What is the translation of " UNIQUE CHARACTER " in Hebrew?

• אופי ייחודי
• אופייה הייחודי
• על אופייה המיוחד

Examples of using Unique character in English and their translations into Hebrew

Unique character” requirement.
דרישת"אופי ייחודי".

Chance was a unique character.
צ'אנס היה טיפוס מיוחד.

Create a unique character and make a magical world whatever they want.
יצירת אופי ייחודי ולהפוך עולם קסום כל מה שאתה רוצה.

Its position on the Asia- Europe border gives the city a unique character.
מיקומה בגבול אסיה-אירופה מעניק לעיר אופי ייחודי.

Create a unique character and do whatever you want in the magical world.
יצירת אופי ייחודי ולהפוך עולם קסום כל מה שאתה רוצה.

Only the visionaries fell in love with old houses and preserved the community's unique character.
רק בעלי החזון התאהבו בבתים העתיקים ושימרו את אופייה המיוחד של המושבה.

Celebrate and protect the unique character of the locale by supporting the people.
לחגוג ולהגן על אופייה הייחודי של האזור על ידי תמיכה באנשים.

Project Premium Bikaa enjoys an attractive location in a neighborhood that has a unique character.
פרויקט"פרימיום בקעה ירושלים" נהנה ממיקום אטרקטיבי בתוך שכונה בעלת צביון ייחודי.

And it was precisely this philosophy and unique character that was to emanate from this new hotel.
ובדיוק פילוסופיה ואופי ייחודי זה זה מש ניסו ליישם במלון החדש.

An association known as the Soho Society objected to the damage that development would do to the neighborhood's“unique character.”.
ארגון סוהו סוסייטי מתנגד לנזקים האפשריים שהפיתוח עשוי לגרום ל"אופי המיוחד" של השכונה.

Prague's unique character integrates the old and the new and its special magic makes it one of the most visited cities in the world.
לפראג ציביון ייחודי המשלב בין העולם הישן והחדש ולה קסם מיוחד ההופך אותה לאחת הערים המתויירות ביותר בעולם.

Creating a logo involves finding a balance between originality, unique character and ease of perception.
יצירת לוגו כוללת מציאת איזון בין מקוריות, אופי ייחודי וקלות תפיסה.

The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.
האופי הייחודי, הן של תאי-העצב הבודדים והן של תאי-העצב בתוך איזור במוח, נקבע על-ידי מאפיינים.

Its history and distinctive architecture provide the Hotel and its rooms unique character, and impart a magical ambience.
ההיסטוריה והאדריכלות הייחודית מעניקה למלון ולחדריו אופי ייחודי, ומשרה אווירה מלאת קסם על המקום.

The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.
האופי הייחודי, הן של תאי-העצב הבודדים והן של תאי-העצב בתוך איזור במוח, נקבע על-ידי מאפיינים ביוכימיים בסיסיים.

Some say that it is a piece whose beauty and unique character are preserved over the years, and some say that it is a timeless piece.
יש האומרים כי מדובר ביצירה שהיופי והאופי הייחודי שלה נשמרים לאורך השנים, ויש האומרים כי מדובר ביצירה על זמנית.

Located in a newly-developed area of Kiryat Ono near a major highway, Pisgat Ono enriches the already unique character of this new neighborhood.
פסגת אונו, הממוקמת באזור חדש המתפתח בקריית אונו לצד כביש מהיר ראשי, מעשירה את אופייה הייחודי של שכונה זו.

It is a town full of pride and dripping with charm and unique character, and it is little wonder Niche ranks it the fifth best place to live in Maryland.
זוהי עיירה שופעת גאווה נוטפת קסם ואופי ייחודי, ולא פלא שנישה מדרגת אותה כמקום החמישי הטוב ביותר לגור בה במרילנד.

By practicing our emotional skills, we also create our personal narrative, which is our life story and our unique character and personality.
האופן שבו אנו עושים שימוש במיומנויות הרגשיות שלנו יוצר את הנרטיב האישי שלנו, שהוא סיפור חיינו או האופי המיוחד לנו.

