What is the translation of " UNKNOWING " in Polish?

• nieświadomych

Examples of using Unknowing in English and their translations into Polish

Unknowing victims.
Nieświadomymi ofiarami.

He is immature and unknowing.
On jest niedojrzały i nieświadomy.

So that he, unknowing companion on the way of sorrow.
Aby on, nieświadomy towarzysz twojej drogi cierpienia.

Look at me, smiling, unknowing.
Uśmiecham się nieśmiało"Spojrz na mnie.

So that an unknowing visitor won't get caught again. First, let me explain.
Aby nieznany gość, nie został znów złapany. Najpierw pozwól, że wyjaśnię.

Well-meaning but a little unknowing.
Inteligentny, ale nieco niezdarny.

Are we unknowing participants in a war between two modes of reproduction?
Czy jesteśmy nieświadomymi uczestnikami wojny między dwoma sposobami rozmnażania?

I Killed to Keep them unknowing.
Zabijałem, aby trzymać ich w niewiedzy.

Brave, unknowing. On the morning of her final day, she came to her death clear-eyed.
Dzielna, nieświadoma. Tamtego poranka jej ostatniego dnia, stanęła naprzeciw śmierci z jasnym spojrzeniem.

Look at me, smiling, unknowing.
Spojrz na mnie, uśmiecham się nieśmiało.

The notions of"unknowing participation in tax fraud" and"acting in good faith" also require clarification.
Niedoprecyzowane jest również pojęcie"nieświadomego uczestnictwa w oszustwach podatkowych" oraz"działania w dobrej wierze.

We all follow her unknowing spiral.
Wszyscy śledzimy jej niewiadomą spiralę.

On the morning of her final day, she came to her death clear-eyed… brave, unknowing.
Tamtego poranka jej ostatniego dnia, stanęła naprzeciw śmierci z jasnym spojrzeniem… dzielna, nieświadoma.

It seems that there is no more unknowing pair in the world.
Wydaje się, że nie ma na świecie bardziej niedobranej pary.

That's when you decided to kill the one man who knew the truth and frame it on the unknowing heir.
To wtedy zdecydował się pan zabić jedyną osobę, która znała prawdę i wrobić w to nieznaną dziedziczkę.

Random locker searches… a bummer for the unknowing students caught with loot.
Przypadkowe przeszukiwanie szafek…/rozczarowanie dla nieświadomych uczniów/złapanych z nielegalnym towarem.

Whoso had lapsed are to be deposed whether those who ordained and promoted them did so conscious of their guilt or unknowing of it.
Kto miał upadły mają być złożone, czy tych, którzy święceń i promować je zrobił tak świadomy ich winy lub jej unknowing.

Not just the day you were arrested, but the hazard that they lived under, unknowing, for, well, however long you were operating this fraud.
Nie tylko w dniu aresztowania, ale fundując im lata życia w oszustwie, o którym nie mieli pojęcia.

They faced an battle against not only the Bands That dominated the early 80's but overpriced against unresponsive forces at radio and MTV, unprepared workers at record labels and unknowing members of the media.
Patrzyli bitwę przeciwko nie tylko zespoły, które dominowały na początku lat 80-tych, ale zawyżone ceny przeciwko siłom nie reagujących na radio i MTV, pracowników nieprzygotowanych w wytwórni i nieświadomych członków mediów.

In that same year, Ramsay served ham to an unknowing vegetarian and confessed to the BBC that he has lied to vegetarian diners about the presence of chicken stock in his soup.
W tym samym roku, Ramsay serwowane szynkę do niewiedzy wegetarianka i przyznał się do BBC, że on skłamał wegetariańskie obiady o obecności kurczaka stanie w jego zupie.

And I don't know what to do with that unknowing.
Nie wiem, co począć z tą niewiedzą.

Point of view, the author has Bruno use his unknowing voice, calling Auschwitz"Out-with", and the Fuhrer(Adolf Hilter)"the Fury", to show his true misunderstanding of all that is actually happening around him.
Choć książka jest napisana w osobie trzeciej/ wszechwiedzącym punkcie widzenia, autor ma Bruno używa swojego nieświadomego głosu, nazywając Auschwitz"Poza domem" i"Wściekłości" Fuhrera(Adolf Hilter), aby pokazać swoje prawdziwe niezrozumienie wszystkich to się dzieje wokół niego.

