What is the translation of " TYPICALLY ONLY " in Hebrew?

• בדרך כלל רק

Examples of using Typically only in English and their translations into Hebrew

They typically only have one name!
הרי לאדם יש בדרך כלל רק שם אחד!

The generation now retired had typically only one career.
לדור שנמצא היום בפנסיה הייתה לרוב רק קריירה אחת.

Symptoms typically only occur in one leg.
הסימפטומים יופיעו בדרך כלל ברגל אחת.

The Queen also owns any and all unmarked swans in open water, though she typically only concerns herself with swans in the Thames River.
המלכה גם הבעלים של כל ברבורים unmarked במים פתוחים, אם כי היא בדרך כלל רק עניין את עצמה ברבורים בנהר התמזה.

We typically only pack one carry-on bag.
אנחנו בסך הכל רוצים להמשיך לייבא מטען אחד.

A seasonal allergy is an allergic reaction to a trigger that is typically only present for part of a year, such as spring or fall.
אלרגיה עונתית היא תגובה אלרגית לגורם שמופיע בדרך כלל רק בחלק מהשנה, כמו באביב או בסתיו.

Typically, only one melanoma develops at a time.
בדרך כלל, רק מלנומה אחת מתפתחת בכול פעם.

Tianjin was an agreeable destination for Korean organ tourists because in Korea they could typically only receive partial liver transplants from living donors.
טיאן-ג׳ין הייתה יעד מועדף על תיירי השתלות קוריאנים משום שבקוריאה הם קיבלו בדרך כלל רק השתלת כבד חלקית מתורמים חיים.

With a communication site, typically only a small set of members contribute content that is consumed by a much larger audience.
אתר תקשורת, בדרך כלל רק קבוצה קטנה של חברים לתרום תוכן הנצרך על-ידי קהל גדול יותר שטח.

Whether you are considering in a small business by founding one from scratch or buying into an existing company, there are typically only two types of positions you can take.
בין אם אתם שוקלים להשקיע בעסק קטן על ידי מייסדים אחד מאפס או קונה לתוך חברה קיימת, יש בדרך כלל רק שני סוגים של עמדות אתה יכול לקחת.

A nocturnal animal, the striped hyena typically only emerges in complete darkness, and is quick to return to its lair before sunrise.
כחיה לילית, הצבוע מופיע בדרך כלל רק בחושך מוחלט, וממהר לחזור למאורתו לפני הזריחה.

Even for the websites that have received the highest numbers of(DMCA) notices, the number of noticed pages is typically only a tiny fraction of the total number of pages on the site.
אפילו בשביל האתרים שקיבלו את המספר הגבוה ביותר של דרישות DMCA, מספר הדפים שקיבלו דרישות הוא בדרך כלל רק חלקיק קטן ממספר הדפים הכולל באתר".

A nocturnal animal, the striped hyena typically only makes itself visible in complete darkness, and is quick to return to its lair before sunrise.
כחיה לילית, הצבוע מופיע בדרך כלל רק בחושך מוחלט, וממהר לחזור למאורתו לפני הזריחה.

Some brick-and-mortar banks and credit unions also offer free checking, and may even pay interest with reward checking accounts but typically only smaller institutions offer these benefits.
חלק מהבנקים-לבנים וטיח איגודי אשראי מציעים גם בדיקה חינם, ואפילו עלולים לשלם ריבית עם גמול העו”ש אבל בדרך כלל רק מוסדות קטנים יותר להציע הטבות אלה.

The problem is, it's typically only available in pellet form in a drug called Finaplix-H, a veterinary drug that has never been approved for human use.
הבעיה היא, זה זמין בדרך כלל רק בצורת גלולה, תרופה שנקראת Finaplix-H, תרופה וטרינרית מעולם לא אושרה לשימוש בבני אדם.

As with surrounding countries, rental cars frequently use diesel fuel and manual transmission rentals are cheaper than automatic transmission, although not typically only by a few euro.
כמו במדינות הסובבות, מכוניות שכורות משתמשות לעיתים קרובות בסולר ודמי שכירות ידני זולות יותר מאשר הילוכים אוטומטיים, אם כי לא בדרך כלל רק על ידי כמה יורו.

Ovulation kits typically only come with about a week's worth of tests, which may not be enough to cover the time frame during which you could ovulate.
ערכות הביוץ בדרך כלל רק לבוא עם בערך שבוע של בדיקות, אשר לא יכול להיות מספיק כדי לכסות את מסגרת הזמן שבו אתה יכול הביוץ.

