What is the translation of " UNIVERSITY PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות האוניברסיטה
• תוכניות אוניברסיטאיות

Examples of using University programs in English and their translations into Hebrew

Uh, proposals to run research facilities, university programs.
אה, הצעות להפעלת מתקני מחקר. תוכניות אוניברסיטה.

Using high-quality university programs, whose application is useful to society and herself.
באמצעות תוכניות האוניברסיטה איכותי, שבקשתו שימושית לחברה עצמה.

We endorse the task of forming whole people, with universal and able to give relevant and creative responses to a changing world values and to generate, implement, disseminate, transfer knowledge and develop technologies through academic plant high and university programs of recognized quality, the application is useful for society and for herself.
אנו מאשרים את התפקיד להרכיב עם שלמים, עם אוניברסליות ויכולות לתת תשובות רלוונטיות ויצירתיים ערכים בעולם משתנים וכדי ליצור, ליישם, להפיץ, להעביר ידע ולפתח טכנולוגיות דרך צמח אקדמי גבוה ותוכניות אונ' של איכות בעלת הכרה, היישום שימוש חברה לעוצמה.

Examples of these include Open University programs on BBC television in the UK.
דוגמה לכך ניתן למצוא בשידור תוכניות האוניברסיטה הפתוחה ב-BBC בבריטניה.

While many university programs now offer a data science degree, there exists no consensus on a definition or curriculum contents.
בעוד שתוכניות אוניברסיטאיות רבות מציעות כיום תואר במדעי הנתונים, אין הסכמה על הגדרה או תוכני לימודים.

Selected by the worlds leading marine biology university programs and special interest groups.
נִבחָר על ידי מוביל בעולם ביולוגיה ימית תוכניות אוניברסיטה ומיוחדות קבוצות עניין.

In addition, university programs lead to prestigious accreditation from the Royal Institute of British Architects(RIBA).
בנוסף, תוכניות האוניברסיטה להוביל ההסמכה היוקרתי של המכון המלכותי הבריטי אדריכלים(RIBA).

The Schoolhouse partners with university programs, overseas student programs and local communities.
סקולהאוס פועלת בשותפות עם תוכניות אוניברסיטה, תוכניות סטודנטים מחו"ל וקהילות מקומיות.

University programs are very popular among students, allowing them to receive a double degree, while studying architecture and another discipline.
תוכניות האוניברסיטה פופולאריות מאוד בקרב התלמידים, ומאפשרות להם לקבל תואר כפול, תוך כדי לימוד אדריכלות ומשמעת נוספת.

Incorporating that experience into the lab work in university programs will provide a more well-rounded, more practical understanding of the subject matter.
שילוב של ניסיון זה בעבודת מעבדה, בתוך התוכניות האוניברסיטאיות, יספק הבנה רחבה יותר ומעשית יותר של הנושא הנלמד.

If we can help university programs make their student experience more meaningful and relevant, we hope these same universities will make more space to sustain and even expand their EM curriculums.
אם נוכל לעזור לתוכניות אוניברסיטאיות להפוך את חוויית הסטודנטים שלהם למעט יותר משמעותית ורלוונטית, אנו מקווים שאותן אוניברסיטאות ייצרו יותר מקום להכיל ואולי אפילו להרחיב את תוכנית הלימודים שלהם בתחום האלקטרומגנטי(EM).

Data Science training middle east While many university programs now offer a data science degree, there exists no consensus on a definition or curriculum contents.
בעוד שתוכניות אוניברסיטאיות רבות מציעות כיום תואר במדעי הנתונים, אין הסכמה על הגדרה או תוכני לימודים.

The traditional period for University programs in Spain is four years, except Medication and the double levels, that are 6.
המשך הרגיל לקורסים באוניברסיטה בספרד הוא 4 שנים, למעט רפואה והתארים הכפולים, שהם 6.

Paradoxically, the attention of most business authors and university programs has been predominantly directed to the big corporations, their special issues and insights.
באופן פרדוקסלי, את תשומת הלב של רוב המחברים העסק ותוכניות האוניברסיטה הייתה מכוונת בעיקר לתאגידים גדולים, סוגיות ותובנות המיוחדים שלהם.

