UMBER in Hebrew Translation

Ned Umber.

נד אמבר.

The Umbers are a famously loyal house.

בית אמבר ידוע בנאמנותו.

In Fillory, The Beast killed Umber.

בפילורי, החיה הרגה את אומבר.

N umber one being, you're fighting in a basement.

הקושי הראשון הוא שאתה נלחם במרתף.

You are welcome to do so, Lord Umber.

אתה מוזמן לעשות כן, הלורד אומבר.

By decree of Ember and Umber, you must give me what I ask.

על ידי צו של אוד ו אדמדם, אתה חייב לתת לי את מה שאני שואל.

Why have you come to Winterfell, Lord Umber?

מדוע באת לווינטרפל, לורד אמבר?

The bloody Wall will melt before an Umber marches behind a Glover.

החומה הארורה תימס לפני שבן אומבר יצעד מאחורי בן גלובר.

He snared me and my dead, departed Umber.

הוא היה לוכד אותי והמתים שלי, עזוב אדמדם.

For example, Rembrandt and Rubens believed that umber colour, which is indispensable for sketches.

לדוגמה, רמברנדט ורובנס האמינו שהאמבר הוא צבע שאין לו תחליף לרישומים.

Think back to what you built with your brother Umber.

תחשוב אל מה שבנית עם אחיך אומבר.

The Umbers, the Manderlys, and the Karstarks command more soldiers than all the other houses combined.

לבני אמבר, מנדריל וקרסטארק יש יותר חיילים מאשר לכל שאר המשפחות יחד.

The density of black starts to blur umber.

דְּחִיסוּת הַשָּׁחַר מַתְחִילָה לְהִטַּשְטֵש לְחוּם-אֲדַמְדַּם.

So in the books, Ember and umber before Martin offed him, they did this to the Chatwins all the time, right?

אז בספרים, אמבר ואומבר, לפני שמרטין סילק אותם, הם עשו את זה לצ'טווינים כל הזמן, נכון?

I'm curious.What would Hannibal Lecter have to say about Mr. Umber?

אני סקרן, מה חניבעל לקטר אמר על מר אמבר?

Mark Umbers(born 17 June 1973, Harrogate, North Yorkshire) is an English theatre, film and television actor.

מארק אומברס(באנגלית: Mark Umbers; נולד ב-17 ביוני 1973) הוא שחקן תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה אנגלי.

Why am I looking at this man?Stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber.

דפוס התפירה של האלמוני הזה תואם לזה של רולנד אמבר.

We once met a man, Lord Umber from Last Hearth, wasn't it, Randyll, who said he taught all his daughters how to hunt.

פעם פגשנו מישהו, לורד אמבר מ"האח האחרונה", נכון, ראנדיל? הוא אמר שהוא לימד את כל בנותיו לצוד.

Mixing dark red and grass green,you can achieve beautiful shade of burnt umber.

ערבוב אדום כהה אדום דשא,אתה יכול להשיג גוון יפה של אומבר שרוף.

His name is Roland Umber; same profile as the other victims- lived alone, disappeared from home, and a large dose of heroin in his system.

שמו רולנד אמבר, אותו פרופיל כמו שאר הקרבנות, גר לבד, נעדר מביתו, ובדמו יש כמות גדולה של הרואין.

In kindergarten, another child had a deluxe box of crayons,while he only had burnt umber.

בגן הילדים, ילד נוסף היה קופסת הדלוקס של עפרונות צבעוניים,בעוד הוא רק היה חום אדמדם שרוף.

Light green and dark green umber has the same colorfastness, and ability to quickly dry up, and natural, because in these colors, too, contains manganese.

אור ירוק ירוק כהה umber יש את אותו צבע יציבות ויכולת להתייבש במהירות, כמו טבעי, כי צבעים אלה מכילים גם מנגן.

In the standard genetic code, there are three mRNA stop codons: UAG("amber"), UAA("ochre"),and UGA("opal" or"umber").

בקוד הגנטי קיימים שלושה קודוני סיום: הקודון UAG מכונה באנגלית Amber("ענבר"), UGA מכונה Opal("אופאל"),ו-UAA מכונה Ochre("אוכרה").

Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing.

הארקון אומבר, הנושא הראשון לשמו,"נולד ללורד הות'ר אומבר ולליידי אמרליס אומבר"בשנה ה-183 לנחיתתו של הוא של אייגון.

The Menier Chocolate Factory cast Umbers in their revival of Sweet Charity, the first production of the show to have only one leading man, with Umbers playing all the love-interest roles.

