Examples of using Ulm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ulm school.
הספר Ulm.Greetings, New Ulm.
Ulm University.
האוניברסיטה Ulm.Unbridled expansion for ulm.
משולחת עבור אלם.Ulm School of Art.
הספר לאמנות Ulm.The University of Ulm and the RWTH Aachen.
של האוניברסיטה אולם ו RWTH.Ulm to Fuessen Trains.
Ulm כדי Fuessen רכבות.You know the story of New Ulm, boy?
אתה מכיר את הסיפור על ניו אלם ילד?The Ulm School of Design.
הספר לעיצוב אולם.The city I will call home in a month, Ulm.
Ulm University(Ulm, Germany).
האוניברסיטה הבווארית(Ulm, גרמניה).University of Ulm University of Ulm.
אוניברסיטת Ulm אוניברסיטת Ulm.The Ulm College of Medicine and Natural Sciences.
מכללת Ulm של רפואה ומדעי.Leonardo Royal Hotel Ulm was opened in 2018.
Leonardo Royal Hotel Ulm היזמין את האורחים באולם….Charles Ulm successfully delivers the first airmail from Australia to New Zealand.
צ'ארלס אולם(בתמונה) מעביר את דואר האוויר הראשון בין אוסטרליה לניו זילנד.It is now in the museum in Ulm, Germany.
הצלמית היא חלק מאוסף המוזיאון השוכן בעיר אולם שבגרמניה.Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries, mostly due to the export of high-quality textiles.
On 14 March 1647 Bavaria, Cologne,France and Sweden signed the Truce of Ulm.
ב-14 במרץ 1647 חתמו בוואריה,צרפת ושבדיה על הסכם הפסקת האש באולם(Truce of Ulm).The people of New Ulm are hardworking and they could create an opportunity that we should take advantage of.
האנשים בניו-אלם הם אנשים שעובדים קשה… והם יוכלו ליצור הזדמנות… שאנחנו צריכים לנצל.Just two months later, the“Interim Constitution of the Ulm College of Medicine and Natural Sciences” came into effect.
רק חודשיים אחר כך, ה“חוקת ביניים של מכללת Ulm של רפואה ומדעי הטבע” נכנס לתוקף.In 1949, Aichinger became a reader for publishing houses in Vienna and Frankfurt, andworked with Inge Scholl to found an Institute of Creative Writing in Ulm, Germany.[8].
ב-1949הפכה אייכינגר להיות הקוראת של ההוצאה לאור וינה ופרנקפורט, היא עבדה יחד עם אינגה שול,בייחד הן עבדו על מנת לייסד מכון לכתיבה יוצרת, בתוך אלם, גרמניה.[8].In 1930, the family moved to Ludwigsburg and in 1932 to Ulm, where Scholl founded a tax and accounting service company.
ב-1930 עברה המשפחה ללודוויגסבורג ובשנת 1932 לאולם, שם הקים שול חברת מס וחשבונאות.Easy booking, easy connections and networked mobility: from December 2018, business travellers can also use Lufthansa Express Rail to get toFrankfurt Airport from the railway stations in Freiburg and Ulm.
להזמין בקלות, להגיע בקלות: החל מדצמבר 2018 יוכלו נוסעים עסקיים להשתמש בשירות Lufthansa Express Rail כדי להגיע לשדההתעופה של פרנקפורט מתחנות הרכבת בפרייבורג ואולם.Six months later, she was sent to reside in Ulm, in order to do the same work in the DP camps around Stuttgart.
לאחר כחצי שנה, נשלחה להתגורר בעיר אוּלְם, כדי להמשיך בעבודתה, הפעם במחנות העקורים סביב שטוטגרט.In 1880, Hermann Einstein's business in Ulm collapsed, and the family moved to Munich, where he opened an electrical equipment factory with his brother Jacob.
ב־1880, לאחר שהעסק שלו באולם קרס, עבר הרמן איינשטיין עם משפחתו למינכן, ושם ניסה שוב את מזלו בעסקים והקים עםאחיו יעקב בית חרושת לציוד חשמלי.From 1882 until 1885Zeppelin was commander of the 19th Uhlans in Ulm, and was then appointed to be the envoy of Württemberg in Berlin.
משנת 1882 ועד 1885צפלין פיקד על חיל הפרשים ה-19 באולם, ולאחר מכן שימש כציר של וירטמברג בברלין.This burial,which was discovered near a Roman road not far from Ulm, is considered one of the most important Alemannic gravesites in Germany.
קבורה זו, שנתגלתה ליד כביש רומי לא רחוק מאולם, נחשבת לאחד הקברים האולמניים החשובים ביותר בגרמניה.Located in 15 minutes walking distance from Town Hall Ulm, the 4-star Leonardo Royal Hotel Ulm offers soundproof rooms.
Leonardo Royal Hotel Ulm הוא מלון בעל 4 כוכבים עם חדרים חסינים בפני רעש הממוקם במרחק 1000 מטרים מ-Town Hall Ulm.But even in large cities with relatively small‘gaps in supply' such as Wolfsburg,Koblenz or Ulm, the demand for affordable housing exceeds supply by several thousand flats.
אבל אפילו בערים גדולות עם"פערי היצע" קטנים יחסית, כמו וולפסבורג,קובלנץ או אולם, הביקוש לדיור בר השגה גובר על ההיצע בכמה אלפי דירות.Sorry to ruin this one,but contrary to the urban myth biographer Walter Isaacson visited Einstein's high school in Ulm, Germany, and discovered that young Albert Einstein was one of the school's best students ever.
מצטערים לקלקל את השמחה, אבלהביוגרף ולטר איזקסון ביקר בבית הספר התיכון של איינשטיין בעיר אולם בגרמניה, וגילה שאלברט הצעיר היה אחד התלמידים המבריקים בתולדות בית הספר, ולא קיבל אף פעם שום נכשל.
