What is the translation of " UNLESS SOMETHING CHANGES " in Hebrew?

• אלא אם משהו ישתנה
• אלא אם כן משהו משתנה

Examples of using Unless something changes in English and their translations into Hebrew

Unless something changes.
אלא אם כן משהו ישתנה.

This will happen unless something changes.
זה יקרה, אם לא ישתנה משהו.

Unless something changes, yes.
אלא אם כן משהו משתנה, כן..

Are you really going to be happy unless something changes?
האם באמת יהיה בסדר אם לא ישתנה כלום?

Unless something changes, the consequences will be devastating.
אם לא נשנה משהו, ההשלכות יהיו חמורות.

This is absolutely certain, unless something changes.
כל זה נכון, אלא אם משהו יכול היה להשתנות.

Unless something changes, we could have more of this.
אם שום דבר לא ישתנה, נזכה לראות עוד מראות כאלה.

Right now it looks like I will be staying here, unless something changes.
עכשיו הוא כאן ואני מעריך שהוא יישאר כאן, אלא אם כן יקרה שינוי.

No, and unless something changes, I never will.
לא, ואם לא יקרה משהו, לעולם לא אעשה זאת.

So, an object will continue moving or staying at the same place unless something changes it.
אז, אובייקט ימשיך לנוע או ישאר באותו מקום אלא אם משהו ישנה את זה.

The trend is clear: unless something changes, 2019 will be the new high.
המגמה ברורה: אלא אם משהו ישתנה, ב-2019 יישבר שיא.

They're no longer being taught to babies, which means, effectively, unless something changes, they're already dead.
כבר לא מלמדים אותן לתינוקות, ופירוש הדבר הוא, בעצם, שאם לא ישתנה משהו, השפות האלו כבר מתות.

Unless something changes, cheap property in Manchester and Birmingham will soon be a thing of the past.
אם שום דבר לא ישתנה, נדל"ן זול במנצ'סטר וברמינגהם יהיה בקרוב נחלת העבר.

We will break our back lifting moloch to heaven, but unless something changes it will be his victory and not ours.
נשבור את גבנו בנשיאת מולך אל מרום, אבל אלא אם משהו ישתנה, זה יהיה ניצחונו ולא נצחוננו.

Unless something changes, the story she told us is gonna be the official version of Edwin Borstein's murder.
אלא אם כן משהו ישתנה, הסיפור שהיא סיפרה לנו יהיה הגרסה הרשמית של רצח אדווין בורסטין.

How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
כיצד השתמשנו במילים שלנו זה בשבוע האחרון כנראה יראה לנו כיצד נוכל להשתמש בהם בשבוע הקרוב, אלא אם כן משהו משתנה.

Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
כל אחת יכולה להצריך עד עשור של החלמה, שהמשמעות של זה שלהודו, אלא אם משהו ישתנה, יש צורך מצטבר.

No costumes, no catchphrases-- just a story about a local landmark that is soon to be erased, developed into condominiums unless something changes.
בלי תלבושות, בלי משפטים קליטים רק סיפור על אתר מקומי שבקרוב ימחק, יבנו פה בתים משותפים אלא אם משהו ישתנה.

Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
כל אחת יכולה להצריך עד עשור של החלמה, שהמשמעות של זה שלהודו, אלא אם משהו ישתנה, יש צורך מצטבר של החלמה במשך מילניום.

A wide agreement seems to exist that unless something changes, the historic French population will over the long term not be able to control the immigrant population.
מתברר שקיימת הסכמה רחבה שאם דבר לא ישתנה, האוכלוסייה הצרפתית המסורתית, בטווח הארוך, לא תצליח להשתלט על אוכלוסיית המהגרים.

Unless something changed.
אלא אם משהו השתנה.

Unless something changed her mind along the way.
אלא אם כן משהו שינה את דעתה לאורך הדרך.

Unless something changed while I was gone.
משהו השתנה בזמן שנעדרתי.

But I also knew it wasn't going to happen unless something changed.
והוא גם הרגיש ששום דבר לא ישתנה, אלא אם יעשה שינוי של ממש.

That's layout 101… you never place an ad above the fold on the front page… unless something changed, last-minute, creating a space to fill.
כלומר פריסה 101… אתה אף פעם לא מקום מודעה מעל פי בעמוד הראשון… אלא אם משהו השתנה, ברגע האחרון, יצירת מרחב למלא.

I will probably vote NO unless something drastically changes.”.
סביר שאצביע להילרי אם משהו לא ישתנה".

Unless something dramatic changes he will stay with us.”.
זה שינוי דרמטי שיישאר איתנו".

Unless something else changes, continue to do so until no longer you want.
אלא אם כן משהו יותר לשנות, זה ימשיך לעשות עד שתפסיק עניין.

You may have trouble repaying these loans unless something drastic changes with your debts or spending habits.
ייתכן שתיתקל בקשיים בפירעון הלוואות אלה, אלא אם שינויים דרסטיים משהו עם חובות או הרגלי ההוצאות שלך.

Unless something scared them into changing their behavior.
אלא אם משהו הפחיד אותם וגרם להם לשנות את התנהגותם.