What is the translation of " TYPE OF THING " in Hebrew?

• סוג של דבר
• דברים מעין

Examples of using Type of thing in English and their translations into Hebrew

Type of thing.
סוג של דבר.

No more'will' left, type of thing.
לא נשאר יותר"רצון", סוג של דבר.

That type of thing.
דבר מהסוג הזה.

What is it with G and this type of thing.
כי זה G to G וכל מיני דברים.

It seems the type of thing he would sing, I think.
אני ארצה לומר שזה מסוג הדברים ששר.

Are there doctors for this type of thing?
האם יש תרופות לדברים מעין אלו?

This type of thing always happens to me, and I-.
זה מסוג הדברים שתמיד קורים לי, ואני.

That's not really the type of thing I say.
זה לא ממש מסוג הדברים שאני אומרת.

Is that type of thing more difficult for you to write?
אתם יודעים שעל נושא מסוים יהיה לכם קשה יותר לכתוב?

You should be really scared type of thing.
אתם באמת צריכים לפחד מהדבר הזה.".

In fact, this type of thing has happened in every historical period.
למעשה, דבר מסוג זה מתרחש בכל תקופה היסטורית.

She couldn't stand that type of thing.
והוא לא יכול היה לעמוד בדברים מסוג זה.

You know, the type of thing you would actually tell a superior officer.
אתה יודע, הסוג של דבר אתה בעצם היה אומר קצין מעולה.

Like a"selling alcohol to a minor" type of thing?
כמו"אלכוהול למכור לקטין" סוג של דבר?

Okay, that type of thing doesn't just go away. Look, you signed a contract.
אוקיי, זה סוג של דבר שלא נעלם פשוט תראי, את חתמת על חוזה.

I prefer to appear late to that type of thing.
אני מעדיף להופיע מאוחר לדברים מהסוג הזה.

Sometimes, this type of thing is best tackled with something tangible, like with a closet.
לפעמים, זה סוג של דבר הוא הטוב ביותר להתמודד עם משהו מוחשי, כמו עם ארון.

I get nervous when he does this type of thing.
הטבע מרגיז יותר כשהוא עושה דברים מסוג זה.

It was a plan just crazy enough to work, the type of thing to make one say,“someone should turn that into a movie.”.
התכנית הייתה משוגעת מספיק בשביל לעבוד, מסוג הדברים שאומרים עליו"מישהו צריך לעשות מזה סרט".

Are you the only company doing this type of thing?
האם היא החברה היחידה שעושה דברים מעין אלה?

Look around and tell me that the men who do this type of thing understand reason.
תסתכל מסביב ויגיד לי שהגברים מי עושה את זה סוג של דבר להבין סיבה.

They brought their little grills, their picnic lunches… That type of thing.
הם הביאו גריל הקטנות שלהם, ארוחות צהריים פיקניק שלהם… זה סוג של דבר.

So they made us role-play this type of thing.
אז הם אימנו אותנו בסימולציות דמה, לאירועים מהסוג הזה.

They will be deprived of sleep, starved of food, mock executions, that type of thing.
הם יהיו מונעים ממנו השינה, מורעב של מזון, הוצאות להורג מדומה, זה סוג של דבר.

What happened to you, we don't let that type of thing go.
מה קרה לך, אנחנו לא נותנים הסוג של דבר ללכת.

I don't understand why it's happening, that type of thing.
היא לא מבינה מה קורה, איזה מין דבר זה?!

Usually my wife Jeanne would organize this type of thing.
בדרך כלל אשתי היית ז'אן לארגן את זה סוג של דבר.

Customers come in all the time and ask for this type of thing.
אנשים כל הזמן ניגשים ומבקשים כל מיני דברים.

I mean, I'm married, so I don't contemplate that type of thing.
כלומר, אני נשוי, אז אני לא שוקל דברים מהסוג הזה.