Examples of using Understand the system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We must understand the system.
צריך להבין את השיטה.Now we understand you have your little algebraic spells, but we understand the system.
אנחנו You have to understand the system.
Understand the system and the players.
לנסות להבין את המערכת והשחקנים.You must understand the system.
אתה צריך להבין את המערכת.I understand the system better.
They have to understand the system.
חייבים להבין את המערכת".We understand the system from the inside out.
אני מכיר את המערכת מבפנים.We need to, individually, understand the systems.
רבותי, אבל צריך להבין את המערכות.Those who understand the system can make preparations for its unavoidable collapse and protect themselves.
אלו שמבינים את המערכת הזו יכולים לעשות הכנות לקראת הקריסה הבלתי נמנעת שלה.Please, let me just---Do you honestly think that you understand the system I helped design better than I do?
בבקשה, תני לי… באמת נראה לך שאתה מבין את המערכת שהשתתפתי בתכנונה יותר ממני?Well to make you fully understand the system how this app works you would apparently need around few months first to learn the basics of set up.
טוב כדי לגרום לך להבין את המערכת כיצד יישום זה פועל במלואה ככל הנראה תצטרך סביב כמה חודשים קודם ללמוד You have to understand the system.
אתה צריך להבין את המערכת.If you can understand the system, you will survive.”.
אם תצליחי להבין את המערכת, תצליחי לשרוד.”.Talk with anyone you think can help you understand the system and have them walk you through the system under test.
דבר עם מישהו שאתה חושב שיכול לעזור לך להבין את המערכת ובקש ממנו להדריך אותך לגבי Cause I understand the system.
מצד אחד אני מבין את המערכת.I think I understand the system.
מצד אחד אני מבין את המערכת.First we have to understand the system under which we live.
ראשית יש להבין את המערכת שבה אנו מצויים.I believe that presented correctly anyone can understand the system, regardless of how complex it is. So let's do a recap and break it down even more.
אני מאמין שאם היא מוצגת כראוי כל אחד יכול להבין את המערכת הזו, בלי קשר לכמה שהיא מסובכת.They are old enough to acquire certain responsibilities andtasks at home that make them understand the system of standards in which they are growing, and the importance of carrying them out, as well as the effort involved in achieving them.
הם מבוגרים מספיק כדי לרכוש אחריותומשימות מסוימות בבית שיגרום להם להבין את מערכת הסטנדרטים שבהם הם גדלים, ואת החשיבות של ביצוע אותם, כמו גם She understood the system better.
הוא מכיר את המערכת טוב יותר.She understands the system.
היא הבינה את השיטה.He understood the system.
הוא הבין את המערכת.These are the ones who say God is in charge of everything that goes on in the planet, again,not understanding the system.
אלה הם האנשים שאומרים שאלוהים הוא האחראי לכל הדברים שמתרחשים על הפלנטה, שוב,אינם מבינים את המערכת.התשובה לשאלה זו נמצאת בהבנת המערכות שה' ברא ונתן לבני אדם.I am sure that he hears that from everybody involved in the trip arrangements,but the only thing that matters is that the prime minister understands the system of common interests, and opposing ones too, underlying Israeli-Russian relations.
אני בטוחה שהוא שומע Please share this knowledge with everyone you know because an informed public that fully understands the system can build a better future for generations to come.
Jessica Matthews, inventor of the SOCCKET line of sports products, like soccer balls, that generate renewable energy as you play with them, said it this way:"A major part of invention isn't just creating things,it's understanding people and understanding the systems that make this world.".
ג'סיקה מתיוס, ממציאת קו מוצרי הספורט SOCCKET, כמו כדורי רגל, שמייצרים אנרגיה מתחדשת כשאתם משחקים איתם , אמרה כך:"חלק עיקרי בהמצאה הוא לא רק ליצור דברים,זה 
