What is the translation of " UNDER ALL CONDITIONS " in Hebrew?

• בכל ה תנאים
• בכל ה מצבים

Examples of using Under all conditions in English and their translations into Hebrew

We should rejoice under all conditions.
אנחנו צריכים לקבל שמחה בכול המצבים.

But the owner can greatly undermine the health of the pet, trying to feed her under all conditions.
אבל הבעלים יכול מאוד לערער את הבריאות של חיית המחמד, מנסה להאכיל אותה בכל התנאים.

If you do not understand your friend under all conditions you will never understand him.
אם אינך מבין את חברך בכל הנסיבות, לעולם לא תוכל להבינו.".

It's designed to deliver very precise, high quality images under all conditions.”.
הוא מיועד לתת תמונות מאוד מדויקות בכל התנאים".

His one desire is to love God under all conditions- in pleasure and pain, life and.
תשוקתו היחידה היא לאהוב את אלוהים בכל המצבים- בהנאה ובכאב, בחיים ובמוות, בכבוד ובקלון, בשגשוג ובמצוקה.

To prevent this, the glucose level must be normal under all conditions.
כדי למנוע זאת, רמת הגלוקוז חייבת להיות נורמלית בכל התנאים.

These include"taking over" under all conditions; trying to attain prestige, financial advantage, and other benefits.
אלה כוללים"השתלטות" בכל מצב, ניסיון להשיג יוקרה, רווח כספי והטבות אחרות.

This is a faith that works under all conditions.
זו הייתה אמונה שעבדה בכל תנאי.

His one desire is to love God under all conditions- in pleasure and pain, life and death, honour and dishonour, prosperity and adversity.
תשוקתו היחידה היא לאהוב את אלוהים בכל המצבים- בהנאה ובכאב, בחיים ובמוות, בכבוד ובקלון, בשגשוג ובמצוקה.

Can you do this safely under all conditions?
האם אפשר יהיה לעמוד בכך בכל התנאים?

Justice Naor noted that even on the assumption that the right in question is a constitutional one, it was agreed that there is no obligation to permit the right to be realized at all times under all conditions.
השופטת נאור עמדה על כך שאף בהנחה שמדובר בזכות חוקתית מוסכם כי אין חובה לאפשר מימושה של הזכות בכל עת ובכל תנאי.

It extends to our capacity to have equanimity under all conditions that arise within our lives.
הוא מתרחב ליכולת שלנו להרגיש איזון נפש בכל התנאים שמתעוררים בחיינו.

Said the Israeli leader,“We want to make sure that we continue to expand our mutual trade under all conditions.
הוא הוסיף,"אנו רוצים להבטיח שנמשיך להרחיב את הסחר ההדדי בינינו בכל תנאי.

Given the nature and volume of the Internet, under all conditions, including the case of negligence, the Videoman.
בהתחשב באופי והיקף של האינטרנט, תחת כל התנאים, לרבות במקרה של רשלנות, Videoman.

That allows the system to offer optimal road illumination under all conditions.
כך יכולה המערכת להאיר את הדרך בצורה אופטימלית, בכל התנאים.

They soon found that the size is not important, under all conditions, silver nanoparticles can effectively kill the yeast.
בקרוב, הם מצאו כי הגודל הוא לא חשוב, בכל תנאי, סילבר חלקיקים יכול להרוג ביעילות את השמרים.

The system is aimed at safety and security in driving under all conditions.
מערכת זו נועדה להבטיח את רכיב הבטיחות והיציבות בנהיגה בכל תנאי הדרך האפשריים.

The courage of traditional religious Jews to persevere under all conditions of history was sustained by their belief that Israel was God's elect people and that God would not permanently abandon Israel.
האומץ שהיה ליהודים דתיים מסורתיים לדבוק בדתם תחת כל תנאיה של ההיסטוריה ניזון מאמונתם כי עם ישראל הוא עמו הנבחר של האל, ושהאל לא יִטּוֹש את עם ישראל לנצח.

So we must find a way to cultivate the ability to relax under all conditions and at all times.
הדרך להשיג זאת היא ע"י פיתוח היכולת להירגע בכל התנאים ובכל הזמנים.

Our medical crews have done this many times, building priceless experience and working under all conditions and all kinds of stressful situations, always successfully completing their mission: of bringing the patient safely to their destination.
הצוות הרפואי שלנו עשה זאת פעמים רבות וצבר ניסיון יקר לאין ערוך ועבודה בכל התנאים תוך השלמה מוצלחת של המשימה- הבאת המטופל ליעד בבטחה.

Happily, not only for Soviet Russia but for the whole of humanity, the philosophy of the low productivity of compulsory labor-”everywhere and under all conditions”- is only a belated echo of ancient Liberal melodies.
למרבה השמחה, לא רק עבור רוסיה הסובייטית אלא עבור כל האנושות, פילוסופיית התפוקה הנמוכה של עבודת כפייה-"בכל מקום ובכל תנאי"- הינה אך הד מאוחר של מנגינות ליברליות עתיקות.

Safety and health[edit] The vast majority of devices containing LEDs are"safe under all conditions of normal use", and so are classified as"Class 1 LED product"/"LED Klasse 1".
הרוב המכריע של המכשירים המכילים נוריות הם"בטוח תחת כל התנאים של שימוש רגיל", ולכן מסווגים"Class 1 LED המוצר"/"LED קלאסה 1".

Therefore, many scientists and medical researchers believe that the function of the endocannabinoid system is homeostasis- the regulation of the body system under all conditions, while maintaining the balance of the internal environment.
לכן מדענים רבים וחוקרים רפואיים מאמינים בכך הפונקציה של מערכת endocannabinoid טמונה הומיאוסטזיס- תקנה של מערכת הגוף ושימור מאזן הסביבה הפנימית בכל הנסיבות.

Thanks to our having been steadfast down through the generations, under all conditions, the Jewish people exists now.
ובזכות שעמדנו לאורך כל הדורות ובכל המצבים- עם ישראל קיים עכשיו.

The agitation around the slogan of a workers'-farmers' government preserves under all conditions a tremendous educational value.
הסיסמה של"ממשלת פועלים ואיכרים" שומרת על ערך חינוכי עצום בכל התנאים.

The discovery that peace, happiness and love are ever-present within our own Being, and completely available at every moment of experience, under all conditions, is the most important discovery that anyone can make.
הגילוי שהשלווה הזאת, השמחה הזאת והאהבה הזאת הם נוכחים-תמיד בתוך ההוויה העצמית שלנו, והם תמיד זמינים לחלוטין בכל רגע של החוויה, תחת כל התנאים, היא החוויה החשובה ביותר שאחד יכול לגלות.