are mixed, the total amount of solutes in the two solutions will be equally distributed in the total amount of solvent from the two solution..
כאשר מערבבים שתי תמיסות בעלות ריכוזים שונים של מומסים, הכמות הכוללת של מומסים בשתי התמיסות יתפזרו בצורה שווה בכמות הכוללת של הממס משתי התמיסות.

The other thing is to actually give you two solutions for the price of one; you get the big one and if you don't like that, how about the little one?
הדבר השני הוא למעשה לתת לכם שני פתרונות במחיר אחד; אתם מקבלים את הגדול ואם אתם לא אוהבים אותו, מה בקשר לקטן?

The sum of any two solutions is again a solution, and a constant multiple of any solution is again a solution..
סכום של כל שני פתרונות הוא פתרון וכפל בסקלר של פתרון הוא פתרון..

The choice of the two solutions takes place vis-à-vis the specificities of workplaces and the nature of pollutants potentially present in the air.
הבחירה של שני הפתרונות נעשית מול התכונות הספציפיות של מקומות העבודה ואופי המזהמים הקיימים באוויר.

The Committee also recommends two solutions for off-exchange capital raising, well suited to young high-tech entrepreneurs not ready for a TASE listing.
הועדה ממליצה גם על שני פתרונות מימון חוץ בורסאיים אשר יתאימו למיזמי הי-טק צעירים שאינם בשלים להירשם בבורסה.

The public understands that the two solutions are untenable and that both endanger the future of the state of Israel for security reasons as well as demographic and ethical ones.
הציבור מבין ששני הפתרונות הללו אינן ישימים ושניהם מסכנים את עתידה של מדינת ישראל מסיבות ביטחוניות, דמוגרפיות וערכיות.".

TransPerfect's GlobalLink technology includes two solutions, GlobalLink Term Manager and GlobalLink TM Server, designed to promote maximum quality, accuracy, and consistency for your in-language content.
טכנולוגיית GlobalLink של TransPerfect כוללת שני פתרונות, GlobalLink Term Manager ו-GlobalLink TM Server, שנועדו לקדם איכות, דייקנות ועקביות מרביות של התוכן המתורגם.