What is the translation of " UNLESS WE DO SOMETHING " in Hebrew?

• אם לא נעשה משהו
• אלא אם כן אנחנו עושים משהו

Examples of using Unless we do something in English and their translations into Hebrew

Unless we do something!
אלא אם נעשה משהו!

It will give out soon unless we do something.
הוא יכנע לגמרי אלא אם נעשה משהו.

Unless we do something about it.
אם לא נעשה משהו בקשר לזה.

And Hook is gonna kill them unless we do something.
והוק יהרוג אותם אם לא נעשה משהו.

Unless we do something about it.
אלא אם נעשה משהו בקשר לזה.

He will read it unless we do something about it.
והוא יקריא אותו, אלא אם נעשה משהו בנדון.

Unless we do something about it.
אלא אם כן נעשה משהו בנדון.

This is going to happen, unless we do something.
זה הולך לקרות, אלא אם כן נעצור את זה.

Unless we do something about it.
אלא אם כן אנחנו עושים משהו בקשר לזה.

He isn't gonna stop unless we do something about it right now.
הוא לא יפסיק אלא אם נעשה משהו עכשיו.

Unless we do something, he will be killed.".
אם לא נעשה משהו אנחנו נמות.".

A man's going to die in three days. Unless we do something.
אדם עומד למות בעוד שלושה ימים אם לא נעשה משהו.

Unless… Unless we do something about it.
אלא אם כן… אלא אם כן אנחנו עושים משהו בקשר לזה.

Well, it's gonna keep on coming unless we do something.
ובכן, זה הולך לשמור על בא אלא אם אנחנו עושים משהו.

Unless we do something, there are going to be more VX attacks.
אלא אם אנחנו עושים משהו, יש הולכים להיות יותר התקפות VX.

This has happened before, it will happen again unless we do something.
זה קרה שוב, וזה יקרה שוב- אם לא ייעשה דבר.

Unless we do something…- The only thing we can do is run.
אלא אם כן נעשה משהו… הדבר היחידי שנוכל לעשות זה לברוח.

The next casualty in this war unless we do something, soldier!
האבידה בנפש הבאה של המלחמה הזו אלא אם נעשה משהו בנידון, חייל!

Fact is, unless we do something now, Brad is going to cost us this election.
העניין הוא, שאם לא נעשה משהו, נפסיד את הבחירות בגלל בראד.

Dean, that girl back there is going to die unless we do something about it.
דין, הילדה זאת הולכת למות אם לא נעשה משהו לגבי זה.

I am telling you, unless we do something now, this is gonna become the way it is.
אני אומר לך, אם לא נעשה משהו עכשיו, זה הוא הולך להיות כפי שהוא.

There's Gideon… and each and every one of us unless we do something about it.
יש גדעון… וכל אחד ואחת מאיתנו, אלא אם כן שאנחנו עושים משהו בקשר לזה.

The problem is that unless we do something about it, that is the way the world will always be.
הבעיה היא שאם לא נעשה משהו בעניין, זה יהיה גם האופן בו העולם ימשיך להיות.

The Planet is a theater downtown, and they're going to tear it down unless we do something about it.
הפלנטה זה תיאטרון בעיר, והולכים להרוס אותו אם לא נעשה משהו.

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced[with] what some have termed the treatment time bomb.
אז אם לא נפעל, אם לא נעשה משהו היום, בקרוב נעמוד בפני מה שמכונה לפעמים.

By 2050, the oceans will have more plastic than fish, unless we do something about it now.
עד 2050 הים צפוי להכיל יותר מוצרי פלסטיק מדגים- אלא אם כן נעשה משהו בנדון.

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced[with] what some have termed the treatment time bomb.
אז אם לא נפעל, אם לא נעשה משהו היום, בקרוב נעמוד בפני מה שמכונה לפעמים"פצצת הזמן הטיפולית".

They have killed a lot of people today, and they will kill a lot more unless we do something.
הם במסע נקמה. הם הרגו הרבה אנשים היום. והם יהרגו עוד הרבה אלא אם נעשה משהו בקשר לכך.

And we're the generation that stands to be the first to make less than our parents-- unless we do something different.
ואנחנו דור שעומד להיות הראשון שירוויח פחות מהוריו- אלא אם נעשה משהו שונה".