Even for the websites that have received the highest numbers of notices, the number of noticed pages is typically only a tiny fraction of the total number of pages on the site," the new report said.
אפילו בשביל האתרים שקיבלו את המספר הגבוה ביותר של דרישות DMCA, מספר הדפים שקיבלו דרישות הוא בדרך כלל רק חלקיק קטן ממספר הדפים הכולל באתר", כתבה.

Because resumes are typically only one to two pages long, your resume should contain only information that relates to the job for which you are applying.
מכיוון שהאורך של מסמך קורות חיים הוא בדרך כלל רק עמוד עד שניים, קורות החיים שלכם אמורים להכיל רק מידע הקשור למשרה שלשמה אתם מגישים בקשת.

Whether you are considering investing in a small business by founding one from scratch or buying into an existing company, there are typically only two types of positions you can take, which be either equity or debt.
בין אם אתם שוקלים להשקיע בעסק קטן על ידי מייסדים אחד מאפס או קונה לתוך חברה קיימת, יש בדרך כלל רק שני סוגים של עמדות אתה יכול לקחת: הון או חוב.

You see, even the fastest of speakers can typically only get up to about 250 words per minute, which ends up sounding a bit like“auctioneer” talk.
אתה רואה, אפילו מהר ביותר של רמקולים יכול בדרך כלל רק להגיע עד כ 250 מילים לדקה, אשר בסופו של דבר נשמע קצת כמו"מכירה פומבית" לדבר.

While rectal bleeding or anemia are high-risk features in those over the age of 50, other commonly-described symptoms including weight loss and change in bowel habit are typically only concerning if associated with bleeding.
בעוד שדימום רקטלי או אנמיה הם סימני אזהרה חמורים באנשים מעל גיל 50, תסמינים אחרים כולל ירידה במשקל ושינויים בהרגלי היציאות הם מדאיגים בדרך כלל רק כאשר הם מלווים בדימום.

In bodybuilding scenarios, it's typically only injected in a competitive environment to promote a localized swelling, which may provide the bodybuilder with an edge during the judging process.
בתרחישי פיתוח גוף, בדרך כלל אלא שהזריק בסביבה תחרותית לקדם נפיחות מקומית, אשר עשויים לספק שרירן עם יתרון במהלך תהליך השיפוט.

Furthermore, it has been demonstrated that Human Growth Hormone utilized alone(without anabolic steroid stacked with it) will result typically only in dramatic fat loss, and that in order to experience the dramatic muscle mass gains, one must either utilize Human Growth Hormone with anabolic steroids or Human Growth Hormone must be utilized long-term(at least 6 months of consistent use).
יתר על כן, הוכח כי הורמון גדילה אנושי כשימוש לבדו(ללא התוספת של סייקל המכיל סטרואידים אנבוליים) יגרום בדרך כלל רק לירודה באחוזי השומן, ובכדי לחוות את העלייה במסת השריר באופן דרמטי, צריך גם לשלב בסייקל את השימוש בסטרואידים אנאבוליים עם הורמון גדילה והשימוש בהורמון גדילה חייב להיות לטווח ארוך(של לפחות 6 חודשים בשימוש עקבי).

While a resume is typically only a page or two in length, a CV is more detailed and therefore longer, often containing more information about academic achievements than a resume.
בעוד קורות חיים הם בדרך כלל רק דף או שניים באורך, קורות חיים מפורטים יותר ולכן יותר, לעתים קרובות המכילים מידע נוסף אודות הישגים אקדמיים מאשר קורות חיים.

But while visual impairment typically only causes visual hallucinations, and hearing loss auditory ones, substances like LSD cause perceptual disturbances across all the senses.
אבל בעוד פגיעות ויזואליות בדרך כלל רק גורמות להזיות ויזואליות, ואיבוד שמיעה להזיות שמיעתיות, חומרים כמו LSD גורמים להפרעות תפיסתיות לרוחב כל החושים.

Quasi allowing this is that typically only 20% extra Save money by retaining visitors You have probably heard thousands of times easier to sell on several occasions to an existing customer it is to find a new one.
Parapublicaciones לאפשר זאת, הוא בדרך כלל רק 20% נוספים חסוך כסף באמצעות השמירה של המבקרים בוודאי שמעתם אלפי פעמים הוא לקלה מוכרים בכמה הזדמנויות ללקוח קיים כבר היא לאתר חדש.