What is the translation of " UNLESS YOU DO SOMETHING " in Hebrew?

• אלא אם תעשה משהו
• אלא אם תעשו משהו

Examples of using Unless you do something in English and their translations into Hebrew

Not unless you do something about it.
לא אם תעשה משהו בנידון.

She's never gonna forgive you unless you do something.
היא תסלח לך רק אם תעשי משהו.

Unless you do something to help.
לפני שתעשה דבר מה כדי לסייע.

Please, they will kill everyone unless you do something.
בבקשה, הם יהרגו את כולם אלא אם תעשו משהו.

Unless you do something about it.
אלא אם כן, תעשה משהו בנידון.

It won't go away unless you do something about it.
הבעיה לא תיפטר אם לא עושים משהו בנידון.

Unless you do something differently.
אלא אם כן עושים זאת אחרת.

You're gonna blow, unless you do something about it now.
אתה תהיה הרוס, אם לא תעשה משהו בקשר לזה עכשיו.

Unless you do something REALLY bad.
אלא אם אתה עושה זוועות ממש.

I guess not, not unless you do something wrong.
אני מניח שלא, אלא אם כן אתה עושה משהו לא בסדר.

Unless you do something we really really don't like.
אם יש דבר אחד שאנחנו ממש לא אוהבים לעשות.

He's going to keep at it, Peter, unless you do something about it.
הוא ימשיך לעשות זאת, פיטר, אלא אם תעשה משהו בעניין.

Unless you do something NOW to stop it.
אלא אם כן נעשה עכשיו מעשה כדי לעצור את התהליך.

Five people are tied to the track; they will be killed unless you do something.
חמישה אנשים קשורים למסילה והם ייהרגו אלא אם תעשו משהו.

Unless you do something so tumble you, me and Tim Burton over there.
אלא אם כן תעשי משהו שיפיל אותך, אותי ואת טים ברטון שם.

I could be responsible for millions of deaths, unless you do something.
יתכן שאני אגרום למותם של מיליוני אנשים אם לא תעשה משהו בנידון.

Unless you do something PDQ, you can kiss your marriage goodbye.
אם לא תעשה משהו בדחיפות, אתה תקבל נשיקת שלום מהנישואים שלך.

You are never going to be Speaker unless you do something about it.
לעולם לא תהיה יו"ר הבית, אם לא תעשה משהו בנדון.

It's a demonstration of something in physics that we call the law of conservation of angular momentum, which basically says that if you set something spinning about a fixed axis, that it will keep spinning unless you do something to stop it.
זוהי הדגמה של משהו בפיזיקה לו אנחנו קוראים חוק שימור התנע הזוויתי, שבעיקרון אומר שאם אתם גורמים למשהו להסתובב סביב ציר קבוע, הוא ימשיך להסתובב אלא אם תעשו משהו בכדי לעצור אותו.

It's the cold that will kill you first, unless you do something about it.
זה הקור שיהרוג אותך קודם, אלא אם תעשה משהו בקשר לכך.

Listen, Stephen, this is no time for sulking. People are dying… right now and many more will die unless you do something.
תקשיב, סטיבן, זה לא הזמן לכעוס, אנשים מתים… ועוד רבים ימותו אם לא תעשה משהו.

As you age, your strength goes away, and unless you do something to address this situation, you will be weaker.
כשאתה מתבגר, החוזק שלך הולך, ואלא אם אתה עושה משהו כדי לטפל במצב הזה, אתה תהיה חלש יותר.

That's exactly what I'm here to tell you. But you're not gonna have anything unless you do something for me.
זה בדיוק מה שבאתי להגיד לך, אבל לא תקבל כלום אם לא תעשה משהו בשבילי.

There is a man living in the walls of my house, and unless you do something, he's gonna kill my mum!
יש אדם שחי בקירות הבית שלי ואם לא תעשו משהו, הוא יהרוג את אימא שלי!

Really trying… and all the while, that thing is out there that did you injustice, and nothing is gonna happen unless you do something about it.
באמת מנסים… ו ב הוא ב ה זמן, ה דבר ש גרם ל אתה ל ה לאי-צדק מסתובב חופשי, ושום דבר לא יקרה אלא אם תעשה משהו בנידון.

You know, you're never gonna be able to move on unless you do something about that tan line.
אתה יודע, אף פעם לא תוכל להמשיך הלאה, אלא אם תעשה משהו בעניין קו השיזוף.

The problem is… it looks like you can't do anything interesting… unless you give people a shock… and you can't give people a shock… unless you do something really horrible.
הבעיה היא… זה נראה כאילו את אינך מסגול לעשות שום דבר מעניין… אלא אם כן אתה גורם לאנשים לשוק… ואת אינך מסוגל לתת לאנשים שוק… אלא אם כן אתה עושה משהו מזעזע ברמות בלתי נתפסות.

Unless you done something the cops might want to talk to you about.
אלא אם עשית משהו שהשוטרים ירצו לדבר איתך עליו.

What was the point, after all, of having the British Empire unless you did something grand?
מה היה הטעם, אחרי הכל, באימפריה הבריטית אם לא עשית משהו גדול?

Yeah, well, when I was a waiter, I was a professional, too, unless you did something I didn't like, and then I introduced your eggs Benedict to my eggs and Benedict.
כן, טוב, כשהייתי מלצר, הייתי מקצוען גם אלא אם עשית משהו לא מצא חן בעיני, ואז הצגתי את בנדיקטוס הביצים שלך על הביצים שלי בנדיקט.