אומברס לוהק להפקה של Menier Chocolate Factory למחזמר"צ'ריטי המתוקה", שבה מופיע רק גבר אחד בתפקיד ראשי, ואומברס גילם את כל התפקידים של מושאי האהבה.

Umbers returned to the Menier Chocolate Factory in November 2012, to play the central role of Franklin Shepard in Maria Friedman's multi-award-winning revival of Stephen Sondheim's Merrily We Roll Along.

בנובמבר 2012 חזר אומברס לשחק ב-Menier Chocolate Factory, וגילם את פרנקלין שפרד בהפקה מחודשת זוכת פרסים של מריה פרידמן למחזה"מתגלגלים"(Merrily We Roll Along) מאת סטיבן סונדהיים.

Born in Harrogate, West Riding of Yorkshire, Umbers was brought up in Wetherby and was educated at Malsis School before attending Sedbergh School. In 1995 he graduated from Oxford University with a degree in Latin and Greek Literature and Philosophy.

אומברס נולד בהרוגייט שבצפון יורקשייר. הוא גדל בות'רבי והתחנך בבית הספר מאלסיס ואחר כך בבית הספר סדברג. ב-1995 סיים תואר בספרות לטינית ויוונית ופילוסופיה באוניברסיטת אוקספורד.

Trevor Nunn and John Caird cast Umbers in their multi-award-winning 1999 season at the Royal National Theatre, where he appeared in productions including The Merchant of Venice, which was later filmed for broadcast by the BBC.[4] After playing Lord Sidney opposite Richard E. Grant in the BBC series The Scarlet Pimpernel[5], Umbers returned to the National to play Freddy in the acclaimed 2001 revival of My Fair Lady, later transferring to Theatre Royal Drury Lane.

הבמאים טרוור נאן וג'ון קיירד ליהקו את אומברס בעונת התיאטרון של שנת 1999 של התיאטרון המלכותי הלאומי, והוא הופיע במחזות כגון"הסוחר מוונציה" שמאוחר יותר צולם ושודר ב-BBC. אחרי שגילם את לורד סידני את אני בסדרת הטלוויזיה"סקרלט פימפרנל" בכיכובו של הוא של ריצ'רד אי. גרנט, חזר אומברס לתיאטרון הלאומי לגלם את פרדי בהפקה מחודשת משנת 2001 למחזמר"גבירתי הנאווה(מחזמר)" שהועלה בתיאטרון דרורי ליין.

After appearing in the ITV drama Eternal Law, in 2011 Umbers played Frank Hunter in The Browning Version opposite Anna Chancellor at Chichester Festival Theatre. The play was performed in a double bill with David Hare's new play South Downs and transferred to the Harold Pinter Theatre in London in April 2012.

ב-2011 הופיע אומברס בדרמה"Eternal Law" של רשת ITV, ובתפקיד פרנק האנטר במחזה"גרסת בראונינג" לצדה של אנה צ'נסלור בתיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר. המחזה הועלה יחד עם המחזה"South Downs" מאת דייוויד הר. באפריל 2012 הוצג המחזה בתיאטרון הרולד פינטר שבלונדון.

In 2002 Umbers appeared alongside Chiwetel Ejiofor in The Vortex, Michael Grandage 's inaugural production at the Donmar Warehouse, after which he was cast opposite Scarlett Johansson in A Good Woman.[ 7] After playing opposite Anjelica Huston and Lauren Bacall in These Foolish Things[ 8][ 9] and John Malkovich in Colour Me Kubrick[ 10][ 11], he played the lead role of Perkin Warbeck in Channel 4 's historical drama Princes in the Tower[ 12] and a further leading role in the mini-series Blackbeard, opposite Jessica Chastain.

ב-2002 הופיע אומברס לצדו של הוא של צ'יווטל אגיופור במחזה"The Vortex" בהפקת מייקל גרנדייג' בתיאטרון דונמאר ורהאוס. אחרי כן לוהק לתפקיד רוברט וינדרמיר לצדה של סקרלט ג'והנסון בסרט הקולנוע"אישה טובה(סרט)". ב-2005 שיחק לצדן של אנג'ליקה יוסטון ולורן באקול בסרט"These Foolish Things", ולצדו של הוא של ג'ון מלקוביץ' בסרט"משחק אותה קובריק". עוד ב-2005 הופיע בתפקיד הראשי בדמות פרקין וורבק בדרמה ההיסטורית של ערוץ 4 הבריטי"הנסיכים במצודה. ב-2006 שיחק אומברס בתפקיד ראשי במיני-סדרה"Blackbeard" לצדה של ג'סיקה צ'סטיין.