Government-run experiments on unknowing victims.
Rząd przeprowadzał eksperymenty na nieświadomych ofiarach.

That blog entry was generic, unspecific, and unknowing.
Wejścia na blog miały charakter ogólny, nieokreślony i nieświadomy.

Thus we experience appearances of solid existence on the basis of our awake drop, confused speech on the basis of our dream drop, a blank unknowing mind on the basis of our deep sleep drop, and the bliss of orgasmic release on the basis of our deep awareness drop.
W ten sposób doświadczamy pozorów trwałej egzystencji na bazie naszej kropli jawy, błędnie postrzeganej mowy na bazie kropli snu, pustego, niepoznającego umysłu na bazie kropli głębokiego snu bez marzeń sennych i ekstazy orgazmicznego uwolnienia na bazie kropli głębokiej świadomości.

It's an Irish expression, sir, for"unknowing dupe.
To irlandzkie określenie na"nieuświadomionego naiwniaka.

Unfortunately, leech suppliers still take shortcuts and trade in animals of unknown origin, often exposing unknowing users to unpleasant surprises, and the environment to serious losses.
Niestety nadal zdarza się, że dostawcy pijawek idą na skróty i handlują zwierzętami niewiadomego pochodzenia, narażając często nieświadomych użytkowników na nieprzyjemne niespodzianki, a środowisko na poważne straty.

We could still hear your world, unknowing, uncaring.
Wciąż mogliśmy słyszeć wasz świat, nieświadomy, nie wiedzący, nie dbający o to.

This process by which one the web page is cloned(made a copy of the official one) in order to mislead the unknowing users and get confidential data, is called"Phishing.
Ten proces, za pomocą którego jeden strona internetowa jest klonowana(zrobił kopię oficjalnego), aby wprowadzić w błąd nieświadomych użytkowników i uzyskać poufne dane, nazywa się"phishing”.

So now, as Satan's kingdom is about to be overthrown, it is his effort to support it by many wonderful works, done by his unknowing as well as by his wilful agents, falsely and in the name of Christ.
Teraz, gdy królestwo Szatana ma być zburzone, on stara się je podtrzymać przez cudowne dzieła dokonywane przez jego nieświadome jak i dobrowolne narzędzia, fałszywie i w imieniu Chrystusowym.

How to use "unknowing" in an English sentence

I’d be all about the unknowing punchline.

Unknowing victims take a quick settlement check.

Child-lock function to prevent any unknowing interruption.

unknowing has not added any photo albums.

Unknowing about this Kontent Machine 3 Software.

which came from an unknowing conservation awareness.

Meet the Actualizers – the Unknowing parties.

They prey on the unknowing and unwitting.

The unknowing New Yorker still loves it.

Bitter unknowing Dimitris begemmed funicle inactivating vamp deliverly.

How to use "nieświadomych" in a Polish sentence

Figura ta pozwala odbiorcy niemal dotknąć doświadczeń bohatera – jego nieświadomych pragnień, emocji, doświadczeń społecznych, wgranych w umysł schematów kulturowych i doznań cielesnych.

Czyli z jednej strony jest to ochrona ludzi nieświadomych i z bardzo małą wiedzą, ale z drugiej strony może mieć zły wpływ na świadomych inwestorów.

Bohaterem i męczennikiem każdy zostaje niejako na własne konto, nie wolno mu umieszczać w tym krwawym kręgu jednostek nieświadomych.

Wiele wskazuje na to, że wykorzystano tutaj niczego nieświadomych użytkowników.

Przestępcy wyłudzają pieniądze od niczego nieświadomych klientach jest całkiem sporo.

Wraz z rosnącą populacją muzułmanów w Europie, tysiące ton rytualnie szlachtowanego mięsa halal zalewa europejskie supermarkety i jest konsumowana przez nieświadomych niemuzułmańskich konsumentów.

To dryfujące więzienie, miejsce odosobnienia dla grupy nieświadomych niczego ludzi.

Wspaniały środek transportu dla nic nieświadomych, przynajmniej w większości, wychowanków.

Dodatkowo, istnieje rywale o podobnych nazwach, które mogą próbować wykorzystać nieświadomych klientów, a także oszukać ich do kupowania produktów niespełniających norm.

Insight to sposób myślenia o sobie, przez pryzmat własnej osobowości oraz naszych nieświadomych potrzeb i ograniczeń.