What is the translation of " UNKNOWING " in Hebrew?

• ללא ידע
• ידיעה
• מבלי להכיר

Examples of using Unknowing in English and their translations into Hebrew

Unknowing of our destinies.
בלי לדעת את גורלנו.

Deliberate or unknowing?
במודע או שלא במודע?

Unknowing", that's your word.
לא ידעו" אלה המילים שלך.

I Killed to Keep them unknowing.
הרגתי לשמור אותם ידיעה.

Unknowing you may meet another stranger sweet.
מבלי לדעת, אולי תכירי זר חדש מקסים.

The word"agnostic" means"unknowing".
המילה"אגנוסטיקן" אומרת"ללא ידע.".

They may purchase it, unknowing that it's been stolen.
על כך אמר שהוא קנה אותו בלי לדעת שהוא גנוב.

That is what we share… this great unknowing.
זה היתרון הגדול שלנו, הידע העצום הזה.

She wept a little, unknowing, while the old mother rocked herself and moaned.
היא בכתה מעט, בבלי דעת, שעה שהזקנה התנדנדה ונאנחה.

We should live with the discomfort of unknowing.
צריך להסכים להיות מעט עם המבוכה של חוסר הידיעה.

I often used them as unknowing accomplices.
השתמשתי בהם לעתים קרובות כשותפים בלתי מודעים לפשע.

I find many young people today generally“quite unknowing”.
היום לדעתי רוב הצעירים לא ממש מכירים".

You have made Will an unknowing accomplice.
הפכת את ויל לשותף בלתי מודע.

To those who attack the innocent And manipulate the unknowing.
לאלו שתוקפים את החפים מפשע ומרמים את התמימם.

Look, as an innocent, trusting, and unknowing participant in this miscarriage of justice.
תראה, כמשתתף תמים וסומך, וחסר ידע, בעיוות זה של הצדק.

As long as it fully exists, you are in some fashion an unknowing slave to it.
כל עוד היא קיימת באופן מלא, אתם נמצאים באופן כלשהו בעבדות בלתי ידועה לכך.

The therapeutic encounter takes place between two“unknowing” parties, who together search for the path, mutually constituting a potential space.
המפגש הטיפולי מתקיים בין שני"לא יודעים" המחפשים יחד את הדרך, מכוננים יחד מרחב פוטנציאלי.

In a faraway future, mankind lives underground in caves, unknowing of a world above.
בעתיד הרחוק, האנושות חיה במערות ענקיות, ללא ידע על העולם שמעל בעל השמיים והכוכבים.

In that same year, Ramsay served ham to an unknowing vegetarian and confessed to the BBC that he has lied to vegetarian diners about the presence of chicken stock in his soup.
באותה שנה, ראמזי שימש חזיר לצמחוני ידיעה והודה ל-BBC כי הוא שיקר לסועדים צמחונים על הנוכחות של ציר עוף במרק שלו.

In a faraway future, mankind lives underground in huge caves, unknowing of a world above with a sky and stars.
בעתיד הרחוק, האנושות חיה במערות ענקיות, ללא ידע על העולם שמעל בעל השמיים והכוכבים.

You are quite well aware of the fact that there might be just a tiny amount of radiation in the air which would never really damage anybody physically at all, yet which would restimulate people into a heavy unknowing games condition.
כולכם בהחלט מודעים לעובדה שעשויה להיות רק כמות זעירה של קרינה באוויר, שלעולם לא באמת תזיק לאף אחד מבחינה גופנית, ועם זאת, היא תכניס אנשים לרסטימולציה ותכניס אותם למצב-משחקים חמור שלא ביודעין.

In a far away future, mankind lives underground in huge caves, unknowing of a world above with a sky and stars.
בעתיד הרחוק, האנושות חיה במערות ענקיות, ללא ידע על העולם שמעל בעל השמיים והכוכבים.

And certainly there are many speakers whom I would like to see do more trembling, more unknowing, more apologizing.
ובהחלט יש דוברים רבים שהייתי שמחה לראות רועדים יותר, מהוססים יותר, מתנצלים יותר.

Just as the therapeutic encounter takes place between two“unknowing” parties who search together for the path, so it happens in the writing process.
ממש כפי שהמפגש הטיפולי מתקיים בין שני"לא יודעים" המחפשים יחד את הדרך, כך קורה גם בתהליך הכתיבה.

If there is no picture of your dog at hand, you can simply give a photograph of a dog of the same breed, so that an unknowing person has an idea who the owner is approximately looking for.
אם אין תמונה של הכלב שלך בהישג יד, אתה יכול פשוט לתת תמונה של כלב מאותו זן, כך שלא יודע אדם יש מושג מי הבעלים הוא מחפש.

Though the book is written in third person/omniscient point of view, the author has Bruno use his unknowing voice, calling Auschwitz“Out-with”, and the Fuhrer(Adolf Hilter)“the Fury”, to show his true misunderstanding of all that is actually happening around him.
אף על פי שהספר נכתב בגוף שלישי/ נקודת מבט כוללת, המחבר משתמש בברונו בקול לא מודע, קורא לאושוויץ"Out-with", ולפיהרר(אדולף הילטר)"הזעם", כדי להראות את אי ההבנה האמיתית שלו זה בעצם קורה סביבו.

Disregarding the health of innocent citizens, the government testers were eager to see how unknowing participants suffered as a result of the injections.
תוך כדי התעלמות מבריאותם של אזרחים חפים מפשע, החוקרים מטעם הממשלה היו נלהבים לראות ממה יסבלו המשתתפים הלא מודעים, כתוצאה מהזריקות.

If you only know the Person- if you know His habits and personality- but do not know the work of the Spirit, or what the Spirit does in the flesh, and only pay attention to the Spirit, and the Word, and only pray before the Spirit, unknowing of the work of God's Spirit in the practical God, then this yet proves that you do not know the practical God.
אם אתם מכירים רק את האישיות- אם אתם מכירים רק את מנהגיו ואישיותו של אלוהים- אבל אתם לא מכירים את עבודתה של הרוח, או את מה שהרוח עושה כבשר ודם, ושמים לב רק לרוח ולדבר, ומתפללים רק אל הרוח מבלי להכיר את עבודתה של רוח האל באל המעשי, הרי שהדבר מוכיח שאתם לא מכירים את האל המעשי.

If you only know the Person- if you know His habits and personality- but do not know the work of the Spirit, or what the Spirit does in the flesh, and if you only pay attention to the Spirit, and the Word, and only pray before the Spirit, unknowing of the work of God's Spirit in the practical God, then this yet proves that you do not know the practical God.
אם אתם מכירים רק את האישיות- אם אתם מכירים רק את מנהגיו ואישיותו של אלוהים- אבל אתם לא מכירים את עבודתה של הרוח, או את מה שהרוח עושה כבשר ודם, ושמים לב רק לרוח ולדבר, ומתפללים רק אל הרוח מבלי להכיר את עבודתה של רוח האל באל המעשי, הרי שהדבר מוכיח שאתם לא מכירים את האל המעשי.