What is the translation of " UNTIL HE STARTED " in Hebrew?

• עד שהוא התחיל
• עד שהחל
• עד שהתחיל

Examples of using Until he started in English and their translations into Hebrew

Until he started talking.
עד שהוא התחיל לדבר.

And she played for him, until he started playing.
והיא ניגנה לו, עד שהחל לנגן.

Until he started kicking ass.
עד שהוא התחיל לכסח במכות.

I wanted to have sex, until he started hurting me.
אני רוצה לקיים יחסי מין, עד שהתחיל לכאוב לי.

Until he started his crap again.
עד שהוא התחיל שוב עם הבלגנים שלו.

Right there in front of me… until he started to fight back.
ממש מולי. עד שהוא התחיל להשיב מלחמה.

Until he started hanging out with this cutter.
עד שהוא התחיל להסתובב עם חותך זה.

My father didn't know English until he started school!
ונדה לא ידעה אנגלית עד שהתחילה ללמוד בבית הספר!

Until he started watching for a couple of years.
עד שהוא התחיל להבחין אחרי כמה שנים.

We were supportive, until he started getting out of control.
היינו תומכים, עד שהוא התחיל לצאת מכלל שליטה.

Until he started showing up with extra money in his pockets.
עד שהחל להופיע עם שטרות כסף בכיסים.

He was an older man nice guy until he started drinking.
מספרים שהיה הכי נחמד בעולם עד שהחל לשתות.

That is, until he started talking about the resurrection.
ככה זה נמשך עד שהתחילו לדבר על ליקוידציה.

I wanted to have sex with him… until he started to hurt me.
אני רוצה לקיים יחסי מין איתו… עד שהוא התחיל לפגוע בי.

Until he started leaving black piles of mucus in the bathtub.
עד שהתחיל להשאיר כדורים שחורים, של מוקוס באמבטיה.

Yeah, he was the machine's best customer until he started running.
כן, הוא היה במכונה של הלקוחות הטובים ביותר עד שהוא התחיל לרוץ.

Yeah, he was a good cop until he started having blackouts, going Mia when he's supposed to be on duty.
כן, הוא היה שוטר טוב עד שהוא התחיל שיש הפסקות חשמל, הולך מיה כשהוא אמור להיות בתפקיד.

Robin Williams' own son didn't recognize him in his Doubtfire drag until he started speaking.
הבן הפרטי של רובין ויליאמס לא זיהה אותו בדראפט הדאפטפייר שלו עד שהתחיל לדבר.

He's been working in an off-radar lab in Oregon, until he started posting this really crazy conspiracy stuff on the Web, and then the CDC targeted him for investigation.
הוא עבד במעבדה קטנה באורגון עד שהוא התחיל לפרסם דברים מטורפים על קונספירציות, ואז המרכז לבקרת מחלות החליט לחקור אותו.

Robin Williams' own son did not recognize him in his Mrs. Doubtfire outfit until he started speaking.
הבן הפרטי של רובין ויליאמס לא זיהה אותו בדראפט הדאפטפייר שלו עד שהתחיל לדבר.

He would tell Master that the garden was something to do until he started school, since the headmistress at the staff school had told Master that he could not start midterm.
הוא יאמר לאדון שהגן הוא משהו להתעסק בו עד תחילת הלימודים, שכן המנהלת בבית הספר של ילדי הסגל אמרה לאדון שאוּגווּ אינו יכול להצטרף לכיתה באמצע השנה.

Before Johnny's accident it seemed like his career was going great, until he started to dump on everyone.
לפני התאונה של ג'וני נראה היה שהקריירה שלו הולכת נהדר, עד שהוא התחיל לזרוק את כולם.

Zelensky did not perform roles in Ukrainian until he started filming the Ukrainian language romantic comedy He and She in 2018., which became the first Ukrainian language movie produced by Kvartal 95.
זלנסקי לא ביצע תפקידים באוקראינית עד שהוא התחיל לצלם בשפה האוקראינית את הקומדיה הרומנטית"הוא והיא" בשנת 2018. זו הייתה ההפקה הראשונה באוקראינית שהופקה על ידי אולפני רובע 95.

Pictures- how a thetan could not possibly get into trouble in this universe until he started making pictures.
תמונות- איך תטן בשום אופן לא היה מסוגל להיכנס לצרות בעולם הזה עד שהוא התחיל ליצור תמונות.

Zelensky did not perform roles in Ukrainian until he started filming the Ukrainian language romantic comedy He and She in 2018.[11] He and She was the first Ukrainian language movie produced by Kvartal 95.[12] The characters in the TV show Servant of the People mostly spoke Russian.[13].
זלנסקי לא ביצע תפקידים באוקראינית עד שהוא התחיל לצלם בשפה האוקראינית את הקומדיה הרומנטית הוא והיא בשנת 2018.[11] זו הייתה ההפקה הראשונה באוקראינית שהופקה על ידי Kvartal 95.[12] הדמויות בתוכנית הטלוויזיה משרת העם מכוון בעיקר לדוברי רוסית.[13].

Look, all I know is everything was working fine until he started trucking all his junk in here.
תראו, כל מה שאני יודע זה שהכל עבד טוב עד שהוא התחיל להוביל את כל הזבל שלו לכאן.

He made drawings throughout his life, but it wasn't until his late 20s until he started painting full-time.
הוא למד ציור לאורח חייו, וזה לא היה לפני גיל 20 המאוחרות שבו הוא התחיל לצייר במשרה מלאה.

He registered the domain name, but left it idle until he started posting his drawings in September 2005.
הוא קנה את הדומיין, אך לא השתמש בו עד שהחל לפרסם בו את הציורים שלו בספטמבר 2005.

They said it became his number one interest and it was was not long until he started claiming to have been born on Mars.
הם אומרים שהקסם שלו לחלל הפך במהרה לעניין חשוב במיוחד ולא עבר זמן רב עד שהוא התחיל לטעון שהוא נולד על מאדים.

Feigenbaum was born in Weehawken, New Jersey in 1936 to a culturally Jewish family, and moved to nearby North Bergen, where he lived until he started college at the age of 16, when he left to start college.
פייגנבאום נולד בוויהוקן(אנ') שבניו ג'רזי בשנת 1936 למשפחה יהודית, ועבר לגור בצפון ברגן הקרובה עד שהחל את לימודיו במכללה בגיל 16.