What is the translation of " TYPHUS " in Hebrew?

• טיפוס
• מחלת הטיפוס

Examples of using Typhus in English and their translations into Hebrew

A lot of typhus.
המון המון טייקדאונס.

Died of typhus in the ghetto.
נפטר ממחלת הטיפוס בגטו.

It may be typhus.
זה עלול להיות מדבק.

If we have typhus it may spread to your camp.
אם תפרוץ אצלנו מגפת טיפוס, היא עלולה להתפשט למחנה שלך.

Tom died of typhus.
טום נפטר ממחלת הטיפוס.

The typhus epidemic of'74 took them both. On the same night.
מגפת הטיפוס של'74 נטלה את שניהם ממני, באותו לילה ממש.

You know the typhus?
אתה מכיר את מחלת הטיפוס?

She died of typhus three days before and was buried near Golgotha.
היא מתה מטיפוס שלושה ימים לפני ונקבר ממול גלגלתא.

This man died of typhus.
האיש הזה מת ממחלת הטיפוס.

Typhus fever spread rapidly throughout the ships due to the cramped conditions.
קדחת הטיפוס התפשטה במהירות ברחבי הספינות בשל התנאים הצפופים.

That's what caused the typhus outbreak.
זה מה שגרם להתפרצות הטיפוס.

Despite the tremendous efforts of her husband to release her, she died in Auschwitz a month later, apparently of typhus.
חרף המאמצים האדירים של בעלה להביא לשחרורה, היא מתה באושוויץ כעבור חודש, ככל הנראה ממחלת הטיפוס.

All I know is I am not going to bring Typhus home to my family.
כל שאני יודעת הוא שאביא מחלת טיפוס הביתה למשפחתי.

So came the winter of 1943 and a typhus epidemic spread on the camp with German uniforms, which we had to clean and mend.
בא החורף של 1943 ובמחנה פרצה מגיפת טיפוס, שמקורה במדים של חיילים גרמניים והיה עלינו לנקותם ולתקנם.

My parents and I suffered from typhus.
הוריי ואני סבלנו ממחלת הטיפוס.

His body weakened by typhus and other illnesses during his early years, he was quite weak towards the end of his life.
כיון שנחלש גופו על ידי טיפוס ושאר המחלות שסבל מן הם בשת של הוא ה צעירות, הוא היה חלש למדי לקראת סוף חיים של הוא.

I'm gonna die if she doesn't survive the typhus epidemic.
אני אמות אם היא לא תשרוד את מגפת הטיפוס.

Then we began, in HKB laboratory, to rear typhus louses and to set them free upon overcoats of SS-men, during each report and inspections of our blocks.
ואז התחלנו, במעבדה HKB, כדי louses טיפוס אחורי לשחררם על מעיליהם של הס"ס, במהלך כל דוח ובדיקות של בלוקים שלנו.

All the residents of the ghetto were given a Typhus vaccination.
כל תושבי הגטו קיבלו חיסון נגד הטיפוס.

Dr. Harutyun Khachatryan treated him and he was able to walk again, but later the Jewish war prisoner became infected with spotted typhus.
ד"ר הארוטיון חאצ'טריאן טיפל בו והוא היה מסוגל ללכת שוב על רגליו, אבל מאוחר יותר, אסיר המלחמה היהודי לקה בזיהום טיפוס עם חברבורות.

Coincidentally, Dr. Matlewicz had already been researching typhus and possible treatments and vaccines.
במקרה, ד"ר מטלוויץ עסק בחקר מחלת הטיפוס ואפשרויות הטיפול והחיסון כנגדה.

Those not shot in the streets, or starved, died of typhus.
מי שלא נורה ברחובות, או מת ברעב, מת ממחלת הטיפוס.

Numerous inhabitants left the town because of the fighting, others died in a typhus epidemics that erupted in 1916.
תושבים רבים עזבו את העיר בגלל הקרבות, ואחרים מתו ממגיפת טיפוס, שפרצה בשנת 1916.

They had to contend with the climate, hunger, poverty and typhus.
שם הם נאלצו להתמודד עם האקלים, הרעב, העוני ומחלת הטיפוס.

Kopel's parents were taken to the Stutthof concentration camp where they died of typhus within a month of each other.
הוריו של קופל נלקחו למחנה הריכוז שטוטהוף, שם הם נפטרו בהפרש של חודש זה מזו ממחלת הטיפוס.

They wiped out half the population of Europe, during the Middle Ages, by passing the cholera epidemic and now strive to do so by spreading typhus.
הם שהכחידו בימי-הביניים את מחצית אוכלוסיית אירופה על ידי העברת מגיפת החולירע ועכשיו הם שואפים לעשות זאת על ידי הפצת מחלת הטיפוס.

Suddenly I noticed cars with larger number of SS-men, which arrived to the camp, before the typhus block(block 20, new numbering).
לפתע הבחנתי במכוניות עם מספר גדול יותר של אנשי הס"ס, אשר הגיעו למחנה, לפני בלוק טיפוס(בלוק 20, המספור החדש).

According to scientists who were assigned to study the bodies of the victims of World War 2,“Most of them died from typhus epidemics.
לדברי מדענים, שחולקו בללמוד את גופותיהם של קורבנות מלחמת העולם 2,“רובם מתו ממגפות טיפוס.

Soon after returning to Paris. Tania learned Robert had died of typhus in the stalag.
זמן קצר לאחר שובה לפריז, טניה גילתה שרוברט נפטר ממחלת הטיפוס במחנה הסטלאג.

In March or April 1942, apparently 300 or 500 Jews from Ozorków were deported with the pretext that they were not fit for work, or to apparently prevent a typhus epidemic.
במארס או באפריל 1942 שולחו, כנראה, 300 או 500 יהודים מאוזורקוב, באמתלה שאינם מסוגלים לעבוד, או כדי למנוע כביכול מגיפת טיפוס.