Students and working individuals from different cultural origins will benefit from accredited university programs and a high-quality education in English, enabling them to be successful and valuable to organizations in the rapid globalizing context of the modern world.
סטודנטים ואנשים עובדים ממקורות תרבותיים שונים ייהנו מתוכניות אוניברסיטת מוכר חינוך איכותיים באנגלית, מה שמאפשר להם להיות מוצלחים ובעלי ערך לארגונים במסגרת הגלובליזציה המהירה של העולם המודרני.

I am Professor Nasrin Mehani, director of the university program.
אני פרופסור נסרין מכני, הבימאית של התכנית של האוניברסיטה.

The university program is well established, and major industry partners have already bought in with a series of sponsored research projects.
תכנית האוניברסיטה מבוססת היטב, ושותפים בתעשייה גדולים כבר השקיעו בשורה של פרויקטי מחקר ממומנים.

The applicant has completed a Master's degree university program of studies in the field of Social Work;
המבקש השלימה תוכנית באוניברסיטה תואר שני של מחקרים בתחום לעבודה סוציאלית;

Elite Soccer University Program gives you the opportunity to do your university studies in Spain, in one of the main universities in the USA.
עלית אוניברסיטת אוניברסיטת התוכנית נותנת לך את ההזדמנות לעשות את הלימודים באוניברסיטה בספרד, באחת האוניברסיטאות הגדולות בארה"ב.

Whilst signing up to your payment plan you can also enroll in the HootSuite University program for $18.90.
בעת ההרשמה לתוכנית התשלום תוכל להירשם לתוכנית האוניברסיטה של HootSuite(שכוללת חיובים נוספים), שתסייע לך להפוך להיות מקצוען ב-Hootsuite תוך זמן קצר.

PhD, or Doctor of Philosophy, refers to the postgraduate degrees that are awarded to candidates after completing the university program.
PhD, או דוקטור לפילוסופיה, מתייחס מעלות לתארים מתקדמים, כי הם זכו המועמדים להשלים את התוכנית באוניברסיטה.

These efforts have been recognized and boosted by Waseda's selection as a top class institution in the national Super Global University program.
מאמצים אלה הוכרו יחוברו מבחר של ואסדת כמוסד מעמד עליון בתכנית אונ' גלובל סופר הלאומית.

This university program prepares you to specialize in the integration of management systems through a global vision and aligned objectives, facilitating decision-making to increase the efficiency and profitability of any organization by optimally managing existing resources.
תוכנית אוניברסיטאית זו מכינה אותך להתמחות בשילוב מערכות ניהול באמצעות חזון עולמי ויעדים מתואמים, המאפשרים קבלת החלטות לשיפור היעילות והרווחיות של כל ארגון על ידי ניהול אופטימלי של משאבים קיימים…[-].

Through the university program"SpaceTech", participants are trained by experts in the fields of Space Systems and Business Engineering and prepared to take on key roles and management responsibilities in the international environment of the space industry.
באמצעות תכנית האוניברסיטה"SpaceTech", משתתפים עוברים הכשרה על ידי מומחים בתחומים של מערכות חלל עסקי הנדסה מוכנות לקחת על עצמו תפקידי מפתח ותחומי אחריות וניהול בסביבה הבינלאומית של תעשיית החלל…[-].

In general, in our opinion, the university provides only the basics, theoretical knowledge, if you want to achieve heights in the profession of an accountant, then you certainly need to sign up for specialized accountants courses, where, unlike the university program, you will consider not only the theoretical foundations and outdated accounting programs, but also perfectly master such programs as 1C of the latest version.
באופן כללי, לדעתנו, האוניברסיטה מספקת רק את היסודות, את הידע התיאורטי, אם אתה רוצה להשיג גבהים במקצוע של רואה חשבון, אז אתה בהחלט צריך להירשם למומחה קורסי רואי חשבון, שם, בניגוד לתכנית באוניברסיטה, תשקול לא רק את היסודות התיאורטיים ותוכניות הנהלת חשבונות מיושנות, אלא גם לשלוט באופן מושלם בתוכניות כמו 1C מהגרסה האחרונה.