What is the translation of " UNCLE FESTER " in Hebrew?

• דוד פסטר
• ודוד פסטר

Examples of using Uncle fester in English and their translations into Hebrew

Uncle Fester.
דוד פסטר.

Please, Uncle Fester.
בבקשה, דוד פסטר.

Uncle Fester.
ודוד פסטר.

Come on, Uncle Fester.
קדימה, דוד פסטר.

Uncle Fester.
הדוד פסטר.

But he isn't even Uncle Fester.
אבל הוא בכלל לא דוד פסטר.

Uncle Fester.
לדוד פסטר.

It's all about Uncle Fester, isn't it?
זה הכול בקשר לדוד פסטר, נכון?

Uncle Fester 's.
השגור בפיו של הדוד פסטר.

Do you think that's really Uncle Fester?
את חושבת שזה באמת דוד פסטר?

Love, Uncle Fester.".
באהבה, דוד פסטר".

In order for the series to fit with other Saturday morning cartoons, plot lines were geared around the family living in the bright, cheerful town of Happydale Heights and facing some kind of threat from a series of recurring villains or individuals who either wanted to force the Addams' from their home or capture one of them(usually Uncle Fester) for nefarious purposes.
במטרה להתאים את הסדרה לסדרות מונפשות אחרות ששודרו במהלך בקרי שבת, מפיקי בהסדרה הציבו את אחוזת משפחת אדמס בתוך העיירה הצבעונית והשמחה"האפידייל הייטס"("Happydale Heights") והוסיפו קווי עלילה בהם המשפחה נאלצה להתמודד מול נבלים משניים שהופיעו לפרקים ואנשים שונים שניסו לגרש את המשפחה מאחוזתם או לחטוף אחד מבני המשפחה(בדרך כלל את הדוד פסטר) כבן ערובה עבור מטרותיהם הנפשעות.

Is Uncle Fester still alive?
הדוד פסטר עדיין חי?

Many years later, he became known as Uncle Fester on 1960s sitcom The Addams Family.
שנים רבות לאחר מכן, בשנות ה-60, התפרסם בדמותו של הדוד פסטר בקומדיית המצבים"משפחת אדמס".

Uncle Fester is getting married.
הדוד פסטר מתחתן.

But if he's not Uncle Fester, then who is he?
אבל אם זה לא דוד פסטר, אז מי זה?

Uncle Fester… your not right!
דוד סיון אתה ממש בעיה…!

A running gag throughout the series is Uncle Fester not believing that Granny has psychic powers.
לאורך הסדרה הדוד פסטר לא מאמין שלסבתא יש כוחות מנטליים.

Uncle Fester, do you miss Debbie?
דוד פסטר, אתה מתגעגע לדבי?

He finally found his most famous television role as Uncle Fester in ABC's The Addams Family(1964- 1966).
לבסוף לוהק לתפקידו המוכר ביותר בטלוויזיה, כדוד פסטר בתוכנית"משפחת אדמס"(1964-1966) של רשת ABC.

Uncle Fester, how do you know so much?
דוד פסטר, איך אתה יודע כל כך הרבה?

I hate to agree with Uncle Fester… but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
אני שונא להסכים עם דוד פסטר, אבל אני לא חושב שלאנה נוסעת לפריס רק כדי לראות את המונה ליזה.

Uncle Fester, will you be on my team?- No, mine.
דוד פסטר, תהיה בקבוצה שלי.

Uncle Fester, will you take me there someday?
דוד פסטר, תיקח אותי לשם יום אחד?

Uncle Fester's catch phrase is"Oh darn.".
הביטוי השגור בפיו של הדוד פסטר הוא"אוי, לעזאזל".

My Uncle Fester's about to get married to this woman in a white uniform.
הדוד שלי עומד לשאת את האישה במדים הלבנים.

Uncle Fester(voiced by Rip Taylor)- Gomez's bald older brother with white skin who takes a special interest in blowing himself up.
דוד פסטר(ריפ טיילור)-אחיו הבכור של גומז, בעל עור לבן, שמתעניין במיוחד בפיצוץ עצמים שונים(כולל את עצמו).

Uncle Fester also has a superhero counterpart called Festerman who is the protector of Happy Dale Heights in the Festerman comics that Uncle Fester writes.
לדוד פסטר יש גם אלטר-אגו בשם"פסטרמן", שהוא גיבור העל המגן של"האפידייל הייטס" בקומיקס שדוד פסטר כותב.

Uncle Fester is usually the one to point out the reason the first suggestion should not be accepted albeit sometimes Gomez and Uncle Fester found themselves in a role reversal(with Uncle Fester making the suggestion and Gomez pointing out the reason not to follow it).
ההצעה לרקוד בפעם הראשונה הוצעה בדרך כלל בעקבות דרישה מוזרה כלשהי, ודוד פסטר הוא זה שבדרך כלל מציין את הסיבה מדוע ההצעה אינה אמורה להתקבל, אם כי לפעמים גומז והדוד פסטר מצאו את עצמם בהיפוך תפקידים(כאשר הדוד פסטר הציע את ההצעה וגומז הצביע על הסיבה שלא לעשות זאת).