What is the translation of " TWO THEMES " in Hebrew?

• שני נושאים

Examples of using Two themes in English and their translations into Hebrew

Two themes struck me.
שני נושאים בערו בי.

Within these conversations, two themes emerged.
בתוך אותה הסתייגות עלו שני נושאים.

Two themes can be derived out of this short story.
שתי מסקנות ניתן להסיק מסיפור קטן זה.

I just think all great literature boils down to two themes.
אני רק חושב שספרות במיטבה מתחלקת לשני נושאים.

The two themes are not even close to be similar.
שני הדברים אפילו אינם קרובים להיות דומים.

I just think all great literature boils down to two themes:"Love and death.
לדעתי אנחנו תמיד כותבים על שני נושאים: אהבה ומוות.

These two themes dominate our inner life.
שני המניעים האלה שולטים בחיינו הפנימיים והחיצוניים.

Hence, there is one central idea that connects the two themes: the heart.
אם כן, יש נושא אחד מרכזי, המחבר בין שני הנושאים: הלב.

Identify two themes in the story in the left-most column.
זהה שני נושאים בסיפור בעמודה השמאלית ביותר.

Their argument that the attack on Constantinople was spiritual revolved around two themes.
הטענה שההתקפה על קונסטנטינפול הייתה דתית סבבה סביב שני רעיונות.

Suffice to say, these two themes are rampant in many of our day to day lives.
משביע רצון לומר ששני נושאים אלה נפוצים בימים רבים בחיינו.

It takes its title from Beelzebub, a demon associated with pride and war- two themes very much at the heart of Golding's book.
שמו מבוסס על בליזבאב, שד שמשוייך לגאווה ומלחמה-- שני נושאים בליבו של הספר של גולדינג.

Two themes in the book are 1 mixing readymades and custommades and 2 ethics.
שני נושאים בספר הם 1 ערבוב readymades ו custommades ו 2 אתיקה.

Philosophically, the Declaration stressed two themes: individual rights and the right of.
מבחינה פילוסופית, ההכרזה הדגישה שני נושאים: זכויות הפרט והזכות למהפכה.

The two themes include additional instances which should come after the case of the guardian of movable property.
שתי המגמות כוללות מקרים נוספים שצריכים לבוא אחרי המקרה של שומר מטלטלין.

But across all those kinds of movies, there are two themes that almost always show up: good and evil.
אבל בכל כאלה סרטים, ישנם שני נושאים שכמעט תמיד להופיע: טוב ורע.

Two themes run throughout this book, and I would like to highlight them now so that you notice them as they come up over and over again.
שתי ערכות נושא לרוץ לאורך הספר הזה, ואני רוצה להדגיש אותם עכשיו, כך שאתה שם לב אליהם כפי שהם באים שוב ושוב.

Philosophically, the declaration stressed two themes; the right of evolution and the individual rights.
מבחינה פילוסופית, ההכרזה הדגישה שני נושאים: זכויות הפרט והזכות למהפכה.

This explains the insistence of the cosmopolitan theme in egalitarian political thought, or the reciprocal implication of these two themes.
כך מוסברת גם ההתעקשות על התמה הקוסמופוליטית במחשבה הפוליטית השוויונית, או האימפליקציה ההדדית של שתי תמות אלה.

You can also choose two themes that best suit your interests and career goals.
אתה יכול גם לבחור שני נושאים המתאימים ביותר את האינטרסים שלך ואת מטרות הקריירה.

The Hulk and the Abomination both have two themes, representing their human and monstrous forms.
גם לענק הירוק וגם לאבומיניישן יש שתי נעימות מרכזיות, המייצגות את צורתם האנושית והמפלצתית.

Eventually, the original two themes of the fugue burst out loudly again and the work races impetuously toward its final climax, a crashing chord and a grand sweep of arpeggios twice down and up the entire keyboard.
לבסוף, שני הנושאים המקוריים של הפוגה בוקעים ויוצאים שוב ברמה והיצירה דוהרת ללא מעצור אל שיאה המסיים, אקורד מתנפץ ושטף אדיר של ארפג'י, עלה ורדת פעמיים לכל אורך המקלדת.

This narrative has two themes woven into it- the people's craving for meat and the appointment of a broader leadership of seventy elders by God- and much has been written about the two topics intertwined in this narrative.
בסיפור תלונת המתאווים לבשר ארוגים יחדיו שני נושאים: תאוות הבשר של העם ומינוי הנהגה רחבה של שבעים זקנים על ידי ה', ורבות נכתב על היחס שבין שני הנושאים החבוקים זה לזה בסיפור.

I will have you know that Walden and I have dates tonight with two theme park princesses.
לידיעתך לוולדן ולי יש דייט הלילה עם שתי נסיכות פארק שעשועים.

The anime has two theme songs: the opening theme"Kyōmu Densen"(凶夢伝染,"Nightmare Contagion") by the band Ali Project, and the ending theme"Anamnesis" by Annabel.
לאנימה יש שני שירי נושא: הראשון הוא שיר הפתיחה"קיומו דנסן"(ביפנית: 凶夢伝染; תרגום חופשי: סיוט מדבק) של הלהקה Ali Project, והשני הוא שיר הסיום"אנמנסיס"(Anamnesis) של הזמרת אנבל.

The company is building two theme parks in Florida and California, dedicated entirely to Star Wars lore, and everyone can't wait to see them.
החברה בונה שני פארקי שעשועים בפלורידה ובקליפורניה, המוקדשים למעריצי מלחמת הכוכבים, והם כבר לא יכולים לחכות.

Two workshops themes emerged.
ערכות נושא שתי סדנאות בקע.