What is the translation of " UNLESS HE GETS " in Hebrew?

• אם הוא לא יקבל

Examples of using Unless he gets in English and their translations into Hebrew

Unless he gets sick.
אלא אם הוא חולה.

His son's gonna die unless he gets a kidney.
הבן שלו ימות אם הוא לא יקבל כליה.

Unless he gets to you first.
אלא אם כן הוא יגיע אליך קודם.

Fischer's okay, unless he gets carsick.
פישר בסדר. אלא אם כן הוא נוטה לבחילות בזמן נסיעה.

Unless he gets gagged too?
אלא אם כן הוא גם התנוסס?

This girl's father will die by next weekend unless he gets your wife's heart.
אביה של הילדה ימות תוך שבוע אם הוא לא יקבל את הלב של אישתך.

Unless he gets poked in the eye.
אלא אם תכניסו לעולם אצבע בעין.

Tell him I can't give him what he wants unless he gets on the phone.
תגידי לו שאני לא יכול להביא לו את מבוקשו אלא אם הוא ידבר.

Unless he gets killed in custody.
אלא אם הוא ימות במעצר.

How long's your boss away for?- Only two months. Unless he gets time off for good behaviour.
לכמה זמן הבוס שלך הלך רק חודשיים- רק אם הוא יקבל חופשה על התנהגות טובה.

Unless he gets the job, then who knows?
אם הוא לא יקבל את העבודה, אז מי יודע?

I injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him.
הזרקתי לו רעלן עצבי, ואלא אם יקבל את הנוגדן בתוך ארבע דקות, זה יהרוג אותו.

Unless he gets clemency.- Unless he gets clemency.
אלא אם כן הוא יקבל חנינה.

The health minister cannot appoint a doctor unless he gets a financial guarantee signed by the president.
שר הבריאות אינו יכול למנות רופא אלא אם הוא קיבל ערבות כספית בחתימתו של הנשיא.

Unless he gets another nine, we have got him.
אלא אם כן יצא 9 נוסף, הוא שלנו.

And he's given his word that he will cut Tanner's daughter up in four days, unless he gets them.
והוא הבטיח כי הוא יחתוך את הבת של טאנר. בתוך ארבעה ימים. אלא אם הוא מקבל אותם.

Unless he gets something your father helped develop.
אלא-אם-כן יקבל משהו שאביכם סייע בפיתוחו.

And the individual is not going to come alive unless he gets hold of the basic tech of Ethics and applies it to himself and others.
הוא לא יתעורר לחיים אלא אם כן הוא ישיג את הטכנולוגיה הבסיסית של אתיקה ויישם אותה על עצמו ועל אחרים.

Unless he gets some juice soon, he's a goner.
אם הוא לא מקבל טעינה בקרוב, הוא גמור.

This morning I got a message from Duke. He wants me to go active. I'm gonna get word to him tomorrow that unless he gets me a great field officer to work with he can forget it.
הבוקר, קיבלתי הודעה מדיוק, הוא רוצה שאעבור למצב פעיל, אודיע לו מחר… ש ⁣אם הוא לא ישיג לי סוכן-שטח מעולה, הוא יכול לשכוח מזה.

Unless he gets off entirely on extreme emotional distress.
בהנחה שהוא לא ישתחרר על מצוקה נפשית עמוקה.

So, unless he gets a new face, that's kind of a deal breaker.
אז, אלא אם כן הוא יקבל פנים חדשות, אין אף דרך להתמודד עם זה.

How would he know unless he got to her before she bailed?
איך הוא יידע, אם לא יגיע אליה לפני שהיא נעלמת?

I wasn't gonna tell him unless he got the job.
לא התכוונתי לומר לו עד שיקבל את העבודה.

Adam told David he would turn him in unless he got us the drugs.
אדם אמר לדיוויד שהוא יסגיר אותו אלא אם כן הוא ישיג את הסמים.

Colonel O'Neill connected Kinsey to their illegal activities and threatened to go public unless he got them to back off.
קולונל אוניל קישר את קינסי לפעולות הלא-חוקיות שלהם… ואיים לפרסם זאת בציבור אם הוא לא יגרום להם לסגת.

Unless he got into the garage.
אלא אם הוא נכנס לחנייה.

So they told Billy, unless he got them their money, they would cut me up.
אז הם אמרו לבילי שאם הוא לא ישלם להם, הם יהרגו אותי.

There is another worthy man in my kingdom, and it wouldn't be fair unless he got a shot, too.
ישנו עוד אדם ראוי בממלכתי, וזה לא יהיה הוגן אלא אם כן גם הוא יקבל הזדמנות.

I don't think he would have left unless he got the message.
אני לא חושבת שהוא היה הולך אם לא היה מבין את המסר.