It's true that modern Stockholm maintains a unique character, which is one of the reasons tourists keep coming in the face of stiff competition from other urban destinations in Europe.
זה נכון כי שטוקהולם המודרנית שומרת על אופי ייחודי, המהווה את אחת הסיבות תיירים ממשיכים להגיע אל מול תחרות קשה מאת יעדים עירוניים אחרים באירופה.

It's a years-old attempt to destroy and kill a small, talented people who insist on maintaining its unique character and voice.
זה נסיון עתיק שנים להשמיד ולהרוג עם קטן ומוכשר שמתעקש לשמור על ה ה צביון ה ייחודי של הוא ו על ה קול ה ייחודי של הוא.

By meeting Israel's leaders and people, the ambassadors get to see Israel's unique character, which helps to strengthen her standing in the family of nations.”.
מפגש בלתי אמצעי עם מנהיגי המדינה ואזרחיה חושף את השגרירים לאופייה וייחודה של מדינת ישראל ומסייע לחיזוק מעמדה של ישראל במשפחת האומות".

Representatives of the breed reach 80 cm at the withers and weights of 60-75 kg, while possessing not only excellent watchdog qualities, but also a unique character.
גזע להגיע 80 סנטימטר שבכמה ומשקל 60-75 קילו, ואילו בעל לא רק תכונות שמירה מצוינות, אבל גם אופי ייחודי.

Tibet has been a province of China for more than 50 years, yet it has a unique character, shaped by over 1,000 years of Tibetan Buddhism.
טיבט הייתה מחוז של סין כבר למעלה מ-50 שנים, אך עדיין יש לה אופי ייחודי, שעוצב ע"י יותר מ-1000 שנות בודהיזם טיבטי.

While it is true that in the literature there are other figures with clear similarities, as e.g. Gandalf in the Lord of the rings, some features and aspects of Merlin make it a unique character.
אמנם נכון כי בספרות ישנם דמויות אחרות עם קווי דמיון ברורים, כמו למשל גנדלף באל שר הטבעות, כמה תכונות והיבטים של מרלין להפוך אותו אופי ייחודי.

The aim was to work together with the region's municipalities and residents to preserve the unique character of the region, both for us and for future generations.
המטרה הייתה לפעול יחד עם הרשויות והתושבים באזור למען שמירה על הצביון הייחודי של האזור, למעננו ולמען הדורות הבאים.

(Article 3) A design will be considered to possess a“unique character” when the general impression it creates on an informed user is different than the general impression created by a prior design.(Article 7).
עיצוב ייחשב"בעל אופי ייחודי" אם הרושם הכללי שהוא יוצר אצל המשתמש המיודע שונה מהרושם הכללי שיוצר עיצוב קודם שפורסם בציבור(סעיף 7).

The specialists of"Insight" engaged developing brand-controversial characters and for you to create a unique character, which will interest a potential customer and lead him to buy.
המומחים של"אינסייט" עוסקים פיתוח דמוי מותג-במחלוקת ו בשבילך כדי ליצור דמות ייחודית, אשר לעניין לקוח פוטנציאלי ולהוביל אותו לקנות.

Another interesting project is 0.59g by Talia Mukmel that began with a materiality study of plastic, and concluded with a series of beautiful containers incorporating technology and working by hand, production line, and unique character.
פרויקט מעניין אחר הוא 0.59 גרם של טליה מוקמל שראשיתו במחקר חומרי של פלסטיק וסופו בסדרה של כלים יפהפיים המשלבים טכנולוגיה ועבודת יד, פס ייצור ואופי ייחודי.

Its strong international orientation and focus on the study of European and non-European history in a global context gives the Leiden MA in History a unique character in the Netherlands.
האוריינטציה הבינלאומית החזקה שלה והתמקדותו בחקר ההיסטוריה האירופית והלא-אירופאית בהקשר עולמי מעניקה ללידן תואר שני בהיסטוריה אופי ייחודי בהולנד.